Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Por trás da Verdade (The Good Mother)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-03-2024, 09:10

[ATTACH=CONFIG]89786[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.



ELENCO DE DUBLAGEM

Hilary Swank (Marissa): Andrea Murucci

Olivia Cooke (Paige): Fernanda Bullara

Jack Reynor (Toby): Fabrício Vila Verde

Norm Lewis (Jim): Luiz Antônio Lobue

Placas: Cido Tavares

Outras vozes:
Carol Valença, Faduli Costa, Glauco Marques, Karen Ramalho, Melissa Lucena.


Fonte: Créditos A2 Filmes; UniSom.


  LEIA MAIS...

Jang Hye-jin


Artistas    Sem respostas

Fallon, 04-03-2024, 01:42

[ATTACH=CONFIG]89782[/ATTACH]


Dubladoras:


Dora Sá - Parasita (Looke)

Márcia Morelli - Parasita


Seriado: Adriana Pissardini - Clube das Mães, Participação em O Tempo Traz Você pra Mim, Participação em Médicos em Colapso

Seriado: Amazyles de Almeida - Participação em Pousando no Amor

Seriado: Miriam Ficher - Participação em Beleza Verdadeira


  LEIA MAIS...

Quando o (a) Seu (Sua) Crush Morre no Filme - Contêm Spoilers)


Fala Povo!    2 Respostas

Danilo Powers, 03-03-2024, 18:50

Que Personagem de Filme ou Série Você Chorou Quando Morreu?

Começo pela Trish de Katie Cassidy da Série Harper's Island: O Mistério da Ilha, Me Apaixonei pela Personagem Quando o Assassino (que Não Revelo Quem) a Mata Sem Dó, Chorei Muito.

Tem Outros (as) Personagens Crushes que Faleceram de Morte Matada ou Morte Morrida?


  LEIA MAIS...

Uma Salva de Palmas (Kuvvetli Bir Alkis)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-03-2024, 15:19

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Renan Vidal

TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio



Elenco Principal:

Fatih Artman (Mehmet): Fernando Lopes

Aslihan Gürbüz (Zeynep): Andrea Murucci


Participações - 1ª Temporada:

Cihat Süvarioglu (Metin): Renan Vidal
Eyup Mert Ilkis (Metin criança): Nicolas Mattos
Kayra Orta (Ahu criança): Júlia Freitas
Serra Ariturk (Ahu): Hannah Buttel
Uraz Kaygilaroglu (Burak): Daniel Müller
Zeynep Ocak (Sevda): Maíra Góes
Kudret: Ricardo Schnetzer (1.01)
Asuman: Rita Lopes (1.02)
Mithat: Alexandre Maguolo (1.02)
Mustafa: Alfredo Martins (1.02)
Safiye: Martha Cohen (1.02)
Dr. Sultan Tarlaci: Alexandre Maguolo (1.04)
Metin adolescente: Victor Hugo Fernandes (1.04)
Aysen: Natália Alves (1.05)
Sertaç: Ricardo Schnetzer (1.06)

Outras vozes:
Alexandre Drummond, Ana Lúcia Lima, Dani Gomes, Eduardo Drummond, Élida L'Astorina, Felipe Drummond, Igor Gonçalves, Ísis Koschdoski, Maíra Góes, Mário Cardoso, Nando Sierpe, Renan Vidal, Ricardo Juarez, Ronaldo Cardoso.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

House of Ninjas (Shinobi no Ie: House of Ninjas)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-03-2024, 14:56

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Eduardo Drummond

TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio



Elenco Principal:

Kento Kaku (Haru Tawara): Alexandre Drummond

Yôsuke Eguchi (Souichi Tawara): Mauro Horta

Tae Kimura (Yoko Tawara): Fernanda Baronne

Nobuko Miyamoto (Taki Tawara): Marlene Costa

Tomorowo Taguchi (Majin Hamashi): Márcio Dondi


Elenco Secundário:

