Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Jacqueline King


Artistas    Sem respostas

JRules, 10-12-2023, 13:18

[ATTACH=CONFIG]87327[/ATTACH]


Dubladoras:


Seriado: Suzete Piloto - Doctor Who: Especiais 2023

Seriado: Karen Ramalho - Participação em Doctor Who

Seriado: Marize Motta - Participação em A Duquesa


  LEIA MAIS...

o que Espera na Dublagem e no Dublanet pra 2024?


Fala Povo!    7 Respostas

Danilo Powers, 10-12-2023, 10:14

Eu Começo com o Desejo de Entrada de Novos Moderadores e Coordenadores para o Dublapédia de Gente Como o Daniel Cabral, Bruna e Eu. Aliás, Espero que do Mesmo Jeito que Reduzi o Futebol no Rádio Este Ano Eu Veje Menos Esporte na TV e Mais You Tube em Matéria de Filmes e Séries.


  LEIA MAIS...

Aconteceu na Dublagem -2023


Falando de Dublagem    35 Respostas

Danilo Powers, 10-12-2023, 10:10

Vamos Reviver os Fatos, as Perdas, as Mudanças, os Lançamentos e Tudo o que Ocorreu Este Ano na Dublagem.

Começo com a Polêmica da Rio Sound com a Juraciara Diácovo

e Também com as Perdas de Dubladores Como Gilmara Sanches, Gileno Santoro, Reinaldo Pimenta e o Trio que Fez as Vozes de Um Maluco no Pedaço: Lauro Fabiano, Geisa Vidal e Roberto Macedo.


  LEIA MAIS...

Itziar Castro (1977-2023)


Artistas Falecidos    1 Respostas

Reinaldo, 09-12-2023, 23:44

[ATTACH=CONFIG]87318[/ATTACH]


Dubladoras:


Seriado: Vânia Alexandre - Vis a Vis, Vis a Vis: El Oásis

Seriado: Aline Ghezzi - Participação em Machos Alfa


Nome completo: Itziar Castro i Rivadullo


  LEIA MAIS...

Rhea Norwood


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 09-12-2023, 23:39

[ATTACH=CONFIG]87317[/ATTACH]


Dubladoras:


Sabrina L'Astorina - No Seu Natal ou no Meu? 2


Seriado: Bia Dellamonica - Heartstopper


Nome completo: Rhea Margaret Norwood


  LEIA MAIS...

Quarterback - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-12-2023, 22:39

[ATTACH=CONFIG]87321[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Pedro Crispim

TRADUÇÃO:
Sidney Mattos / Fabio Chadad / Guy Demke



ELENCO DE DUBLAGEM:

