Silverio Palacios (Santiago Pacheco): Carlos Viegas
Participações - 1ª Temporada
Abril Mayyet (Noelia): Flávia Saddy
Alejandra Aquino (Eréndira): Regina Maria Maia
Aroa Gimeno (Conny): Lella Ganimi
Bernardo Flores (Marcos Sandoval): Renan Vidal
Diego Jauregui (Nestor): Marcelo Matos
Emmanuel Okaury (Jonathan): Fabrício Vila Verde
Emilio Guerrero (Alcoriza): Anderson Araújo
Emyliano Santacruz (Salomon): Cafi Balloussier
Gerardo Trejo Luna (Isaias): Filipe Albuquerque
Homero Guerra (Agente Fernandez): Renan Ribeiro
Hugo Catalán (Uriel): Bruno Carnevale
Iván Flores (Agente Gutierrez): Rafael Pinheiro
Juan Carlos Remolina (Adalberto Altamirano): Ronaldo Júlio
Luciana Goméz de León (Laura Buenfil): Natali Pazete
Luis Óscar Medina (Rafael Cañete): Renato Rosenberg
Mauricio Isaac (Platas): Duda Espinoza
Miguel Berdeja (Marcelo): Yuri Calandrino
Misha Arias (Agente Madrid): Cafi Balloussier
Óscar Luis Medina (Carmelo Cañete): Rodrigo Gomes
Rodrigo Murray (Marcos Piñero): Márcio Dondi
Stéphano Morales (Moran): Ingo Lyrio
Xóchitl de la Concha (Clarita): Rita Ávila (1ª voz - 1.01) / Lella Ganimi (2ª voz - 1.05)
Andrés: Carlos Viegas (1.01)
Carlos: Bruno Peroni (1.03)
Padre Ramírez: Filipe Albuquerque (1.03)
Elvira: Regina Maria Maia (1.07)
Guadalupe: Larissa de Lara (1.07)
Rosi: Lella Ganimi (1.08)
Emilio: Anderson Araújo (1.09)
Lore: Lella Ganimi (1.10)
Outras vozes:
Aline Guioli, Anderson Araújo, Andrea Suhett, André Falcão, Cleiton Rasgah, Daniel Bartholomeu, Daniel Simões, Filipe Albuquerque, Giovanna Calegaretti, Jéssica Vieira, Júlia Freitas, Lacarv, Maju Helman, Marcelo Grativol, Márcio Dondi, Natali Pazete, Patrícia Garcia, Rafael Pinheiro, Raul Labancca, Renan Vidal, Renato Rosenberg, Rodrigo Gomes, Yuri Calandrino.
Então, seguindo a tradição de listar os staffs dos estúdios, resolvi criar mais uma "lista exaustiva", desta vez da Álamo, um dos estúdios mais importantes que SP já teve.
Se algum nome estiver faltando ou creditado errado, podem avisar para eu acrescentar, contanto que haja evidência de que ele tenha dublado na Álamo e que não seja alguém do RJ que tenha dublado somente bonecos em vez de trabalhar em SP.
