As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Capitães do Mundo (Captains of the World) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara , 17-01-2024, 22:41
[ATTACH=CONFIG]88497[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Vinícius Fagundes
TRADUÇÃO:
Ale Giacomelli
ADAPTAÇÃO:
Carlos Freires
ELENCO DE DUBLAGEM
Gareth Bale: Cassiano Ávila
Tyler Adams: Thiago Longo
Cristiano Ronaldo: Gabriel Noya
Lionel Messi: Vagner Fagundes
Simon Kjaer: Heitor Assali
Gary Lineker: Faduli Costa
Kalidou Koulibaly: Ramon Campos
Elina Kjaer: Kate Kelly Ricci
Ian Gwyn Hughes: Carlos "Carlinhos" Silveira
Maya Yoshida: Adrian Tatini
Romain Saiss: Michel Di Fiori
Walid Regragui: César Marchetti
Louis Van Gaal: Leonardo Camillo
Didier Deschamps: Francisco Brêtas
Ehsan Hajsafi: Gabriel Noya
Lionel Scaloni: Nestor Chiesse
Wout Weghorst: Silas Borges
Julien Laurens: Alex Barone
Rasmus Tantholdt: Wellington Lima
Comentarista argentino: Guilherme Marques
Comentarista britânico: Marcelo Salsicha
Comentarista francês: Marco Antônio Abreu
Sofia Martinez: Ana Paula Cadamuro
Michael Sheen: Raphael Rossatto
Outras vozes:
Adrian Tatini, Alex Barone, André Sauer, Angélica Santos, Arthur Machado, Carlos Campanile, César Emílio, Daniel Figueira, Denise Reis, Diego Lima, Dláigelles Silva, Francisco Brêtas, Fábio de Castro, Fábio Moura, Fabrício Vila Verde, Felipe Zilse, Francisco Junior, Gab Romúti, Gabriel Ebling, Gilberto Rocha Jr, Glauco Marques, Guilherme Marques, Henrique Canales, Isabel de Sá, Jacque Souza, Junior Nannetti, Kandy Kathy Ricci, Leonardo "Léo" Caldas, Leonardo Camillo, Lia Mello, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Pissardini, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Marco Briani, Maria Claudia Cardoso, Mauro Ramos, Mayke Ziemann, Nestor Chiesse, Pierre Bittencourt, Priscila Franco, Raphael Ferreira, Raul Rosa, Reginaldo Primo, Reginaldo "Rex" Nunes, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya, Rodrigo Cagiano, Saulo Javan, Sérgio Corcetti, Tatiane Keplmair, Thiago Machado, Thiago Zambrano, Thomas Raszl, Vinícius Fagundes, Walter Cruz.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
McKaley Miller
Artistas
Sem respostas
jonab007@hotmail.com , 17-01-2024, 22:11
[ATTACH=CONFIG]88518[/ATTACH]
Dubladoras:
Agatha Paulita - De Onde Vem a Esperança
Luy Campos - O Homem de Gelo
Natália Ruggiero - Banha
Pamella Rodrigues - Má (2019)
Seriado: Ana Lúcia Menezes - Participação em Faking It
Seriado: Ana Paula Martins - Participação em Os Feiticeiros de Waverly Place
Seriado: Flora Paulita - Participação em Charmed: Nova Geração
Seriado: Jullie - Participação em Agente K.C.
Seriado: Kandy Kathy Ricci - Participação em Bones
Seriado: Pamella Rodrigues - Participação em Hart of Dixie
Seriado: Samira Fernandes - Participação em The Gates
Seriado: Tarsila Amorim - Participação em 9-1-1: Lone Star
Nome Completo: McKaley Nicole Miller
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Gaiola Mental (Mindcage)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 17-01-2024, 22:06
[ATTACH=CONFIG]88499[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
Amazon Prime Video / Netflix / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
William Viana
TRADUÇÃO:
Mariana Marins
ELENCO DE DUBLAGEM
Martin Lawrence (Jake): Mauro Ramos
Melissa Roxburgh (Mary): Luciana Baroli
John Malkovich (Sr. Lefreuve "O Artista"): Armando Tiraboschi
Robert Knepper (Tenente Owings): Jorge Vasconcellos
Neb Chupin (Dr. Loesch): Luiz Antônio Lobue
Jacob Grodnik (Dutch): Glauco Marques
Aiden Turner (Dale): Francisco Junior
Outras vozes:
Ana Elena Bittencourt, Cecília Lemes, João Pedro Teixeira, Lia Mello, Luiza Viegas, Mara Lídia Manetti, Márcio Marconato, Miguel de Britto, Ricardo Schnetzer, Rosa Maria Baroli, Zayra Zordan.
