Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Lobo Viking (Vikingulven)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-02-2023, 21:09

[ATTACH=CONFIG]76411[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flávio Back

TRADUÇÃO:
Karoline Melo

ADAPTAÇÃO:
Georges Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM:

Liv Mjönes (Liv Berg): Priscila Amorim

Elli Rhiannon Müller Osborne (Thale Berg): Ana Elena Bittencourt

Arthur Hakalahti (William): Felipe Drummond

Sjur Vatne Brean (Jonas Larson): Yan Gesteira

Vidar Magnussen (Arthur Berg): Philippe Maia

Kasper Antonsen (Vidar): Silas Raposo

Øyvind Brandtzæg (Eilert Sundas): Flávio Back

Silje Øksland Krohne (Elin Gran): Luke Back

Blystad: Eduardo Dascar

Brynjar Andersen: Alexandre Maguolo

Lars Brodin: Élcio Romar

Prefeita: Sarito Rodrigues

Outras vozes:
Agnes Lealt, Eduardo Drummond, Hector Gomes, Hércules Franco, Hugo Myara, Jeane Marie, Leonardo "Léo" Rabelo, Lorena Lacerda, Luiza Mosqueira, Martha Cohen, Vera Lúcia Mosqueira, Verônica Rocha, Wagner Duarte, Yago Machado.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Em Busca de Mim (Stromboli)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

TripaSeca, 03-02-2023, 19:46

[ATTACH=CONFIG]76412[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Patrícia "Patt" Souza

TRADUÇÃO:
Priscilla Rother



ELENCO DE DUBLAGEM

Elise Schaap (Sara): Tarsila Amorim

Tim McInnerny (Harold): Faduli Costa

Christian Hillborg (Jens): Thiago Zambrano

Pieter Embrechts (Hans): Nestor Chiesse

Anna Chancellor (Diane): Alessandra Merz

Neerja Naik (Tandi): Bia Dellamonica

Taz Munyaneza (Violette): Luiza Caspary

Marisa Van Eyle (Helen): Patrícia Scalvi

Adriano Chiaramida (Pietro): Gileno Santoro

Mark van Eeuwen (Karl): Thiago Keplmair

Anna Loeffen (Sofie): Juliana Cagiano

Alberto di Giovanni (Barista): Rodolfo Novaes


Fonte: Créditos Netflix


  LEIA MAIS...

Pooky Quesnel


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 03-02-2023, 15:29

[ATTACH=CONFIG]76401[/ATTACH]


Dubladoras:


Carmen Sheila - Grandes Esperanças (2012)

Mariangela Cantú - Orgulho e Preconceito e Zumbis

Tereza Anquetin - Um Conto de Natal (1999)


Seriado: Lina Rossana - The A Word: A Vida com Joe

Seriado: Fabiana Aveiro - Participação em Kiss Me First

Seriado: Sheila Dorfman - Participação em Two Weeks to Live

Minissérie: Larissa de Lara - A Vítima

Game: Karen Ramalho - Watch Dogs: Legion (Mary Kelley)


Primeiro nome: Joanna Gabrielle


  LEIA MAIS...

Kévin Azaïs


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 03-02-2023, 15:04

[ATTACH=CONFIG]76403[/ATTACH]


Dubladores:


Alexandre Moreno - Praça Pública

Michel Di Fiori - Assim é a Vida


Minissérie: Alexandre Maguolo - Laëtitia


  LEIA MAIS...

Leeanna Walsman


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 03-02-2023, 14:47

[ATTACH=CONFIG]76400[/ATTACH]


Dubladoras:


Cláudia Victória - 2067

Marisa Leal - Star Wars: Episódio ll - Ataque dos Clones

Taryn Spillman - Star Wars: Episódio ll - Ataque dos Clones (Redublagem)


Seriado: Miriam Ficher - Participação em Éden

Minissérie: Fernanda Crispim - Hércules - 2005 (SBT)

Minissérie: Priscila Amorim - Safe Harbour


  LEIA MAIS...

Marcela Guirado


Artistas    2 Respostas

Danilo Powers, 03-02-2023, 14:17

   


Dubladoras:


Andrea Suhett - Uma Família Muito Nobre


Novela: Hannah Buttel - Laços Maternos

Seriado: Beta Cinalli - A Negociadora

Seriado: Samira Fernandes - Participação em Sr. Ávila

Seriado: Taís Feijó - Participação em Como Sobreviver Solteiro


  LEIA MAIS...

