As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Monster High: Monster Baile de Boas-Vindas (Monster High: Monster Ball Homecoming)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Akuma, 15-02-2024, 14:20
[ATTACH=CONFIG]89264[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
YouTube
ELENCO DE DUBLAGEM
Courtney Lin (Draculaura): Amanda Tavares
Gabrielle Nevaeh (Clawdeen Wolf): Giulia de Brito
Iris Menas (Frankie Stein): Mari Guedes
Kausar Mohammed (Cleo de Nile): Beatriz Rodrigues
Tony Revolori (Deuce Gorgon): Rodrigo Antas
Alexander Polinsky (Heath Burns): Yago Machado
Debra Wilson (Diretora Sem-Cabeça Bloodgood): Rita Lopes
Ken Marino (Dracula): Alexandre Maguolo
LEIA MAIS...
|
|
Good Burger 2
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 15-02-2024, 06:26
[ATTACH=CONFIG]89263[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BlueBird
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Adriana Albuquerque
TRADUÇÃO:
Isaac Maioli
ELENCO DE DUBLAGEM
Kel Mitchell (Ed): Clécio Souto
Kenan Thompson (Dexter Reed): Marcos Souza
Kamaia Fairburn (Mia): Adriana Albuquerque
Jillian Bell (Katt Bozwell): Flavia Fontenelle
Alex R. Hibbert (Ed 2): Hector Gomes
Emily Hinkler (Cindy): Hannah Buttel
Emily Hinkler (Lindy): Jeane Marie
Elizabeth Hinkler (Mindy): Jeane Marie
Fabrizio Guido (Mr. Jensen): Yago Machado
Lil Rel Howery (Cecil McNevin): Reginaldo Primo
Leslie Jones (Charlotte): Izabel Lira
Anabel Graetz (Ruth): Martha Cohen
Josh Server (Fizz): Duda Espinoza
Carmen Electra (Roxanne): Guilene Conte
Michael Longfellow (Oscar): Alexandre Drummond
Letreiros: Ricardo Juarez
Outras Vozes:
Bia Telles, Cid Fernandes, Daniel Lomba, Flávia Saddy, Isabele Riccart, Kayo Oliveira, Nany Assis, Rafael Schubert, Renan Freitas, Rita Ávila, Sergio Moreno, Silvio Gonzalez
Fonte: Paramount+
LEIA MAIS...
|
|
Amante, stalker e Mortal (Lover, stalker, killer)
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 14-02-2024, 21:27
[ATTACH=CONFIG]89237[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Letícia Quinto
TRADUÇÃO:
Cássia Fox
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Kroupa: Gabriel Noya
Nancy Raney: Cecília Lemes
Jim Doty: Alexandre Cruz
Ryan Avis: Leonardo "Léo" Caldas
Tony Kava: Fábio Moura
Chris Legrow: César Emílio
Amy Flora: Kate Kelly Ricci
Brenda Beadle: Ângela Couto
Outras vozes:
Kandy Kathy Ricci, Luciana Baroli, Mário Luiz Augelli, Paulo Porto, Renatinho de Gaetano.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Madame Teia (Madame Web)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
igordebraga, 14-02-2024, 19:58
[ATTACH=CONFIG]89241[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / HBO Max / TV Paga (Canais HBO) / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dakota Johnson (Cassandra "Cassie" Webb): Gabriela Medeiros
Sydney Sweeney (Julia Cornwall): Bruna Laynes
Celeste O'Connor (Mattie Franklin): Isabella Simi
Isabela Merced (Anya Corazon): Pamella Rodrigues
Tahar Rahim (Ezekiel Sims): Clécio Souto
Emma Roberts (Mary Parker): Evie Saide
Adam Scott (Ben Parker): Raphael Rossatto
Kerry Bishé (Constance): Angélica Borges
José María Yazpik (Santiago): Paulo Bernardo
Zosia Mamet (Amaria): Fabíola Giardino
Outras Vozes:
Alexandro Borba, Ana Paula Martins, André Marcondes, Carina Eiras, Ceejay, Daniel Ávila, Duio Botta, Gabriella Bicalho, Gil Mesquita, Guilene Conte, Guilherme Lopes, Isabela Quadros, Izabel Lira, Izabella Bicalho, Jéssica Vieira, Kadu Rocha, Karen Padrão, Lacarv, Larissa de Lara, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Marco Moreira, Marcus Eni, Marize Motta, Milton Parisi, Narjara Turetta, Rodrigo Gomes, Ronaldo Júlio, Victor Hugo, Yago Machado
Fonte: Créditos Sony Pictures
LEIA MAIS...