Fonte: Créditos Lionsgate.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Um Pesadelo Americano (American Nightmare) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara , 17-01-2024, 21:53
[ATTACH=CONFIG]88494[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
TRADUÇÃO:
Cássia Fox
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
ELENCO DE DUBLAGEM
Aaron Quinn: Marco Aurélio Campos
Denise Huskins: Sylvia Salusti
Mat Mustard: César Emílio
Henry Lee: Francisco Brêtas
Amy Morton: Alessandra Merz
Jane Huskins: Adna Cruz
Mike Huskins: Luiz Antônio Lobue
Tenente Kenny Park: Márcio Araújo
Marianne Quinn: Denise Reis
Joe Quinn: Walter Cruz
Dan Russo: Carlos Seidl
Doug Rappaport: Sérgio Rufino
Misty Carausu: Maria Cláudia Cardoso
Miguel Campos: Guilherme Marques
Sargento Chris Shepard: Faduli Costa
Tracey: Denise Reis
Outras vozes:
Bruna Mass, Caio Falabella, César Emílio, César Marchetti, Dado Monteiro, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Guilherme Maia, Jorge Lucas, Karen Ramalho, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Márcio Araújo, Paulo Porto, Rebeca Zadra, Ricardo Teles, Rogério César, Silvia Suzy.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Samuel Blenkin
Artistas
1 Respostas
Fallon , 17-01-2024, 21:39
Dubladores:
Seriado: Charles Emmanuel - Black Mirror
Seriado: Daniel Figueira - Alien: Earth
Seriado: Fábio Lucindo - Participação em Sandman
Seriado: João Cappelli - Participação em The Witcher: A Origem
Seriado: Wirley Contaifer - Participação em Pennyworth
Minissérie: Marcus Eni - O Continental: Do Mundo de John Wick
Minissérie: Silas Raposo - Dracula (2020)
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Jordan Bolger
Artistas
Sem respostas
Fallon , 17-01-2024, 21:36
[ATTACH=CONFIG]88515[/ATTACH]
Dubladores:
Ítalo Luiz - iBoy
Thiago Fagundes - A Mulher Rei
Yuri Chesman - Tom & Jerry: O Filme
Seriado: Michel Di Fiori - Participação em O Livro de Boba Fett
Seriado: Pedro Alcântara - Participação em The 100
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Daryl McCormack
Artistas
4 Respostas
Fallon , 17-01-2024, 21:33
Dubladores:
Fernando Ferraz - Pixie
Gustavo Vergani - A Lição (2023)
Raphael Rossatto - Twisters
Thiago Longo - Vivo ou Morto: Um Mistério Knives Out
Seriado: Fernando Ferraz - A Mulher na Parede
Seriado: Marcos Souza - Mal de Família
Seriado: Raphael Rossatto - Participação em A Roda do Tempo
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Eleanor Noble
Dubladores Estrangeiros
Sem respostas
Danilo Powers , 17-01-2024, 15:59
[ATTACH=CONFIG]88477[/ATTACH]
Dubladoras:
Márcia Regina - A Irmandade (The Sisterhood)
Seriado: Christiane Monteiro - Participação em O Clube do Terror (Shelly Bergman)
Seriado: Raquel Marinho - Participação em O Clube do Terror (Belle, o Gênio)
Eleanor Noble dublando: Enzo Dannemann - As Aventuras de Trulli Tales (Ring)
Eleanor Noble dublando: Sabrina Miragaia - As Aventuras de Trulli Tales (Frisella)
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Rosalyn Landor
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Danilo Powers , 17-01-2024, 13:54
[ATTACH=CONFIG]88468[/ATTACH]
Dubladoras:
Geisa Vidal - Sob a Sombra do Mal
Vera Miranda - O Destino de uma Paixão
Seriado: Juraciara Diácovo - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração
Minissérie: Maria Helena Pader - Glória Feita de Ódio
Rosalyn Landor dublando: Sônia Ferreira - Taz-Mania (Mãe de Bob)
Rosalyn Landor dublando: Sônia de Moraes - Taz-Mania (Candy, a Coala)
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
A Filha do Rei do Pântano (The Marsh King's Daughter)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu , 17-01-2024, 09:56
ESTÚDIO:
Unisom
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Translation Co.
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daisy Ridley (Helena): Cássia Bisceglia
Brooklynn Prince (Helena jovem): Isabella Guarnieri
Ben Mendelsohn (Jacob): César Marchetti
Garrett Hedlund (Stephen): Douglas Guedes
Gil Birmingham (Clark Bekkum): Luiz Antônio Lobue
Joey Carson (Marigold): Flávia Narciso
Caren Pistorius (Beth): Eleonora Prado
Yanna McIntosh (Lorna Illing): Alessandra Merz
Dan Abramovici (Max): Márcio Marconato
Sophia Walker (Monica): Melissa Lucena
Pamela MacDonald (Sra. Haver): Alessandra Merz
Ash Catherwood (Policial): Márcio Marconato
Joshua Peace (Motorista do quadriciclo): Faduli Costa
Título: Cido Tavares
Outras Vozes:
Faduli Costa, Márcio Marconato, Melissa Lucena, Ulisses Bezerra.
Fonte: Créditos Diamond Films, Ryu
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia