As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Os Mistérios da Civilização Maia (Last Treasure of the Maya) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 09-10-2023, 21:49
[ATTACH=CONFIG]84924[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Main Post (All Dubbing Group)
MÍDIA:
TV Paga (National Geographic) / Disney+
DIREÇÃO:
Ronaldo Tavares
TRADUÇÃO:
Danielle Soares
ELENCO DE DUBLAGEM:
Albert Lin: Daniel Coutinho
Marcello Canuto: Ricardo Rossatto
Tom Garrison: Carlos Roberto
Participações:
Edwin: Silvio Gonzalez (1.01)
Fernando: Gabriel Saiago (1.01)
Juan Carlos: Ricardo Vooght (1.01)
Leia: Tais Guerino (1.01)
Omar: Felipe Paz (1.01)
Alex Tokovinine: Felipe Paz (1.02)
Dennis: Gabriel Saiago (1.02)
Ducan Cook: Anderson Araújo (1.02)
Francisco Estrada: Ricardo Vooght (1.02)
Guillermo: Rafael Corrêa (1.02)
Katie Ahern: Patrícia Saiago (1.02)
Laila Don: Drika Mattos (1ª voz - 1.02) / Patrícia Saiago (2ª voz - 1.03)
Heather: Martha Cohen (1.03)
Cassandra: Patrícia Saiago (1.04)
Damien: Anderson Araújo (1.04)
Jamie Awie: Thiago Machado (1.04)
Marissa: Márcia Alves (1.04)
Zack: Rafael Corrêa (1.04)
Letreiros: Alexander Vasconcellos
Outras vozes:
Gabriel Saiago, Lucianna Magalhães, Patrícia Saiago.
Fonte: Créditos Disney.
LEIA MAIS...
|
|
Jane: A Mãe dos Chimpanzés
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 09-10-2023, 21:21
[ATTACH=CONFIG]84922[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
TV Paga (National Geographic) / Disney+
DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez
TRADUÇÃO:
Fabiana Carvalho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jane Goodall: Fernanda Bock
Hugo Van Lawick: Ricardo Teles
Outras vozes:
Caio César Oliveira, Daniella Piquet, Gilmara Sanchez, Wallace Costa.
Fonte: Créditos Disney.
LEIA MAIS...
|
|
Arquivo Confidencial (The Rockford Files)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
1 Respostas
Gabriel, 09-10-2023, 21:18
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA::
Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Waldir Fiori
Elenco Principal:
James Garner (Jim Rockford): Márcio Seixas
Noah Beery Jr. (Joseph 'Rocky' Rockford): Armando Casella
Joe Santos (Dennis Becker): José Santana
Locutor: Marcos Batista
Fonte: Izaías Correia (Dublagem Brasileira e InfanTV); Márcio Seixas (Batcast)
LEIA MAIS...
|
|
Gorongosa: O Paraíso renasce (Gorongosa: Paradise Return)
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 09-10-2023, 21:13
[ATTACH=CONFIG]84919[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
TV Paga (National Geographic) / Disney+
DIREÇÃO:
Mirna Rodrigues
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bryant Barnett (Narrador): Delphis Fonseca
Paola Bouley: Kátia Campos
Joyce Poole: Mirna Rodrigues
Piotr Naskrecki: Fernando Peron
Mercia Angela: Monalisa Capella
Dominique Gonçalves: Rosa Barcellos
Greg Carr: Ricardo Teles
Rui Branco: Fernando Peron
Jen Guyton: Melissa Lucena
Mateus Mutemba: Gabriel Neves
Pedro Muagura: Ramon Campos
Antonio Paulo Tonecas: Guilherme Conradi
Lee: Fernando Peron
Placas: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Fernando Peron, Gabriel Neves, Gilmar Lourenço, Guilherme Conradi, Ramon Campos.
Fonte: Créditos Disney.
LEIA MAIS...
|
|
Esquilo Sem Grilo (Secret Squirrel)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Gabriel, 09-10-2023, 21:09
[ATTACH=CONFIG]84946[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
DIREÇÃO:
Luís Manuel
Personagens Principais:
Mel Blanc (Esquilo Secreto): Silvio Navas
Paul Frees (Moleza Toupeira): Carlos Marques
John Stephenson (Chefe Q.Q): Maurício Barroso
Participações:
Amarelo Rosado: Márcio Seixas/ Orlando Drummond/ Pietro Mário/ Ionei Silva
Professor Kaboom: Jomeri Pozzoli
Hy-Spy: Guálter França
Narrador: Waldir Fiori/ Isaac Bardavid/ Márcio Seixas
Locutor: Ricardo Mariano
Fonte: https://dublagembrasileira.com.br/?p=18866
LEIA MAIS...
|
|
Vovô Viu a Uva (These Are the Days)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Gabriel, 09-10-2023, 20:53
[ATTACH=CONFIG]84917[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
DIREÇÃO:
Luís Manuel
Personagens Principais:
Henry Jones (Jeff Day): Arthur Costa Filho
June Lockhart (Martha Day): Diana Morel
Pamelyn Ferdin (Kathy): Myriam Thereza
Jackie Haley (Danny): Cleonir dos Santos
Andrew Parks (Ben): Carlos Marques
Personagens Secundários:
Homer: Ribeiro Santos
But: Luís Manuel
Xerife: Jorgeh Ramos
Murdock, O Mágico: Márcio Seixas
Chareles T. Whitehead: Antônio Patiño
Professor: Orlando Drummond
Sra. Vera McGivern: Nelly Amaral
Nancy: Carmen Sheila
Locutor: Ricardo Mariano
Fonte: https://dublagembrasileira.com.br/?p=20934
LEIA MAIS...
|
|
Matthew McNulty
Artistas
Sem respostas
Reinaldo, 09-10-2023, 20:21
[ATTACH=CONFIG]84916[/ATTACH]
Dubladores:
Seriado: Renan Freitas - Domina, The Rising: Buscando Meu Assassino
Seriado: Bernardo Duarte Martins - Participação em Doctor Who
Seriado: Rodrigo "Digão" Vicente - Participação em The Bay
Primeiro nome: Mark Anthony
LEIA MAIS...
|
|
Andy Thompson
Artistas
2 Respostas
Reinaldo, 09-10-2023, 16:06
Dubladores:
Alexandre Drummond - Dezesseis Facadas
Faduli Costa - A Garota da Vez
Júlio Chaves - Amor ao Acaso
Mário Tupinambá - Turma Reunida no Natal
Seriado: André Bellisar - Participação em Night Visions
Seriado: Jorge Destez - Participação em Dead Like Me: A Morte Lhe Cai Bem
Seriado: Mário Tupinambá - Participação em Lendas do Amanhã
Seriado: Sérgio Stern - Participação em Riverdale
Seriado: Reinaldo Pimenta (1ª voz) / César Emílio (2ª voz) - Participação em Upload
LEIA MAIS...
|
|
|