Narrador: Duda Ribeiro

Kirk Cousins: Daniel Müller

Marcus Mariota: Gil Mesquita

Patrick Mahomes: Yuri Tupper

Joe Burrow: Bruno Tarta

Dak Prescott: Carlos Viegas

Matthew Sttaford: Bruno Linhares

Tom Brady: Raphael Rossatto

Turner Cousins: Ítalo Soares

Peyton Manning: Alexandre Maguolo

Tuia Tagovailoa: Gabriel Oliveira

Bobby Stroupe: Ádel Mercadante

Brittany Mahomes: Marcela Duarte

Randi Mahomes: Rossana Collares

Andy Reid: Jorge Vasconcellos

Michael Strahan: Alexandre Maguolo

Kevin Wildes: Carlos Viegas

Dan Barreiro: Bruno Linhares

Justin Jefferson: Anderson Formaggini

Nick Wright: Alexandre Maguolo

Kevin O'Connell: Mauro Horta

Julie Cousins: Tábata Portella

Cooper Cousins: Nicolas Mattos

Kiyomi Mariota: Gabriela Mederos

Arthur Smith: Bruno Linhares

Delanie Walker: Anderson Formaggini

Drew Dalman: Lucas Ribeiro

Grady Jarrett: Anderson Formaggini

Chris Broussard: Ricardo Rossatto

Carey Mecole Hardman Jr: Lucas Ribeiro

Dr. Brownell Mack: Alexandre Maguolo

Kyle Pitts: Anderson Formaggini

Adam Thielen: Gabriel Oliveira

Emmett Jones: Ricardo Rossatto

Jeff Christensen: Carlos Viegas

Max Crosby: Gabriel Oliveira

Juan Thonrhill: Anderson Formaggini

Kyle Brandt: Ricardo Rossatto

David Letterman: Alexandre Maguolo

Younghoe Koo: Anderson Formaggini

Tyler Allgeier: Raphael Rossatto

Josh Allen: Gabriel Oliveira

Chris Lindstrom: Gabriel Oliveira

Mike Singletary: Anderson Formaggini

Robert Griffin III: Bruno Linhares

Brian Asamoah II: Gabriel Farias

Daron Payne: Lucas Ribeiro

Drake London: Anderson Formaggini

Nick Mullens: Raphael Rossatto

Trey Smith: Anderson Formaggini

Dr. Bart Stark: Ricardo Rossatto

Nick Bosa: Lucas Ribeiro

Taylor Troy: Márcio Aguena

Garrett Bradbury: Anderson Formaggini

Dave Ragone: Sidney Ferreira

Dra. Ann Stark: Laís Kengen

Jack Conklin: Anderson Formaggini

Santana Moss: Lucas Ribeiro

Case Keenum: Bruno Linhares

Chris O'Hara: Márcio Aguena

Trent Dilfer: Anderson Formaggini

Ryan Kerrigan: Raphael Rossatto

Cris Collinsworth: Márcio Aguena

Jamie Erdhal: Thati Carvalho

Stacy McGee: Anderson Formaggini

Matt Naggy: Alex Maria

Teair Tart: Lucas Ribeiro

Bryan Cook: Ricardo Góes

Juju Smith Schuster: Lucas Ribeiro

Jan Deakins: Rossana Collares

Harrison Phillips: Trey Smith: Anderson Formaggini

Joe Flacco: Gabriel Oliveira

Colin Cowherd: Alex Maria

K.J. Osborn: Bruno Tarta

Travis Michael Kelce: Anderson Formaggini

Kelly Clarkson: Tânia Costa

Henry Winkler: Márcio Aguena

Eric Bieniemy: Gabriel Oliveira

Michael Irvin: Bruno Tarta

Kirk Primos: Anderson Formaggini

Erin Andrews: Bia Menezes

Tom Rinaldi: Márcio Aguena

Khadarel Hodge: Gabriel Oliveira

David Girardi: Bruno Tarta

Jake Matthews: Ricardo Góes

Dave Archer: Márcio Aguena

Blake Proehl: Bruno Tarta

Ezra Cleveland: Anderson Formaggini

Bill Belichick: Alexandre Maguolo

Tyler Heinick: Márcio Aguena

Stertling Mahomes: Carolina Iecker

Will Selva: Bruno Tarta

Dalvin Cook: Márcio Aguena

Joe Burrow: Bruno Tarta

Lou Anarumo: Márcio Aguena

Jonathan Jones: Márcio Aguena

Tom Pelissero: Alexandre Maguolo

Patrick Peterson: Gabriel Oliveira

Patrick Mahomes Sr: Carlos Viegas

Jason Kelce: Márcio Aguena

James Brown: Bruno Tarta

Orlando Brown Jr: Carlos Viegas

Trevor Laurence: Bruno Tarta

Joe Thuney: Márcio Aguena

Julie Frymyer: Tânia Costa

Mike Hilton: Carlos Viegas

Za'darius Smith: Márcio Aguena

D.J. Reader: Carlos Viegas

Kyle Rudolph: Bruno Tarta

Aftab Pureval: Márcio Aguena

Oli Udoh: Bruno Tarta

Kurt Warner: Alex Maria

Rick Burkholder: Márcio Aguena

Jalen Hurts: Pedro Crispim

Jimmy Kimmel: Peterson Adriano

Hugo: Anderson Formaggini

Madison: Carolina Iecker

Marquez: Ricardo Góes

Mateus: Gabriel Oliveira

Tara: Thati Carvalho


Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Carina Eiras, Carlos Viegas, Flávia Saddy, Ítalo Soares, Laís Kengen, Pedro Crispim, Rossana Collares, Sidney Ferreira, Tânia Costa, Thati Carvalho.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Arquivo 253 (Archivo 253)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-12-2023, 20:59

