As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Posso te Contar um Segredo? (Can I tell you a secret?) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 21-02-2024, 22:36
[ATTACH=CONFIG]89505[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Juliana Torres
TRADUÇÃO:
Jorge Castagnino
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Hardy, o Stalker / Tracey / Rachel / Jody: Márcio Aguena
Sabrina: Patrícia Garcia
Zoe: Lina Mendes
Abby: Flávia Saddy
Amy: Regina Maria Maia
Nini: Francyne Araújo
Lia: Carina Eiras
Sirin: Gabriela Medeiros
Lee: Bruno Linhares
Joey: Peterson Adriano
Maria: Marcia Coutinho
Kevin: Daniel Machline
David: Bruno Linhares
Stuart: Gutemberg Barros
Joshua: Peterson Adriano
Amy Pearson: Marcia Coutinho
Outras vozes:
Gutemberg Barros.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
BlackBerry
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 21-02-2024, 22:24
[ATTACH=CONFIG]89744[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Lincoln Zani
TRADUÇÃO:
Roberto Carlos
ELENCO DE DUBLAGEM
Jay Baruchel (Mike): Sérgio Cantú
Glenn Howerton (Jim): Sérgio Stern
Matt Johnson (Doug): Manolo Rey
Martin Donovan (Rick Brock): Gutemberg Barros
Cary Elwes (Carl Yankowski): Marco Antônio Costa
Saul Rubinek (John Woodman): Márcio Simões
Michael Ironside (Charles Purdy): Guilherme Lopes
Conor Casey (Justin Fabian): Eduardo Borgerth
Rich Sommer (Paul Stanos): Guilherme Briggs
Ben Petrie (Allan): Nando Sierpe
Laura Cilevitz (Shelley): Marcia Coutinho
Rodrigo Fernández-Stoll (Jack Manishen): Anderson Araújo
SungWon Cho (Ritchie): José Leonardo
Malakai Fox (Kai): Daniel Müller
Michelle Giroux (Dara Frankel): Élida L'Astorina
Mark Critch (Gary Bettman): Milton Parisi
Outras vozes:
Alfredo Martins, Charles Emmanuel, Daniel Simões, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Élcio Romar, Evie Saide, Gabriela Oliveira, Garcia Junior, Hércules Franco, Lincoln Zani, Luiz Feier Motta, Manuela Mota, Marcelo Grativol, Márcia Morelli, Mariana Torres, Mckeidy Lisita, Pablo Argôllo, Renan Freitas, Roberta Nogueira, Rodrigo Pacheco, Sérgio Fortuna, Silvia Goiabeira, Sylvia Salusti, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Amazon; Henrique Carlassara.
LEIA MAIS...
|
|
Baghead: A Bruxa dos Mortos
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
igordebraga, 21-02-2024, 20:58
[ATTACH=CONFIG]89508[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unisom
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Freya Allan (Iris Lark): Rebeca Zadra
Jeremy Irvine (Neil): Márcio Araújo
Ruby Barker (Katie): Bruna Matta
Peter Mullan (Owen Lark): Jorge Vasconcellos
Svenja Jung (Sarah): Eleonora Prado
Locução: Cido Tavares
Outras vozes:
Faduli Costa, Silvia Suzy, Ulisses Bezerra.
Fonte: Créditos Imagem Filmes
LEIA MAIS...
|
|
Os Cavaleiros da Magia (Mystic Knights of Tir Na Nog)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
DavidDenis, 21-02-2024, 17:48
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga (Fox Kids)
Heróis:
Lochlann Ó Mearáin (Rohan): Alexandre Moreno
Lisa Dwan (Princesa Deirdre): Guilene Conte
Justin Pierre (Ivar): Jorge Lucas
Vincent Walsh (Angus): Hermes Baroli
Aliados:
Stephen Brennan (Rei Conchobar): Carlos Seidl
Barry Cassin (Cathbad): Jomeri Pozzoli
Peadar Lamb (Rei Fin Varra): Telmo de Avelar
Kelly Campbell (Aideen): Flávia Saddy
Vilões:
Charlotte Bradley (Rainha Maeve): Mônica Rossi
Gerry O'Brien (Torc): Maurício Berger
Shaun Elebert (Rath Coghan): Jorge Rosa
Enda Kilroy (Forga Macroeg): Paulo Flores
Ned Dennehy (Sinarus Sky): Luiz Brandão
Ned Dennehy (Fang Mor Fang): Ricardo Vooght
Também conhecido como: Os Cavaleiros Místicos de Tir Na Nog
LEIA MAIS...
