Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Clara Rugaard-Larsen


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 09-10-2023, 20:18

[ATTACH=CONFIG]84915[/ATTACH]


Dubladoras:


Isabelle Cunha - I Am Mother


Seriado: Isabella Simi - The Rising Buscando Meu Assassino

Seriado: Isabelle Cunha - Black Mirror

Seriado: Gabriela Milani - Participação em The Lodge: Música e Segredos


  LEIA MAIS...

Andy Thompson


Artistas    2 Respostas

Reinaldo, 09-10-2023, 16:06

   


Dubladores:


Alexandre Drummond - Dezesseis Facadas

Faduli Costa - A Garota da Vez

Júlio Chaves - Amor ao Acaso

Mário Tupinambá - Turma Reunida no Natal


Seriado: André Bellisar - Participação em Night Visions

Seriado: Jorge Destez - Participação em Dead Like Me: A Morte Lhe Cai Bem

Seriado: Mário Tupinambá - Participação em Lendas do Amanhã

Seriado: Sérgio Stern - Participação em Riverdale

Seriado: Reinaldo Pimenta (1ª voz) / César Emílio (2ª voz) - Participação em Upload


  LEIA MAIS...

Denver, o Último Dinossauro (Denver, the Last Dinosaur) - 2018


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Maria Julia Santana, 09-10-2023, 12:55

[ATTACH=CONFIG]84920[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Beck Studios

MÍDIA:
TV Paga (Gloob)/ Globoplay

DIREÇÃO:
Yan Gesteira

TRADUÇÃO:
Linn Jardim

DIREÇÃO MUSICAL:
Tony Lucchesi

VERSÃO MUSICAL:
Bruno Camurati


ELENCO DE DUBLAGEM:

Denver: Yan Gesteira

Harry: Charles Emmanuel

Charlotte: Pamella Rodrigues

Dan: João Victor Granja

Terror: Eduardo Drummond

Espanto: Arthur Salerno

Jones: Marcelo Garcia

Senhorita Tucson: Maíra Góes

Jane: Flávia Saddy

Caroline: Ana Elena Bittencourt

Rob/Bob: Gabriel Reis

Senhor Thomas: Carlos Gesteira

Mary: Priscila Amorim

Policial Baker: Luiz Carlos Persy

Professor Duval: Duda Ribeiro

Phil: Guilherme Briggs

Louis: Matheus Périssé

Phoenix: Isabella Simi

Senhor Runt: Cláudio Galvan

Locução e Título: Sérgio Beck

Outras Vozes:
Amanda Manso, Lella Ganimi, Pablo Argôllo e Renan Freitas.

Cantores: Deborah Marins, Leandro Massaferi, Raphael Rossatto e Tony Lucchesi


Fonte: Créditos Gloob


  LEIA MAIS...

Jogada de Rei (Life of a King)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 09-10-2023, 12:40

ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
DVD / Apple TV / Google Play Filmes e TV / Netflix / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez



ELENCO DE DUBLAGEM:

Cuba Gooding Jr. (Eugene Brown): Marco Antônio Abreu

LisaGay Hamilton (Sheila King): Rosana Beltrame

Malcolm M. Mays (Tahime Sanders): Leonardo "Léo" Caldas

Kevin Hendricks (Percy "Amendoim" Hall): Caio Guarnieri

Alani Ilongwe (Clifton): Ramon Campos

Rachae Thomas (Katrina Brown): Silvia Suzy

Pepi Sonuga (Michelle): Michelle Giudice

Dennis Haysbert (Searcy): Armando Tiraboschi

Richard T. Jones (Perry): Márcio Scharrenbroich Simão

Paula Jai Parker (Gina Sanders): Fátima Silva

Derrick L. McMillon (Billy West): Mauro Castro

Alfonso Freeman (Leroy Woodbury): Guilherme Lopes

Blake Cooper Griffin (J. Thomas Gaines): Cléber Martins

J.D. Walsh (Fritz): Roberto Rocha

Lyn Alicia Henderson (Sra. Gadbaw): Fátima Silva

Jim Calloway (Barry): Armando Tiraboschi

Glenn Fontane (Lucas): Raphael Ferreira

Joe Howard (Jerry Simpson): Hélio Vaccari

Ketra Long (Kendall): Silvia Suzy

Deanna Walsh (Linda): Gilmara Sanchez

Hammerton Killick (Derek): Cléber Martins

Meakil Bell (Darius): Mauro Castro

Greg Gayne (Fotógrafo): Roberto Rocha

Bond Jackson Jr. (Corretor de Imóveis): Vágner Santos

Eugene Brown (Oficial do torneio): Guilherme Lopes

Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Cléber Martins, Hélio Vaccari, Márcio Scharrenbroich Simão, Raphael Ferreira, Vágner Santos.


