Estava vendo recentemente um post comentando que tem seiyuus que dublam tanto em japones, quanto em inglês: Facebook
[ATTACH=CONFIG]76584[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]76585[/ATTACH]
E ai estava pensando já houve trabalhos de dublagem, onde dubladores brasileiros dublaram em outras linguas para outros países? Não falo de alguma cena especifica, onde o personagem fala em outra lingua, mas um dublador dublando em espanhol para o México (Só para exemplificar).
Aproveitando o gancho, acho que seria bacana caso tenha uma seiyuu que fale em português de forma fluente, também possa dublar em português fazendo o mesmo esquema como é feito algumas dublagens nos Estados Unidos.
Linda Tomassone (Jamie): Luisa Palomanes
Eve Harlow (Nicole): Evie Saide
Ryan McDonell (Zack): Felipe Drummond
Emmanuelle Vaugier (Abigail Raven): Adriana Torres
Episódio 07: O Olhar Fantasmagórico (Ghostly Stare)
Emma Grabinsky (Lauren): Priscilla Concepcion
Jason Spevack (Mark): Matheus Ferreira
Lauren K. Robek (Alice Clairborne): Isabel de Sá
Episódio 08: As Paredes (The Walls)
Bobby Coleman (Jeffrey): Ítalo Luiz
Gina Holden (Anna): Priscila Franco
Cameron Bancroft (Sean): Marco Antonio Abreu
Outras Vozes:
Isabel de Sá.
Episódio 09: Fim de Jogo (Game Over)
Calum Worthy (Kelly): ?
AJ Lutsky (Gary "Gooch"): Yuri Chesman
Johnny Ji (Sean): Michel Di Fiori
Diana Sadat (Mika): Flora Paulita
Outras Vozes:
Isabel de Sá, Vyni Takahashi.
Episódio 10: Doce Alienígena (Alien Candy)
Grayson Russell (Walt): Pedro Alcântara
Baljodh Nagra (Tim): Daniel Figueira
Ninon Parent (Alien Bonnie): Flávia Narciso
Matthew Knight (Alien Greg): Robson Kumode
June B. Wilde (Sra. Baxter): Ângela Couto
Episódio 11: O Medo Nunca Bate (Fear Never Knocks)
Ariel Winter (Jenny): Agatha Paulita
Quinn Lord (Jack): Matheus Ferreira
Matthew Walker (Vovó George): Carlos Silveira
Christopher Heyerdahl (Coletor): Nelson Machado
Catherine Lough Haggquist (Penelope): Denise Reis
Episódio 12: Meu Melhor Amigo Morto para Sempre (Best Friend Forever)
Nolan Gould (Jack Pierce): Vyni Takahashi
Darren Rizzolo (Mitch): Bruno Dias
Julia Sarah Stone (Sally): Flávia Narciso
Anne Openshaw (Sra. Pierce): Denise Reis
David Richmond-Peck (Sr. Franklin): César Marchetti
Episódio 13: A Máscara Negra (The Black Mask)
Madison Pettis (Julie): Giulia de Brito
Ricardo Hoyos (Bill): Fábio Lucindo
Ian Crane (Robb): Daniel Figueira
Episódio 14: Medo de Palhaços (Afraid of Clowns)
Jake Cherry (Christopher): Ítalo Luiz
Sean Mathieson (Finch): Raphael Ferreia
Samantha Page (Danica): Flávia Narciso
Chelah Horsdal (Mãe do Chris): Cecília Lemes
Ben Immanuel (Pai do Chris): Luiz Antônio Lobue
Dar Therrien (Jayden): Bruno Dias
Outras Vozes:
Affonso Amajones, César Marchetti
Episódio 15: Minha Irmã, a Bruxa (My Sister the Witch)
Debby Ryan (Stephani Howard): Erika Menezes
Sarah Dugdale (Taylor Turner): Luisa Palomanes
Kacey Rohl (Adriana): Teline Carvalho
Karin Konoval (Sra. Biazevich): Mariangela Cantú
Andrew Kavadas (Constantine): Renan Freitas
Outras Vozes:
Mabel Cezar, Telma da Costa.
Episódio 16: Número Errado (Wrong Number)
Debby Ryan (Stephani Howard): Erika Menezes
Sarah Dugdale (Taylor Turner): Luisa Palomanes
Kacey Rohl (Adriana): Teline Carvalho
Karin Konoval (Sra. Biazevich): Mariangela Cantú
Andrew Kavadas (Constantine): Renan Freitas
Outras Vozes:
Mabel Cezar, Telma da Costa.
Episódio 17: Pegando um Resfriado (Catching Cold)
Robert Capron (Marty): Cadu Paschoal
Nicholas Elia (Ari): Pedro Crispim
Sarah-Jane Redmond (Janet): Telma da Costa
Laine MacNeil (Kayla): Jéssica Vieira
Ty Olsson (Steve): Sergio Stern
Outras Vozes:
Ronaldo Júlio.