Enfim, segue aí a "listinha":
Adna Cruz
Adriana Pissardini
Adriano Garib
Adriel Campos
Affonso Amajones
Agatha Paulita
Ailton Rosa
Aldo César
Alessandra Araújo
Alexandre Marconato
Alexandre Reinecke
Alexandre Soares
Alex Minei
Alex Morales
Alex Wendel
Alfredo Rollo
Alice Kopp
Aliomar de Matos
Amaury Costa
André Rinaldi
Andressa Andreatto
Ângela Couto
Angélica Santos
Aníbal Munhoz
Antônio Akira
Antônio Cardoso
Antônio de Freitas
Antônio Moreno
Antonio Velloso
Araken Saldanha
Arlete Montenegro
Armando Tiraboschi
Ary Fernandes
Batista Linardi
Beatriz Facker
Benjamim Filho
Beto Matos
Bianca Alencar
Bianca Gagliotti
Borges de Barros
Bruno Dias
Bruno Marçal
Bruno Mello
Bruno Rocha
Camila Bullara
Camila Caprini
Carlos Alberto Amaral
Carlos Alberto Vaccari
Carlos Campanile
Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Carlos Falat
Carlos Laranjeira
Carlos Seidl
Carlos Silveira
Carlos Takeshi
Carmen Cozzi
Cássia Bisceglia
Cássius Romero
Cecília Lemes
Celso Alves
César Leitão
César Marchetti
César Terranova
Clarice Espíndola
Cláudia Carli
Cláudio Satiro
Cristiane Bullara
Cristina Rodrigues
Dado Monteiro
Daniela Piquet
Daniel Figueira
Daniel Garcia
Daniel Sasso
Daoiz Cabezudo
Deborah Lobo
Deise Celeste
Denise Carpi
Denise Reis
Denise Simonetto
Diego Lima
Diego Marques
Dione Leal
Dorival Lourenço
Douglas Guedes
Dráusio de Oliveira
Eder Assis
Edgar Garcia
Edson Montenegro
Eduardo Camarão
Élcio Sodré
Eleonora Prado
Eleu Salvador
Elisa Villon
Elza Gonçalves
Emerson Camargo
Emerson Caperbat
Eudes Carvalho
Ézio Ramos
Fábio Azevedo
Fábio de Castro
Fábio Eduardo Lima
Fábio Lucindo
Fábio Moura
Fábio Tomasini
Fábio Vilalonga
Faduli Costa
Fátima Mourão
Fátima Noya
Fátima Silva
Felipe Di Nardo
Felipe Grinnan
Felipe Zilse
Fernanda Bock
Fernanda Bullara
Fernando Belfiori
Fernando Peron
Fernando Prata
Figueira Júnior
Flávia Narciso
Flávio Colatrello Júnior
Flávio Dias
Flora Paulita
Francisco Borges
Francisco Brêtas
Francisco Freitas
Francisco José
Freddy Álan
Fritz Gianvito
Gabriela Milani
Gabriel Brito
Gabriel Noya
Gabriel Rosatti
Garcia Júnior
Garcia Neto
Gastão Malta
Geraldo Barreto
Geraldo Carrato
Geraldo Del Rey
Gervásio Marques
Gessy Fonseca
Gilberto Baroli
Gilberto Rocha
Gilberto Rocha Júnior
Gileno Santoro
Gilmara Sanchez
Gilson Ajala
Gisa Della Mare
Giulia de Brito
Glauco Marques
Guilherme Lopes
Guilherme Marques
Hamilton Ricardo
Helena Samara
Hélio Vaccari
Henrique Canales
Hermes Baroli
Igor Lott
Isabel de Sá
Isabella Guarnieri
Isaura Garcia
Isaura Gomes
Ítalo Luiz
Ivan Janson
Ivan Lima
Ivete Jayme
Ivo Roberto
Jaime Queiroz
Jairo Arco e Flexa
João Ângelo
João Francisco Garcia
João Paulo Ramalho
João Pêra
João Victor Alves
João "Jaci" Batista
Jonas Mello
Jorge Barcellos
Jorge Cerruti
Jorge Pires
José Carlos Guerra
José Parisi Júnior
José Soares
Judy Teixeira
Júlia Castro
Juliana Sasso
Jussara Marques
Karen Ramalho
Kate Kelly Ricci
Leda Figueiró
Leila Di Castro
Lene Bastos
Leonardo Alkmim
Leonardo Camillo
Leonardo "Léo" Caldas
Letícia Bortoletto
Letícia Ramos
Letícia Quinto
Líbero Miguel