|
|
Cinco Chances para ser Feliz (Five blind dates)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Henrique Carlassara, 14-02-2024, 18:39
[ATTACH=CONFIG]89646[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Vitor Mello
TRADUÇÃO:
Guy Demke
ELENCO DE DUBLAGEM
Shuang Hu (Lia Ling): Rebeca Zadra
Yoson An (Richard): Thiago Longo
Ilai Swindells (Mason): Marcus Pejon
Tiffany Wong (Alice Ling): Carol Ruis
Renee Lim (Jing Ling): Amazyles de Almeida
Tzi Ma (Xian Ling): Wellington Lima
Jon Prasida (Ezra): Robson Kumode
Desmond Chiam (Apollo Wang): Fernando Mendonça
Scott Lee (Nigel): Rodrigo Nanal
Gabrielle Chan (Sra. Li): Lúcia Helena
Rob Collins (Curtis): Wendel Bezerra
Melanie Jarnson (Rosie): Kate Kelly Ricci
Susan Ling Young (Gilly): Lúcia Helena
Joshua McElroy (Michael): Caio Guarnieri
Meg Clarke (Mimi): Kate Kelly Ricci
Sara West (Cici): Kandy Kathy Ricci
Belinda Jombwe (Anna, cliente ansiosa): Lúcia Helena
Harrison Green (cara no bar): Caio Guarnieri
Mike Duncan (motorista de Townsville): Wendel Bezerra
Olivia Suleimon (hostess da taverna): Kandy Kathy Ricci
Ethan Lamb-Kelly (cliente filmando): Julian Torres
Outras vozes:
Bruna Matta, Elina de Souza, Julian Torres, Lucas Miagusuku.
Fonte: Créditos Amazon, Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
Cinzas (Kül)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 14-02-2024, 18:26
[ATTACH=CONFIG]89242[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Henrique Canales
TRADUÇÃO:
Guy Demke
ELENCO DE DUBLAGEM
Funda Eryigi (Gökçe): Priscila Franco
Alperen Duymaz (Metin Ali): Fabrício Vila Verde
Mehmet Günsür (Kenan): Márcio Araújo
Gökçe Eyüboglu (Lale): Fernanda Bullara
Busra: Bruna Matta
Ceylan: Giovanna Calegaretti
Ege: Pedro Bugarelli
Ilyas: Henrique Canales
Ipek: Raquel Marinho
Reyhan: Lia Mello
Taner: Silvio Giraldi
Outras vozes:
Dado Monteiro, Letícia Celini, Orlando Viggiani, Priscila Ferreira, Rodolfo Novaes, Stephany Custodi.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Amor em Soweto (A Soweto love story)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 14-02-2024, 18:08
[ATTACH=CONFIG]89239[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hannah Buttel
TRADUÇÃO:
Rebeca Nascimento
ELENCO DE DUBLAGEM
Lunga Shabalala (Sandile): Renan Freitas
Duduzile Ngcobo (Bongekile): Márcia Morelli
Sparky Xulu (Menzi): Marcos Souza
Ray Neo Buso (Sky): Thiago Fagundes
Motsoaledi Setumo (Sente): Carol Crespo
Mamodibe Ramodibe (Dina): Gabriela Medeiros
Didintle Khunou (Kelz): Teline Carvalho
Monnye Kunupi (Bridgette): Sarito Rodrigues
Mike Mvelase (Pastor Solomon): Carlos Gesteira
Skhumba Hlophe (Lunga): Nando Sierpe
Sihle Ndaba (Penny): Flávia Saddy
Bohang Moeko (Thabo): Rodrigo Antas
Terrence Ngwila (Dr. Khumalo): Duda Ribeiro
Outras vozes:
Cadu Paschoal, Carlos Gesteira, Duda Espinoza, Fabiana Aveiro, Hector Gomes, Ísis Koschdoski, Letícia Reyes, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Pamella Rodrigues, Renzo Cardoso, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Tais Feijó.