Episódio 18: Tubarão-Piscina (Pool Shark)
Booboo Stewart (Kai): Yan Gesteira
Patrick Gallagher (Lonny): Flávio Back
MacKenzie Porter (Alexa): Fernanda Crispim
Anthony Konechny (Cameron MacIntyre): Fernando Lopes
Drew Ray Tanner (Michael): Thiago Fagundes
Meredith McGeachie (intrutora): Mabel Cezar
Outras Vozes:
Cadu Paschoal
Episódio 19: Luzes Apagadas (Lights Out)
Gabriel Basso (Teddy): Fabrício Vila Verde
Jeffrey Ballard (Sean):
Madison Desjarlais (Haley): Helena Palomanes
Outras Vozes:
Fernando Lopes, Telma da Costa.
Episódio 20: O Irmão Perfeito (The Perfect Brother)
Gregg Sulkin (Matthew "Matt"): Felipe Drummond
Landon Liboiron (Josh): Charles Emmanuel
Adam DiMarco (Mike): Thiago Fagundes
Sonya Salomaa (mãe): Angélica Borges
William deVry (pai): Fernando Lopes
Benita Ha (professora de educação física): Mabel Cezar
Walcott E. Morgan (segurança): Sergio Stern
Episódios 21 e 22: Maria Assustadora: Parte 1 e 2 (Scary Mary Part 1, 2)
MÍDIA:
TV Paga (Boomerang) / Televisão (TV Brasil)
DIREÇÃO:
Lene Bastos
TRADUÇÃO:
Iara Delacruz
Elenco Principal:
Jules de Jongh (Jimmy): Gabriel Martins
Kaycie Chase (Cat): Giulia de Brito
David Gasman (Henri): Nestor Chiesse
Personagens Secundários:
Rainha: Cássia Bisceglia
Wilfred, o Cavaleiro Branco: Diego Lima
Lance, o Escudeiro Branco: Raphael Ferreira
Vilões:
Bruxa da Floresta: Amazyles de Almeida
Bad Jack, o Dragão: César Marchetti
Outros Personagens:
Cavaleiro Vermelho: Marco Antonio Abreu
Bjorn: Michel Di Fiori
Perlin: Carlos Silveira
Colbert: Gilbeto Baroli
Ronnie Flash: Bruno Camargo
Lady Fontaine: Suzete Piloto
Princesa Cynthia: Camila Masri
Outras Vozes:
Angélica Santos, Bruno Dias, Bruno Malati, Gisa Della Mare, Guilherme Marques, Silvia Luthier, Xexéu Vaulez.
Gillian Zinser (Ivy Sullivan) em Barrados no Baile ? Nova Geração.
Halston Sage em How to Rock.
Jenna Boyd (Paige Hardaway) em Atypical.
Laci J Mailey (Jess O'Brien) em Chesapeake Shores.
Naya Rivera (Santana Lopez - 1ª voz) em Glee.
Nell Hudson (Laoghaire Mackenzie) em Outlander.
Poppy Drayton (Abigael "Abby" Jameson-Caine) em Charmed - Nova Geração.
Sophie Lowe (Lena Winship) em The Returned.
Animações Ocidentais
Clawdeen Wolf em Monster High, Monster High: O Novo Fantasma da Escola, Monster High: Choque de Cultura: Presa x Pelos, Monster High: Por Que os Monstros se Apaixonam?, Monster High: Fuga da Ilha do Esqueleto, Monster High: Os Pesadelos de Monster High, Monster High: Uma Festa de Arrepiar, Monster High: Scaris, a Cidade sem Luz, Monster High: 13 Monster Desejos, Monster High: Monstros, Câmera, Ação!, Monster High: Assombrada, Monster High: Boo York, Boo York, Monster High: A Assustadora Barreira de Coral, Bem-vindos a Monster High, Monster High: Eletrizante, Monster High: Aventuras do Esquadrão Monstro.
Fluttershy em My Little Pony: A Amizade é Mágica, My Little Pony: A Amizade é Mágica: A Viagem da Rainbow, My Little Pony: Equestria Girls, My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks, My Little Pony: Equestria Girls: Jogos da Amizade, My Little Pony: Equestria Girls: A Lenda de Everfree, My Little Pony: Equestria Girls: Uma Amizade Para Ser Lembrada, My Little Pony: O Filme, My Little Pony: Nova Geração.
Bridgette em Sem Maturidade Para Isso.
Izira em LoliRock.
Jane em Descendentes: Mundo de Vilões.
Rosabella Beauty em Ever After High.
Scarlett Gateau em Shopkins: Aventura Selvagem.
Sybill Snow Leopard em Enchantimals: Os Segredos do Vale Nevado.
Theresa em Heide.
Novelas
Beren Saat (Fatmagül Ketenci Ilgaz) em Fatmagül - A Força do Amor.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu em 12 de setembro de 1987, São Paulo. É diretora de dublagem.
É irmão do também dublador Raphael Ferreira. Seus filhos também começaram a dublar.
VÍDEOS
Priscila em entrevista com Bianca Alencar:
[video=youtube;AZJmn6tTjCQ]https://www.youtube.com/watch?v=AZJmn6tTjCQ[/video]
Priscila declamando um poema:
[video=youtube;RpWjjyaSNd4]https://www.youtube.com/watch?v=RpWjjyaSNd4[/video]