Luana de Barros
Lúcia Castelo Branco
Lúcia Helena
Luciana Baroli
Lucy Guimarães
Luiz Antônio Lobue
Luiza Viegas
Luiz Carlos de Moraes
Luiz Laffey
Luiz Pini
Luzia di Rezende
Maralise Tartarine
Marcelo Borges
Marcelo Campos
Marcelo Gastaldi
Marcelo Ponce
Marcelo Pissardini
Marcelo Salsicha
Márcia Del Mônaco
Márcia Gomes
Márcia Mayumi
Márcia Regina
Márcio Araújo
Márcio Marconato
Márcio Scharrenbroich Simão
Márcio Vaz
Marco Antônio Abreu
Marco Aurélio Campos
Marcos Hailer
Marcos Lander
Marcos Miranda
Maria Cláudia Cardoso
Maria Inês Moane
Maria Inês Nodial
Marilza Batista
Mário Jorge Montini
Mário Vilela
Marisol Ribeiro
Marli Bortoletto
Marly Marcel
Marta Lidia Giachetta
Marta Rhaulin
Marta Volpiani
Marthus Mathias
Matheus Ferreira
Matheus Moreira
Mauro Castro
Mauro de Almeida
Mauro Eduardo Lima
Maximira Figueiredo
Melissa Garcia
Melissa Lucena
Michel Di Fiori
Muibo César Cury
Murilo Merino
Nádia Issa
Nair Silva
Nano Filho
Nathalia Longo
Nathalia Pitty
Neide Pavani
Nelson Batista
Nelson Machado
Nestor Chiesse
Neusa Maria Faro
Neuza Azevedo
Newton da Matta
Nícia Soares
Nicholas Torres
Nilson Nobre
Noeli Mendes
Noeli Santisteban
Odilon Wagner
Older Cazarré
Orlando Viggiani
Osmiro Campos
Oswaldo Boaretto
Patrícia Scalvi
Paulo Ávila
Paulo Betti
Paulo Cavalcante
Paulo Celestino
Paulo Eduardo Lima
Paulo Ivo
Paulo Porto
Paulo Wolf
Pedro Alcântara
Pedro Américo
Pedro Santos
Potiguara Lopes
Priscila Ferreira
Priscila Franco
Priscilla Concepcion
Rafaela Puopolo
Rafaela Veronese
Rafael Barioni
Raimundo Duprat
Ramon Campos
Raphael Ferreira
Raquel Marinho
Raul Schlosser
Renan Gonçalves
Renata Villaça
Renato Márcio
Renato Master
Renato Restier
Renato Soares
Ricardo Bressan
Ricardo Fábio
Ricardo Medrado
Ricardo Nóvoa
Ricardo Pettine
Ricardo Sawaya
Ricardo Teles
Ricardo Vasconcelos
Rita Almeida
Roberto Leite
Roberto Rocha
Robson Kumode
Robson Raga
Robson Silva
Rodrigo Andreatto
Rodrigo Araújo
Rodrigo Lombardi
Rogério Vieira
Rogério Wagner
Ronaldo Artnic
Ronaldo Baptista
Ronaldo Estevam
Rosa Maria Baroli
Rosana Beltrame
Rosana Peres
Rosely Gonçalves
Samira Fernandes
Sandra Mara Azevedo
Sara Hepner
Sérgio Cavalcanti
Sergio Corcetti
Sérgio Galvão
Sérgio Moreno
Sérgio Rufino
Sidney Lilla
Silas Borges
Silvia Suzy
Silvio GiraldI
Silvio Navas
Siomara Naggy
Sônia Moreira
Sônia Perez
Sônia Regina Moreno
Spencer Toth
Suzana Lakatos
Tânia Gaidarji
Tarsila Amorim
Tatá Guarnieri
Tatiane Keplmair
Tereza Marinho
Tess Amorim
Thelma Lúcia
Thiago Barioni
Thiago Keplmair
Thiago Longo
Thiago Zambrano
Tiaggo Guimarães
Ulisses Bezerra
Úrsula Bezerra
Vágner Fagundes
Vagner Santos
Val Pires
Válter Santos
Vanessa Alves
Vinicius Fagundes
Vyni Takahashi
Waldemar Dias
Waldir de Oliveira
Waldir Wey
Walmir Barros
Walter Breda
Walter Cruz
Wellington Lima
Wendel Bezerra
Will Damas
Xandó Batista
Yolanda Cavalcanti
Yuri Chesman
Zayra Zordan
Zeca Rodrigues
Zezinho Cutolo
Zodja Pereira
Menções honrosas:
Larissa Cardoso - participou de dublagens musicais nos anos 2000
Nuno Mendes - locutor
Gary Cooper em Jornadas Heroicas, O Grande Segredo.
Ward Bond em A Mocidade de Lincoln, O Morro dos Maus Espíritos.
Anthony Quinn em Seminole.
Bruce Cowling em O Levante dos Apaches.
Earl Holliman em A Batalha de Anzio.
Edmund MacDonald em Defensores da Bandeira.
Edward Judd em Os Legendários Vikings.
Frank Fenton em Porto de Nova York.
George Sanders em Fúria no Céu.
Harold Warrender em Ivanhoé, O Vingador do Rei.
Harry Shannon em A Marca da Maldade.
Hugh Sanders em A Gardênia Azul.
James Best em Três em um Sofá.
John Lund em Meu Amor Brasileiro.
Lewis Stone em Mares da China.
Melvyn Douglas em Mar Verde.
Michael Goodliffe em A Noite dos Generais.
Oscar Levant em Paixões Sem Freios.
Peter van Eyck em Cinco Covas no Egito.
Ricardo Montalban em Mulher Maravilha (1974).
Robert Gunner em Os Chacais.
Robert Taylor em Todos os Irmãos Eram Valentes.
Rory Calhoun em O Colosso de Rodes.
Victor Mature em O Grande Guerreiro.
Games:
Ika-Ika velho em Crash Bandicoot 4: It's About Time.
Jedediah Hackett em The Quarry.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu em 7 de dezembro de 1948, em São Paulo (SP). É filho de Castro Gonzaga, já falecido, que também foi ator e dublador. Reinaldo também é cantor.
Dono de uma voz potente e trovejante, foi galã nos anos 70 e 80, atuando em seriados e novelas. Também trabalhou no teatro e no cinema. Atualmente, Reinaldo atua apenas ocasionalmente.
Na dublagem, começou ainda jovem no fim dos anos 60 até entrar na Televisão, após isso fez trabalhos eventuais. Muitos anos depois, retornaria à dublagem, trabalhando em alguns games.
Charles McGraw em A Marca da Forca (Dublagem Original).
Eduard Franz em Cavalgada para o Inferno.
Finlay Currie em Tentação.
Fortunio Bonanova em Ali Babá e os Quarenta Ladrões.
Franco Balducci em O Filho de Spartacus.
John Doucette em No Paraíso do Havaí.
John McIntire em O Morro da Traição.
Kurt Katch em A Máscara de Dimitrios.
Napoleon Simpson em A Praga da Múmia.
Pedro Armendáriz em Moscou Contra 007.
Raymond Massey em Este Mundo é um Hospício.
Reginald Owen em Se Minha Cama Voasse (Dublagem Original).
Thomas Gomez em Paixões em Fúria.
Vladimir Sokoloff em Passagem para Marselha.
William Harrigan em Contra o Império do Crime.
Seriados:
John Carradine (Reverendo Serenity Johnson) em Kung Fu.
Animações:
Coronel Hathi em Mogli: O Menino Lobo (1967).
Osamu Noguchi (1ª voz) em Sawamu, o Demolidor.
Queixinho em Os Apuros de Penélope Charmosa (Dublagem Original).
Sargento Flint em Hong Kong Fu.
Sr. Darling em Peter Pan (1953).
Stromboli em Pinóquio (Redublagem).
Xerife Hoot Kloot (1ª voz) em O Xerife Hoot Kloot.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Francisco de Paula Gonzaga nasceu em 28 de fevereiro de 1918, em Cravinhos (SP). Descendia diretamente da Marquesa de Santos. Um de seus filhos, Reinaldo Gonzaga, também se tornou ator e dublador.
Trabalhou como chefe de vendas em um laboratório em São Paulo quando jovem, até que ingresssou na Rádio Cultura no início da década de 40. Trabalhou em diversas rádios, como a Rádio Bandeirantes, Rádio Record, Mayrink Veiga, Tupi (RJ), Rádio Nacional e na Rádio Guanabara. Também foi atuante no cinema e na televisão. Foi roteirista de novelas, para além de radioator. Castro é particularmente lembrado pela suas passagens na Rede Globo, onde, após retornar em 1988, ficou até o fim da vida.
Começou a dublar nos anos 60, trabalhando nos estúdios Riosom, CineCastro e Dublasom Guanabara. Quando do seu retorno a São Paulo em meados dos anos 60, especialistas como Gerson Ferreira do Casa da Dublagem especulam que talvez Castro tenha dublado na AIC, mas não há certeza. Nos anos 70, após retornar ao Rio, continuou dublando na CineCastro (posteriormente Televox), ingressando também na Technisom e no Telecine, estúdio no qual foi locutor por um tempo. Deixou a dublagem por volta de 1980, a fim de se dedicar à televisão e ao teatro.
Castro sofria de graves problemas pulmonares e renais, que seriam a causa de seu falecimento, em 2 de outubro de 2007.
VÍDEOS
Castro interpretando Zico Rosado na versão original de 1976 de Saramandaia:
Cori Gonzalez-Macuer (Nick) em Wellington Paranormal.
Darren Boyd (Jeremy) em Flack.
Joseph Quinn (Koner) em Game of Thrones.
Macauley Cooper (Tyler Quinn) em The Bay.
Nico Greetham (Calvin Maxwell / Ranger Aço Ninja Amarelo - 2ª voz) em Power Rangers Aço Ninja.
Animações:
Bertholdt Hoover em Attack on Titan, Attack on Titan: O Arco e Flecha Escarlate, Attack on Titan: Asas da Liberdade, Attack on Titan: O Rugido do Despertar.
Yugo Tennouji / Sr. Braun em Steins;Gate, Steins;Gate: Poriomania do Egoísmo, Steins:Gate 0.
Cementoss em My Hero Academia, My Hero Academia: Missão Mundial de Heróis.
Hikaru Matsuyama em Capitão Tsubasa (2018) e Capitão Tsubasa: Junior Youth Arc.
Kazuichi Banjou em Tokyo Ghoul, Tokyo Ghoul:re.
Alien Hans Gruber em Rick & Morty.
Baran Sujita em Back Arrow.
Daidalos de Cefeu em Os Cavaleiros do Zodíaco (2019).
Eldrie Synthesis Thirty-one em Sword Art Online.
Gassle Kroot em The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made.
Geoff em Moriarty the Patriot.
Jeff em H2O: Meninas Sereias: Aventuras no Fundo do Mar.
Langa Hasegawa em Sk8 the Infinity.
Lee Soleil em Lucifer and the Biscuit Hammer.
Liang em Link Click.
Lojista em Spy x Family.
Lukrut Volve em Overlord.
Mamoru Ando em Kageki Shojo!!
Martin em Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life!
Masamune Nakatsukasa em Soul Eater.
Masaomi Mikimoto em Date a Live.
Meld Loggins (2ª voz) em Arifureta: From Commonplace to World's Strongest.
Oswaldo em Hotel Hazbin.
Sakuma em Megalobox.
Toby Machlachlan em Blood Blockade Battlefront.
Tsuchigomori em Toilet Bound Hanako-kun.
Turtonium em Bakugan: Battle Planet.
William T. Spears em Black Butler.
Yukinari Mori em Haikyuu!!
Zaki em Claymore.
Novelas
Eric da Silva (O Príncipe) em Valor da Vida
Games:
Angus Bacana em RAGE 2.
Damon em Days Gone.
Isaac em Dead Rising 4.
Tremor em Mortal Kombat X.
Yegor em Call of Duty: Warzone.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu em 2 de novembro de 1985. É formado em Teatro pela UNESP.
Começou a dublar em 2012. É diretor de dublagem na Dubrasil.
