Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Trevor Jackson


Cantores e Músicos    Sem respostas

Fallon, 17-03-2024, 19:19

[ATTACH=CONFIG]90268[/ATTACH]


Dubladores:


Diego Lima - Superfly: Crime e Poder

Renan Villela - Código de Silêncio

Robson Kumode - Let it Shine


Seriado: Fabrício Vila Verde - Grown-ish, Participação em Black-ish, Participação em Arquivo Morto

Seriado: Luiz Sérgio Vieira - American Crime

Seriado: Cadu Paschoal - Participação em Mentes Criminosas


Nome completo: Trevor Howard Lawrence Jackson


  LEIA MAIS...

Shaman King: Flowers


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 17-03-2024, 18:08

[ATTACH=CONFIG]90612[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Anime Onegai / Mercado Play

DIREÇÃO:
João Victor Granja



Personagens Principais - Time Hao

Yoko Hikasa (Hana Asakura): Enzo Dannemann

Katsuyuki Konishi (Amidamaru): Marcelo Garcia

Minami Takayama (Hao Asakura): Sérgio Rufino

Sumire Uesaka (Alumi Niumbirch): Pamella Rodrigues

Kentaro Itou (Oboro Daikyo): Guilherme Briggs

Rikiya Koyama (Sakutarô Sakurai): Raphael Rossatto

Shun Horie (Yohane Asakura): Charles Emmanuel

Michiko Kaiden (Gakko Ibuki): João Victor Granja

Chihiro Ueda (Namaha): Amanda Brigido


Time YVS

Nobuyuki Hiyama (Fra YVS): Márcio Simões

Yoshitsugu Matsuoka (Yohsuke Kamogawa): Fabrício Vila Verde

Kensho Ono (Redseb Munzer Asakura): Erick Bougleux

Shino Shimoji (Seyram Munzer Asakura): Flora Paulita

Marina Inoue (Niaes Baji): Isa Canle Trianz


Personagens Secundários

Ami Koshimizu (Luca Asakura): Flávia Saddy

Nana Mizuki (Tamao Tamamura): Fernanda Bullara

Masahiko Tanaka (Ryunosuke Umemiya "Ryu"): Dláigelles Silva

Wataru Takagi (Tokagero): Mauro Castro

Saki Endo (Kanna Bismarch): Adriana Pissardini

Wakana Kingyo (Matilda Matisse): Linn Jardim

Kei Shindo (Marion Phauna): Christiane Monteiro

Kenta Miyake (Ryuji Ichihara): Philippe Maia


Família Asakura

Yoko Hikasa (Yoh Asakura): Rodrigo Andreatto

Megumi Hayashibara (Anna Kyoyama): Letícia Quinto

Takumu Miyazono (Ponchi): Ítalo Luiz

Noriaki Kanze (Konchi): Robson Kumode

Hirofumi Nojima (Yohkyo Asakura): Reginaldo Primo


Participações por Episódios

Hiroshi Naka (Yohmei Asakura): Tatá Guarnieri (ep. 1)
Hekiru Shiina (Rutherford): Carol Valença (ep. 3)
Kei Shindo (Professora): Fernanda Baronne (eps. 3, 4)
Yuki Hoshi (Queen Chateau): Matheus Perissé (eps. 3, 4, 5)
Yuki Onodera (Hustle Punch): ? (eps. 3, 4, 5)
Takumu Miyazono (Asa Prateada): Ricardo Sawaya (ep. 6)
Takumu Miyazono (Cauda Prateada): Tatá Guarnieri (ep. 6)
Takumu Miyazono (Cetro Prateado): Marcos Hailer (ep. 6)
Takumu Miyazono (Escudo Prateado): Marcelo Salsicha (ep. 6)
Takumu Miyazono (Chifre Prateado): Guilherme Lopes (ep. 6)
Hideto Nitta (Filho do Pitrah Nakht): Gabriel Noya (eps. 8, 9)
Yuki Sanpei (Filho do Puljiz Khafre): Fernando Mendonça (eps. 8, 9)
Romi Park (Ren Tao): Fábio Lucindo (ep. 9)
Yui Horie (Jeanne Tao): Rita Almeida (ep. 9)
Mirei Kumagai (Chiharu): Priscila Amorim (eps. 10, 13)
Toshitsugu Takashina (Almirante Miller): Élcio Romar (ep. 11)
Kaito Ishikawa (Capitão Anderson): Eduardo Drummond (eps. 11, 12)
Koji Okino (Thalim): Daniel Figueira (eps. 11, 12)
Reiko Suzuki (Goldva): Patrícia Scalvi (ep. 12)
Eiji Hanawa (Kalim): Ramon Campos (ep. 12)
Akihiro Tajima (Renin): Fernando Mendonça (ep. 12)
Shin Aomori (Thorim): Élcio Romar (ep. 12)
Hisao Egawa (Matsumoto): Leonardo Santhos (ep. 13)
Susumu Akagi (Katsura): Wagner Follare (ep. 13)
Yuki Hoshi (Sugiura): Renan Vidal (ep. 13)
Tatsuki Kobe (Paku): Fernando Lopes (ep. 13)