Aju Makita (Nagi Tawara): Bruna Laynes

Riho Yoshioka (Karen Ito): Tais Feijó

Kengo Kôra (Gaku Tawara): Cadu Paschoal


Participações - 1ª Temporada:

Bambi Naka (Ayame): Hannah Buttel
Kyusaku Shimada (Kosaku Kuze): Eduardo Dascar
Mariko Tsutsui (Touko Mukai): Marisa Leal
Pierre Taki (Zensuke Omi): Maurício Berger
Tenta Banka (Riku Tawara): Nicolas Mattos
Tokio Emoto (Masamitsu Oki): Renan Vidal
Fuma Kotaro XVIII: Carlos Gesteira (1.01)
Kawada: Pedro Azevedo (1.01)
Kimura: Flávia Saddy (1.01)
Kyotani: Eduardo Drummond (1.01)
Mamoru: Thiago Machado "Dias" (1.01)
Nagi jovem: Bruna Laynes (1.01)
Nishio: Milton Parisi (1.01)
Nozaki jovem: Caio Guarnieri (1.01)
Kashiwagi: Guilherme Monteiro(1.02)
Mayuko: Natália Alves (1.02)
Nozaki: Maurício Berger (1.02)
Matsuura: Paulo Bernardo (1.03)
Sawabe: Mário Tupinambá (1.03)
Mitsuki: Letícia Reyes (1.06)

Outras vozes:
Alê Gomes, Aline Guioli, Anderson Araújo, Andrea Murucci, Bruno Linhares, Bruno Seixas, Carlos Gesteira, Charles Emmanuel, Eduardo Drummond, Fabiana Aveiro, Felipe Drummond, Fernando Lopes, Filipe Gimenez, Gabriela Medeiros, Guilherme Monteiro, Hannah Buttel, Hércules Franco, Isabella Guarnieri, Ítalo Soares, Jackie Melo, João Cappelli, Jorge Lucas, Júlio Monjardim, Kadu Rocha, Karen Padrão, Leonardo "Léo" Rabelo, Letícia Reyes, Lhays Macêdo, Luiz Carlos Persy, Manolo Rey, Marcello Escorel, Marcelo Sandryni, Marcos Souza, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Milton Parisi, Nando Sierpe, Pamella Rodrigues, Paulo Bernardo, Pedro Azevedo, Renan Freitas, Rodrigo Oliveira, Rossana Collares, Sarito Rodrigues, Sofia Manso, Sofia Toscano, Tatá Guarnieri, Thainá Lana, Thiago Machado Dias, Vicente Alvite.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Ilai Swindells


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 02-03-2024, 23:30

[ATTACH=CONFIG]89756[/ATTACH]


Dubladores:


Marcus Pejon - Cinco Chances para ser Feliz


Seriado: Felipe Drummond - Participação em Turbulências de Verão

Seriado: Ricardo Campos - Participação em Total Control

Ilai Swindells dublando: Allan Arnold - Spongo, Fuzz & Jalapeña (Fuzz)


  LEIA MAIS...

Melanie "Mel" Jarnson


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Reinaldo, 02-03-2024, 22:47

[ATTACH=CONFIG]89752[/ATTACH]


Dubladoras:


Glaucia Franchi - Agente das Sombras

Kate Kelly Ricci - Cinco Chances para ser Feliz

Lia Mello - Mortal Kombat (2021)


  LEIA MAIS...

Yoson An


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 02-03-2024, 22:46

[ATTACH=CONFIG]89753[/ATTACH]


Dubladores:


Thiago Longo - Mulan (2020), Cinco Chances para ser Feliz


Seriado: Adrian Tatini - Dead Lucky


  LEIA MAIS...

Conspiração Americana: Os Crimes da Octopus (American Conspiracy: The Octopus Murders) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-03-2024, 22:32

[ATTACH=CONFIG]89750[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Natália Alves

TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Riconosciuto: Élcio Romar

Zachary Treitz: Duda Espinoza

Dr. Anthony Casolaro: Hércules Franco

Christian Hansen: Mauro Horta

John Powers: Marcelo Sandryni

Dan Rather: Alexandre Maguolo

Jack Anderson: Alfredo Martins

Earl Brian: Carlos Roberto Carvalho

Elliot Richardson: Carlos Gesteira

Danny Casolaro: Eduardo Dascar

Terry Miller: Jorge Vasconcellos

George Bason: Malta Junior

Eric Weidman: Carlos Roberto Carvalho

Ann Klenk: Marlene Costa

Joy Deroy: Martha Cohen

Pat Buchanan: Paulo Bernardo

Morton Kondracke: Philippe Maia

Don Shirley: Ricardo Rossatto

Bill Hamilton: Sérgio Stern

John Philip Nichols: Cláudio Galvan

Charles Work: Tatá Guarnieri

John McLaughlin: Wagner Torres

James G. Abourezk: Hélio Ribeiro

Ari Ben-Menashe: Alexandre Magulo

Gary Sick: Alfredo Martins

John Connolly: Bruno Linhares

Warren Burger: Bruno Rocha

Sam Donaldson: Cláudio Galvan

Geraldo Rivera: Nando Sierpe

Fred Alvarez: Márcio Dondi

Carla Aragon: Jeane Marie

Linda Streeter: Jennifer Gouveia

Bob Frye: Jorge Vasconcellos

Ronald Reagan: Hélio Ribeiro

Joe Benitez: Malta Junior

Ted Koppel: Marcelo Matos

Jimm Carter: Márcio Dondi

Phyllis Alvarez: Martha Cohen

Bobby Moses Michael: Maurício Berger

John McCain: Philippe Maia

Anita Langley: Rita Ávila

Lyndon B. Johnson: Wagner Torres

George Granby: Carlos Gesteira

Philip Arthur Thompson: Giovane Crema

John Philip Nichols: Cláudio Galvan

Eddie Erdelatz: Luiz Carlos Persy

Robert Booth Nichols: Marco Ribeiro

Cheri Seymour: Marize Motta

Jimmy Hughes: Alexandre Drummond

Dale Dye: Nando Sierpe

Cynthia Gaither: Angélica Borges

Don Vaughan: Eduardo Borgerth

Thomas Gates: Guilherme Lopes

Kin Sayre: Paulo Bernardo

Peter Ford: Alexandre Drummond

Jeff Cuellar: Renan Vidal

John Powers: Marcelo Sandryni

Tom Brokaw: Ricardo Rossatto

Scott Erskine: Felipe Drummond

Ben Mason: Milton Parisi

Lynn Knowles: Flávia Saddy

Marianne Higgins: Sarito Rodrigues

Orrin Tatch: Nando Sierpe

Janet Reno: Rebeca Joia

Terry Miller: Eduardo Borgerth

Patrick Clawson: Renan Vidal

Norma Digiacinto: Melise Maia

Colby: Ítalo Soares

Outras vozes:
Alexandre Drummond, Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Andrea Suhett, Angélica Borges, Bruno Linhares, Bruno Rocha, Caio Guarnieri, Carina Eiras, Carla Pompílio, Carlos Roberto Carvalho, Cláudio Galvan, Eduardo Dascar, Felipe Drummond, Gil Mesquita, Giovane Crema, Hannah Buttel, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, Jorge Vasconcellos, Malta Junior, Marcelo Matos, Márcio Dondi, Mariah Drummond, Milton Parisi, Nando Sierpe, Natália Alves, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Rebeca Joia, Renan Vidal, Renzo Cardoso, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Rodrigo Antas, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Tais Feijó, Teline Carvalho, Thiago Fagundes, Wagner Torres, Yan Gesteira.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Elas Me Odeiam, Mas Me Querem (She Hate Me)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 02-03-2024, 21:40

[ATTACH=CONFIG]89751[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM:

Anthony Mackie (John ''Jack'' Armstrong): Alexandre Marconato

Kerry Washington (Fatima Goodrich): Márcia Regina

Dania Ramirez (Alex Guerrero): Angélica Santos

Q-Tip (Vada Huff): Hermes Baroli

John Turturro (Don Angelo Bonasera): Francisco Brêtas

Woody Harrelson (Leland Powell): Tatá Guarnieri

Monica Bellucci (Simona Bonasera): Marli Bortoletto

Jim Brown (Geronimo Armstrong): Antônio Moreno

Lonette McKee (Lottie Armstrong): Patrícia Scalvi

Michael Genet (Jamal Armstrong): Affonso Amajones

Ossie Davis (G.L. Buchanan): Arakén Saldanha

Brian Dennehy (Billy Church): Hélio Vaccari

Ellen Barkin (Margo Chadwick): Cecília Lemes

David Bennent (Dr. Herman Schiller): Sérgio Rufino

Joie Lee (Gloria Reid): Cristina Rodrigues

Chiwetel Ejiofor (Frank Wills): Marcelo Pissardini (1ª voz) / Paulo Celestino (2ª voz)

Michole Briana White (Nadiyah): Lúcia Helena

Paula Jai Parker (Evelyn): Raquel Marinho

Bai Ling (Oni): Tânia Gaidarji

Sarita Choudhury (Song): Eleonora Prado

Savannah Haske (Rachel): Silvia Suzy

Jamel Debbouze (Doak): Wendel Bezerra

Isiah Whitlock Jr. (Amos Flood): Sidney Lilla

Kim Director (Grace): Lúcia Helena

Rick Aiello (Rocco Bonasera): Ronaldo Artnic

Chris Magna (Nino Bonasera): Márcio Araújo

Chris Tardio (Franco Bonasera): Alfredo Rollo

Murphy Guyer (John Erlichman): Ronaldo Artnic

Don Harvey (G. Gordon Liddy): Dado Monteiro

Kym Hampton (Stacey): Rosa Maria Baroli

Pauline Tautu (Leilani): Cláudia Carli

Angela Forrest (Ruby): Adriana Pissardini

Martha Williams (Fifi): Eleonora Prado

Aura Grimolyte (Ticha): Letícia Quinto

Christine Pepe (Gia): Tânia Gaidarji

Samrat Chakrabarti (Ahmad): Wendel Bezerra

Kandiss Edmundson (Millie): Silvia Suzy

Jamilah Rutherford (Terri): Cláudia Carli

Marion McCorry (Kay Sweeny Jacobs): Leda Figueiró

Reynaldo Rosales (Jimmy): Alfredo Rollo

James McCaffrey (Bob): Fábio Moura

Gerald Anthony (Clive Jennings): Carlos Silveira

Peter Michael Marino (John Dean): Sérgio Rufino

Gary Evans (H.R. Haldeman): Armando Tiraboschi

Keith Jochim (Richard Nixon): Carlos Campanile

Brian Simons (Jeb Stuart Magruder): Alfredo Rollo

Jeff Hughes (Oliver North): Tatá Guarnieri

P.J. Brown (Paul Leeper): Marcelo Pissardini

Christopher Wynkoop (Bernard Baker): Carlos Campanile

Sandra Endo (ela mesma): Letícia Quinto

Richard Kelly (Membro da Klan): Marcelo Pissardini

Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Affonso Amajones, Antônio Moreno, Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cristina Rodrigues, Dado Monteiro, Eleonora Prado, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Leda Figueiró, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Márcio Araújo, Paulo Celestino, Raquel Marinho, Ronaldo Artnic, Rosely Gonçalves, Sérgio Rufino, Tânia Gaidarji.


Fonte: Ryu


  LEIA MAIS...