[ATTACH=CONFIG]87337[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VSI Civisa (Tecniart)

MÍDIA:
Paramount+

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Giuliano Frade



ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Chauvet (Diego): Thiago Fagundes

Anna Cetti (Isabella): Teline Carvalho

Mario Escalante (Mateo): Ricardo Juarez

Juan Luis Tovar (Charly): Pedro Crispim

Letreiros: Sérgio Muniz

Outras vozes:
Bruno Linhares, Eduardo Dascar, Gabriela Medeiros, Rafael Cappelli, Rafael Pinheiro.


Fonte: Créditos Paramount+.


  LEIA MAIS...

Kyrre Haugen Sydness


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 09-12-2023, 20:51

[ATTACH=CONFIG]87307[/ATTACH]


Dubladores:


Fábio de Castro - Headhunters

Márcio Simões - Aventura dos Sete Mares


Seriado: Alexandre Marconato - Participação em Lilyhammer

Seriado: Marco Antônio Abreu - Participação em Ragnarok

Kyrre Haugen Sydness dublando: Márcio Simões - Capitão Dentes de Sabre e o Diamante Mágico (Capitão Dentes de Sabre)


  LEIA MAIS...

Capitão Dentes de Sabre e o Diamante Mágico (Kaptein Sabeltann og den magiske Diamant)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-12-2023, 19:44

[ATTACH=CONFIG]87305[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Gigavoxx

MÍDIA:
YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga

DIREÇÃO:
Carlos Roberto

TRADUÇÃO:
Tarcísio Pureza

DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Celina Beatriz


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kyrre Haugen Sydness (Capitão Dentes de Sabre): Márcio Simões

Siri Skjeggedal (Verônica): Júlia Freitas

Leonard Valestrand (Pinky): Rodrigo Ribeiro

Ida Leonora Valestrand Eike (Túlio): Paulo Vignolo

Bartek Kaminski (Maga Kahn): Ricardo Juarez

Trond Fausa (Benjamin): Sérgio Stern

Jon Øigarden (Baltazar): Jorge Vasconcellos

Niklas Gundersen (Lech): Júlio Chaves

Charlotte Frogner (Sirina): Carla Pompilio

Laila Goody (Tia Betta): Martha Cohen

Maggie: Rafael Schubert

Paulo: Nando Sierpe

Dentão: Eduardo Borgerth

Marco: Enzo Dannemann

Pedro: Nando Sierpe

Outras vozes:
Carlos Roberto, Celina Beatriz, Eduardo Adame, Maria da Penha, Mônica Foroni, Silvio Gonzalez, Tereza Filardy.

Canções:
Allan Arnold, Enzo Dannemann, Júlia Freitas, Márcio Simões, Ricardo Juarez, Rodrigo Ribeiro, Silvio Gonzalez.


Fonte: Créditos Gigavoxx.


  LEIA MAIS...

Anna e Amigos (Anna et ses amis)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-12-2023, 19:20

[ATTACH=CONFIG]87309[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Gigavoxx

MÍDIA:
TV Paga (Nick Jr.)

DIREÇÃO:
Fernanda Vignolo

TRADUÇÃO:
Beatriz Telles



Elenco Principal

Marine Bertieau (Anna): Millena Azevedo

Natacha Guritzen (Bubu): Victor Hugo Fernandes

Nathalie Bienaimé (Ron): Gabriel Torres

Brigitte Lecordier (Christophe): Guilherme Miranda

Kaycie Chase (Froga): Valentina Fercat

Outras vozes:
Fernanda Vignolo, Luciano Lira.


Fonte: Créditos Gigavoxx.


  LEIA MAIS...