Outras Vozes:
André Marcondes, Fê Faleiro, Fernando Lopes, Gabi Milani, Ingo Lyrio, Kadu Rocha, Leonardo Santhos, Marcelo Salsicha, Marcos Hailer, Renan Vidal, Renato Valença, Ricardo Sawaya, Tatá Guarnieri, Wagner Follare, entre outros.


  LEIA MAIS...

Naruto Shippuden: O Filme - Herdeiros da Vontade do Fogo (Gekijōban Naruto Shippūden Hi no Ishi o Tsugu Mono)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 17-03-2024, 17:54

[ATTACH=CONFIG]91024[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Grupo Macias

MÍDIA:
Claro Video / Amazon Prime Video / Netflix / Mercado Play

DIREÇÃO:
Bruno Marçal / Dado Monteiro / Leonardo "Léo" Caldas

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM:

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Úrsula Bezerra

Kazuhiko Inoue (Kakashi Hatake): Élcio Sodré

Shotaro Morikubo (Shikamaru Nara): Vágner Fagundes

Soichiro Hoshi (Hiruko): Matheus Ferreira

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Tatiane Keplmair

Satoshi Hino (Sai): Marcus Pejon

Akira Ishida (Gaara): Yuri Chesman

Shinji Kawada (Shino Aburame): Márcio Araújo

Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Fábio Lucindo

Kouichi Toochika (Neji Hyuga): Michel Di Fiori

Yoichi Masukawa (Rock Lee): Thiago Keplmair

Yukari Tamura (Tenten): Jussara Marques

Kentaro Itou (Chouji Akimichi): Kleber Brianez

Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Fernanda Bullara

Masako Katsuki (Tsunade): Cecília Lemes

Keiko Nemoto (Shizune): Maíra Paris

Yoshimitsu Shimoyama (Ichi): Arthur Machado

Junko Minagawa (Ni): Fernanda Keller

Hideo Watanabe (San): Dláigelles Silva

Houchuu Ohtsuka (Jiraiya): César Emílio

Romi Park (Temari): Priscilla Concepcion

Yasuyuki Kase (Kankuro): Eduardo Serandini

Tomoyuki Kono (Kotetsu Hagane): Alex Morales

Tomohiro Tsuboi (Izumi Kamizuki): Thiago Zambrano

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Robson Kumode

Juurouta Kosugi (Asuma Sarutobi): Nestor Chiesse

Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi - jovem): Dláigelles Silva

Eisuke Asakura (Teuchi): Faduli Costa

Yoshiyuki Kaneko (Senhor Feudal do País do Fogo). Thiago Zambrano

Kazuhiko Inoue (Kakashi criança): Gabriel Martins

Sosuke Komori (Obito Uchiha): Diego Lima

Kanji Suzumori (Taiseki): Alex Morales

Placas: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Arthur Machado, César Tunas, Denise Sperandelli, Dláigelles Silva, Faduli Costa, Gabriel Martins, Gustavo Freire, Kleber Brianez, Luiza Porto, Marco Nepomuceno, Ricardo Campos, Rodrigo Horta, Talita Nativa, Thiago Zambrano, Vinícius Fagundes.


  LEIA MAIS...