Fonte: Créditos MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
Indiferença (Bhakshak)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 14-02-2024, 17:52
[ATTACH=CONFIG]89230[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Alessandra Araújo
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
ELENCO DE DUBLAGEM
Bhumi Pednekar (Vaishali Singh): Priscilla Concepcion
Sanjay Mishra (Bhaskar Sinha): Mauro Ramos
Aditya Srivastav (Bansi Sahu): César Emílio
Sai Tamhankar (Jasmeet Kaur): Priscila Franco
Surya Sharma (Arvind Singh): Felipe Zilse
Chittaranjan Tripathy (Mithilesh Sinha): Henrique Reis
Durgesh Kumar (Guptaji): Márcio Marconato
Tanisha Mehta (Sudha Kumari): Laura Castro
Vibha Chibber (Rajni Singh): Isabel de Sá
Pravin Kumar Sisodia (Brijmohan Singh): Fábio de Castro
Samta Sudiksha (Gudiya): Nina Medeiros
Gulista Alija (Baby Rani): Cássia Bisceglia
Shakti Kumar (Pappu Thekedar): Charles Dalla
Danish Iqbal (Suresh Singh): Rodrigo Araújo
Pubali Sanyal (Mamta Singh): Paola Molinari
Outras vozes:
Alexandre Cruz, Fábio Moura, Faduli Costa, Felipe Galvão, Gab Romúti, Letícia Celini, Ma Zink, Mateus Todeschini, Reinaldo Rodriguez, Ricardo Fábio.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Mildred Dunnock (1901-1991)
Artistas Falecidos
Sem respostas
Danilo Powers, 14-02-2024, 15:01
[ATTACH=CONFIG]89358[/ATTACH]
Dubladoras:
Selma Lopes - A Caldeira do Diabo (Redublagem), Sombras na Escada, O Rei da Paquera
Gessy Fonseca - Viva Zapata!, A Caldeira do Diabo
Isaura Gomes - O Terceiro Tiro
Lígia Rinelli - O Doce Pássaro da Juventude
Lúcia Delor - Disque Butterfield 8
Myriam Thereza - Sete Mulheres
Noeli Mendes - Ama-me Com Ternura
Imagem de Arquivo: Carla Pompílio - Ally McBeal (Cena de O Beijo da Morte na TV)
LEIA MAIS...
|
|
Me Mate, querido (Töte mich, wenn du Dich Traust)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 14-02-2024, 14:57
[ATTACH=CONFIG]89225[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Vitor Mello
TRADUÇÃO:
Silvio Puertas
ELENCO DE DUBLAGEM
Weronika Ksiazkiewicz (Natalia): Shallana Costa
Mateusz Banasiuk (Piotr): Silas Borges
Agnieszka Wiedlocha (Agata): Jussara Marques
Piotr Rogucki (Lukasz): Dado Monteiro
Mikolaj Roznerski (Krystian): Rodrigo Nanal
Paulina Galazka (Dagmara): Priscila Franco
Miroslaw Baka (Bogdan): Leonardo Camillo
Sylwia: Larissa Cardoso
Outras vozes:
César Marchetti, Denise Reis, Kate Kelly Ricci, Layana Cattoni, Lúcia Helena, Pierre Bittencourt, Wellington Lima.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
|