Fonte: Ryu


  LEIA MAIS...

Céline Dion


Cantores e Músicos    Sem respostas

Reinaldo, 08-10-2023, 19:14

[ATTACH=CONFIG]84880[/ATTACH]


Dubladoras:


Marcia Coutinho - O Amor Mandou Mensagem


Seriado: Fátima Noya - Participação em The Nanny

Céline Dion cantando: Ju Cassou - A Espada Mágica: A Lenda de Camelot (Juliana)


Nome completo: Céline Marie Claudette Dion


  LEIA MAIS...

Beckham - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

igordebraga, 08-10-2023, 16:01

[Imagem: AAAABZZl1EDL7ei54E3wX-9iT0hedfkRvQMqX4V5....jpg?r=5bd]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Paulo Porto

TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós

ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice


ELENCO DE DUBLAGEM:

David Beckham: Yuri Chesman

Fisher Stevens: Sérgio Rufino

Gary Neville: Thiago Zambrano

Victoria Beckham: Tatiane Keplmair

Sandra Beckham: Adna Cruz

Ted Beckham: Luiz Antônio Lobue

John Carlin: Mauro Ramos

Tim Leiweke: Ronaldo Artnic

Barack Obama (arquivo): Wellington Lima

Outras Vozes:
Adna Cruz, Adrian Tatini, Adriana Pissardini, Alex Morales, Andressa Andreato, Arthur Machado, Beto Neves, Bruna Mass, Caio Falabella, Carlos Seidl, Carol Valença, Cleber Simões, Cristina Rodrigues, Dado Monteiro, Dláigelles Silva, Fábio Lucindo, Faduli Costa, Felipe Zilse, Fernanda Bullara, Fernando Peron, Flora Paulita, Francisco Brêtas, Francisco Junior, Fritz Gianvito, Gilmar Lourenço, Gisele Magri, Glauco Marques, Guilherme Maia, Heitor Assali, Hélio Vaccari, Henrique Reis, Ian Luz, Leonardo "Léo" Caldas, Leonardo Camillo, Letícia Celini,v, Letícia Quinto, Lipe Volpato, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Campos, Marcelo Pissardini, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Mariana Evangelista, Marun Reis, Mauro Eduardo Lima, Mauro Ramos, Mayke Ziemann, Nill Marcondes, Nizo Neto, Paulo Porto, Ramon Campos, Raul Rosa, Renato Soares, Roberto Garcia, Roberto Leite, Robson Viggiani, Rodrigo Araújo, Rodrigo Horta, Rosa Maria Baroli, Samira Fernandes, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Spencer Toth, Telma Emerick, Thiago Zambrano, Vinicius Falabella, Walter Cruz, Wellington Lima


Fonte: Créditos Netflix


  LEIA MAIS...

Rick & Morty Vs. Genocider - Curta-Metragem


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 08-10-2023, 14:25

[ATTACH=CONFIG]84902[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Adult Swim)

DIREÇÃO:
Renan Alonso

TRADUÇÃO:
Leo Maceno



ELENCO DE DUBLAGEM:

Keisuke Chiba (Morty Smith): Renan Alonso

Yōhei Tadano (Rick Sanchez): Ênio Vivona

Manabu Maraji (Jerry Smith): André Gaiani

Manabu Maraji (Motorista Robô): Lucas Marcondes

Manabu Maraji (Holograma Travesti): Lucas Almeida

Yuki Minami (Menina Holograma): Mayara Stefane

? (Yakuza): Washington Poppi

Outras vozes:
Washington Poppi.


  LEIA MAIS...

Kaguya-sama: Love is War - The First Kiss That Never Ends (Kaguya-sama wa Kokurasetai: First Kiss wa Owaranai)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 08-10-2023, 14:16

[ATTACH=CONFIG]84901[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Funimation / Crunchyroll

DIREÇÃO:
André Rinaldi

TRADUÇÃO:
Clara Campos



ELENCO DE DUBLAGEM:

Aoi Koga (Kaguya Shinomiya): Marcella Almeida

Makoto Furukawa (Miyuki Shirogane): Rodolfo Novaes

Konomi Kohara (Chika Fujiwara): Amanda Tavares

Ryōta Suzuki (Yu Ishigami): Fernando Peiter

Yumiri Hanamori (Ai Hayasaka): Jéssica Cárdia

Miyu Tomita (Miko Iino): Letícia Ida

Momo Asakura (Nagisa Kashiwaki): Jéssica Monte

Itaru Yamamoto (Diretor Adolphe Pescarolo): Hélio Ribeiro

Haruka Fukuhara (Koyasu Tsubame): Mari Haruno

Takehito Koyasu (Senhor Shirogane): Adriano Paixão

Sayumi Suzushiro (Kei Shirogane): Nathalia Guillen

Ari Ozawa (Moeha Fujimura): Nica Nogueira

Kana Ichinose (Maki Shijo): Colombina Rivas

Madoka Asahina (Karen Kino): Paula Aguiar

Junpei Morita (Shouzou Tanuma): Ricardo Juarez

Yuka Nukui (Enfermeira): Rennata Airoldi

Saori Hayami (Momo Ryuju): Flávia Damiani

Nobunaga Shimazaki (Presidente Mae): Guilherme de Barros

Yutaka Aoyama (Narrador): Renato Rosenberg

Outras Vozes:
Guilherme de Barros, Nathalia Guillen, Rennata Airoldi.


Fonte: Créditos Dubrasil.


  LEIA MAIS...

Noite das Vampiras (Bite Night)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ogen21, 08-10-2023, 13:02

[ATTACH=CONFIG]84889[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Leandro Loureiro

TRADUÇÃO:
Thiago Rodrigues



ELENCO DE DUBLAGEM:

Rachel Brownstein (Valice): Karina Botião

Marcella Edgecombe-Craig (Tash): Luciana Mizutani

Dani Thompson (Sandra): Nadine Burgugi

Maria Lee Metheringham (Zuzanna): Colombina Rivas

Peter M. George (Biffa): Leandro Loureiro

Ryan-Jay Jones (Axel): Gustavo Vergani

Roland Martial (Ridley): Rodrigo "Digão" Vicente

Kian Pollard (Ronnie): André Gaiani

Martha Niklas (Katarina): Gabi Martins

George Walker (Ebeneizer): Lex Alves

Wyn Hopkins (Hunter): Vitor Coldibelli


Fonte: Créditos Elite Filmes


  LEIA MAIS...

O Escorpião de Jade (The Curse of the Jade Scorpion)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 08-10-2023, 07:51

   


ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD / VHS / Amazon Prime Video / Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM:

Woody Allen (C.W. Briggs): Carlos Silveira

Helen Hunt (Betty Ann Fitzgerald): Denise Simonetto

Dan Aykroyd (Chris Magruder): Luiz Antônio Lobue

Brian Markinson (Al): Armando Tiraboschi

Wallace Shawn (George Bond): Dráusio de Oliveira

David Ogden Stiers (Voltan): Antônio Moreno

Charlize Theron (Laura Kensington): Marli Bortoletto

Elizabeth Berkley (Jill): Denise Reis

Peter Gerety (Ned): Daoiz Cabezudo

John Schuck (Mize): Carlos Campanile

Kaili Vernoff (Rosie): Cláudia Carli

Irwin Corey (Charlie): Borges de Barros

John Tormey (Sam): João Ângelo

Bob Dorian (Mike): Mauro Castro

Arthur J. Nascarella (Tom): Walter Cruz

Michael Mulheren (Herb Coopersmith): Sidney Lilla

Peter Linari (Joe Coopersmith): Gilberto Baroli

Herb Lovelle (Eddie): João Ângelo

Kevin Cahoon (Entregador): Fábio Vilalonga

Philip Levy (Garçom): Walter Cruz

Kenneth Edelson (Voluntário): Mauro Castro

Ramsey Faragallah (Detetive): Celso Alves

Ray Garvey (Policial): Renato Soares

Patrick Horgan (Amigo dos Kensington): Gilberto Baroli

Trude Klein (Funcionária dos Kensington): Rosely Gonçalves

Dan Moran (Contato do C.W.): Fábio Vilalonga

Bruce Brown (Locutor de rádio - voz): Celso Alves

Placas: Júlio Franco

Outras Vozes:
Celso Alves, Fábio Vilalonga, Rosely Gonçalves, Sidney Lilla.


Fonte: Ryu


  LEIA MAIS...