|
|
Bruce McCarty
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Danilo Powers, 21-02-2024, 16:16
[ATTACH=CONFIG]89496[/ATTACH]
Dubladores:
Alfredo Martins - Poção do Amor no. 9
Bruno Rocha - O Mago das Mentiras
Ricardo Sawaya - O Corvo 3: A Salvação (Redublagem)
Seriado: Jorge Lucas - Participação em Lei & Ordem (Dr. Stephen Simonson)
LEIA MAIS...
|
|
David Jean Thomas
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Danilo Powers, 21-02-2024, 15:44
[ATTACH=CONFIG]89493[/ATTACH]
Dubladores:
Antônio Moreno - Retrograde
Isaac Schneider - Os Flintstones em Viva Rock Vegas
Renato Márcio - O Corvo 3: A Salvação (Redublagem)
Seriado: André Bellisar - Participação em Millennium
Seriado: Carlos Gesteira - Participação em Nova York Contra o Crime (Redublagem)
Seriado: Garcia Neto - Participação em Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman
LEIA MAIS...
|
|
Debbie Fan
Artistas
Sem respostas
Danilo Powers, 21-02-2024, 15:19
[ATTACH=CONFIG]89502[/ATTACH]
Dubladoras:
Adriana Pissardini - Bliss: Em Busca da Felicidade
Isabel de Sá - Loucas em Apuros
Letícia Quinto - O Corvo 3: A Salvação (Redublagem)
Seriado: Andrea Murucci - Participação em Rebel
Seriado: Bia Barros - Participação em Magnum P.I. (2018)
Seriado: Fátima Noya - Participação em I Love That for You
Seriado: Georgea Rodrigues - Participação em Até que se Prove o Contrário
Seriado: Jackie Melo - Participação em Made for Love
Seriado: Nica Nogueira - Participação em As Pequenas Coisas da Vida
Seriado: Priscila Amorim - Participação em Família Upshaw
Seriado: Rosane Corrêa - Participação em Strong Medicine
LEIA MAIS...
|
|
Eleição (Election) - 1999 - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 20-02-2024, 23:22
[ATTACH=CONFIG]89437[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (FX)
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Jim McAllister): Nizo Neto
Reese Witherspoon (Tracy Flick): Priscila Amorim
Chris Klein (Paul Metzler): Christiano Torreão
Jessica Campbell (Tammy Metzler): Flávia Saddy
Phil Reeves (Diretor Walt Hendricks): Márcio Simões
Molly Hagan (Diane McAllister): Isis Koschdoski
Delaney Driscoll (Linda Novotny): Mônica Rossi
Frankie Ingrassia (Lisa Flanagan): Guilene Conte
Mark Harelik (Dave Novotny): Júlio Chaves
Colleen Camp (Judith R. Flick): Christiane Louise
Holmes Osborne (Dick Metzler): José Augusto Sendim
Jeanine Jackson (Jo Metzler): Nádia Carvalho
Jonathan Marion (Derek): Jorge Lucas
David V. Wenzel (Eric): Felipe Drummond
Joel Parks (Jerry Slavin): Paulo Vignolo
Matt Malloy (Vice-diretor Ron Bell): Gutemberg Barros
Nicholas D'Agosto (Larry Fouch): Renan Freitas
Emily Martin (Aluna em crise): Fernanda Baronne
B.J. Tobin (Ator no filme pornô): José Augusto Sendim
Matt Justesen ("Isso é conversa"): Renan Freitas (em 16:10) / Philippe Maia (em 37:40)
Nick Kenny (Amigo do "Isso é conversa"): José Leonardo
Marylin Tipp (Secretária da escola): Dolores Machado
Jeannie Brayman (Mesária): Nelly Amaral
James Devney (Recepcionista do motel): Gutemberg Barros
L. Carmen Novoa (Professora de Espanhol): Nelly Amaral
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
Outras vozes:
Christiane Louise, Felipe Drummond, Fernanda Baronne, José Augusto Sendim, Paulo Vignolo, Philippe Maia, entre outros
LEIA MAIS...
|
|
Cristo Fernández
Artistas
4 Respostas
Reinaldo, 20-02-2024, 19:42
[ATTACH=CONFIG]98737[/ATTACH]
Dubladores:
Rafael Rodrigo - Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa, Venom: A Última Rodada
Júlio Cocielo - Sonic 3: O Filme
Seriado: Daniel Carrarini - Ted Lasso
Seriado: Marcelo Grativol - Participação em Zorro (2024)
Seriado: Rodrigo Antas - Participação em Acapulco
Cristo Fernández dublando: Francisco Júnior - Os Casagrandes: O Filme (Chipiri)
Cristo Fernández dublando: Wendel Bezerra - Transformers: O Despertar das Feras (Wheeljack)
LEIA MAIS...
|
|
|