Infiesto


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

TripaSeca, 03-02-2023, 14:05

[ATTACH=CONFIG]76396[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Maguolo

TRADUÇÃO:
Natália Estrella

ADAPTAÇÃO:
Carolina Barcellos



ELENCO DE DUBLAGEM:

Isak Férriz (Inspetor Samuel Garcia): Duda Ribeiro

Iria del Río (Inspetora Marta Castro): Carina Eiras

José Manuel Poga (Demônio): Hércules Franco

Ismael Fritschi (Mata-Cachorros): Anderson Coutinho

Juan Fernández (Inspetor Chefe Basterra): Carlos Gesteira

Antonio Buíl (Sargento Ramos): Guilherme Lopes

Isabel Naveira (Paz Nogueira): Cláudia Ricart

Ana Villa (Julia): Andrea Suhett

Alberto Rodriguez (Primo): Flávio Back

María Mera (Lidia Vega): Larissa de Lara

Andrea Barrado (Saioa): Manuela Mota

Outras Vozes:
Anderson Araújo, Eduardo Drummond, Ítalo Soares, Jeane Marie, Rafael Schubert, Renato Brito, Ricardo Rossatto, Ronalth Abreu, Taís Feijó, Vera Lúcia Mosqueira.


Fonte: Créditos Netflix


  LEIA MAIS...

Diego Cadavid


Artistas    1 Respostas

Danilo Powers, 03-02-2023, 13:56

[ATTACH=CONFIG]76405[/ATTACH]


Dubladores:


Novela: Alfredo Rollo - Betty, a Feia

Novela: Fabrício Vila Verde - Café com Aroma de Mulher (2022)

Novela: Marcos Souza - Eu Sou a Betty, a Feia (Amazon Prime Video)

Seriado: Fernando Ferraz - A Negociadora, Primata, Participação em Ingobernable

Seriado: Gustavo Vergani - Caras (Manes)

Seriado: Rafael Schubert - O General Colombiano

Seriado: Duda Ribeiro - Participação em Tiempo Final (Almeida)

Seriado: Ricardo Sawaya - Participação em Tiempo Final (Miguel)


  LEIA MAIS...

Destemida (True Spirit)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

TripaSeca, 03-02-2023, 13:50

[ATTACH=CONFIG]76397[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Bruna Bakker



ELENCO DE DUBLAGEM:

Teagan Croft (Jessica Watson): Ana Elena Bittencourt

Cliff Curtis (Ben Bryant): Alexandre Moreno

Josh Lawson (Roger Watson): Marcelo Garcia

Anna Paquin (Julie Watson): Fernanda Baronne

Bridget Webb (Emily Watson): Hannah Buttel

Stacy Clausen (Tom Watson): Gabriel Verta

Vivien Turner (Hannah Watson): Rafinha Lima

Todd Lasance (Craig Atherton): Philippe Maia

Alyla Browne (Jessica Criança): Lívia Torres

Outras Vozes:
Adelina Luz, Agnes Lealt, Alexandro Borba, Aline Francis, Carolina Iecker, Ester Saide, Fabiana Aveiro, Felipe Absalão, Guilherme Lopes, Ítalo Soares, Júlio Monjardim, Karina Fonseca, Marcus Eni, Melinda Saide, Milton Parisi, Ricardo Rossatto, Ricardo Telles, Rossana Collares, Silas Raposo, Telma da Costa, Tonia Mesquita, Wagner Duarte.


Fonte: Créditos Netflix


  LEIA MAIS...

Eu, a Patroa e as Crianças X Todo Mundo Odeia o Chris


Fala Povo!    13 Respostas

Danilo Powers, 03-02-2023, 13:31

Qual a Melhor Série e Porquê?

Eu Prefiro Eu, a Patroa e as Crianças por 2 Motivos:

1: Todo Mundo Odeia o Chris Fala de Racismo o Tempo Todo e Chris Rock Critica Demais os Brancos, Já Eu, a Patroa e as Crianças Embora os Protagonistas Sejam Negros Não Ficam Falando de Racismo em Todos os Episódios.

2: Eu, a Patroa e as Crianças Tem um Elenco Variado de Dubladores nas Participações (Poucas Repetições), Também, Foi Dublado na Delart (Anos 2000).


  LEIA MAIS...