Mestres do Ar (Masters of the Air) - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Henrique Carlassara, 17-03-2024, 17:35

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple TV+

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman



Elenco Principal

Callum Turner (Major John "Bucky" Egan): Manolo Rey

Anthony Boyle (Tenente Harry Crosby): Felipe Drummond

Austin Butler (Major Gale "Buck" Cleven): Leonardo "Léo" Martins

Matt Gavan (Tenente Charles Cruikshank): Marcelo Grativol

Stephen Campbell Moore (Major "Red" Bowman): Duda Espinoza

Jonas Moore (Tenente Frank Murphy): Rodrigo Antas


Participações:

Barry Keoghan (Tenente Curtis Biddick): Hugo Myara
Bert Seymour (Bryan): Daniel Simões
Branden Cook (Tenente Alexander Jefferson): Cassio Alves
Edward Ashley (Major Jack Kidd): Sérgio Stern
Ella Rubin (Peggy): Jeane Marie
Elliot Warren (Tenente James Douglass): Daniel Carrarini
Emma Canning (Helen): Bruna Laynes
Gary Shelford (Padre Teska): Daniel Ávila
Harriet Leitch (Tatty Spaatz): Natália Alves
Ian Dunnett Jnr (Tenente Ronald C. Bailey): Giovane Crema
Isabel May (Marge): Carina Eiras
James Murray (Coronel "Chick" Harding): Ricardo Juarez
John Hopkins (Dr. "Smokey" Stover): Ádel Mercadante
Nate Mann (Tenente Robert "Rosie" Rosenthal): Raphael Rossatto
Ncuti Gatwa (Tenente Robert H. Daniels): Renan Vidal
Nikolai Kinski (Coronel Harold Huglin): Philippe Maia
Rafferty Law (Sargento Ken Lemmons): Marcus Eni
Robert Hands (Gustav Simoleit): Cleiton Rasgah
Sawyer Spielberg (Tenente Roy Claytor): Cafi Balloussier

Outras vozes:
Alexandre Drummond, Alexandro Borba, Alfredo Martins, Ana Paula Martins, André Luis Marcondes, André Rentini, Arthur Carneiro, Bruno Carnevale, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Cadu Paschoal, Caio Godard, Carina Eiras, Carlos Roberto, Carlos Viegas, Cassio Alves, CeeJay, Charles Emmanuel, Cid Fernandes, Cleiton Rasgah, Daniel Ávila, Daniel Bartholomeu, Daniel Müller, Daniel Simões, Diogo Ferreira, Duio Botta, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Eduardo Lassah, Emanuelle Durão, Erick Bougleux, Evie Saide, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Fred Mascarenhas, Gabriela Medeiros, Gabriel Farias, Giggio Serpa, Gil Mesquita, Giovane Crema, Gustavo Carvalho, Gustavo Paiva, Hector Gomes, Hércules Franco, Hugo Ribeiro, Ícaro Amado, Ingo Lyrio, Ítalo Soares, Jennifer Gouveia, Jéssica Vieira, João Cappelli, Kadu Rocha, Karen Padrão, Klayton Alegre, Lara Gay, Leonardo "Léo" Rabelo, Lívia Torres, Lucas Antenor, Lucas Pucu, Luiz Alberto Assis, Luiz Henrique Rothier, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Matos, Marco Moreira, Marcos Souza, Marcus Junior, Maria Clara Lacombe, Marianna Alexandre, Mariana Dondi, Mattheus Caliano, Matheus Perissé, Maurício Duarte, Mauro Horta, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Otávio Moura, Pablo Argôllo, Pádua Moreira, Pamella Rodrigues, Pedro Ruivo, Pedro Soares, Priscila Vergniaud, Rachel Agavino, Rafael Pinheiro, Rafael Cappelli, Rafael Rodrigo, Rafael Schubert, Rafinha Lima, Regina Maria Maia, Renan Duarte, Renan Ribeiro, Renan Takenouchi, Renan Vidal, Renzo Cardoso, Ricardo Rossatto, Silas Raposo, Silvio Gonzalez, Tais Feijó, Tatá Guarnieri, Thiago Fagundes, Victor Hugo Fernandes, Wagner Follare, Yago Machado, Yan Gesteira, Yuri Tupper.

Audiodescrição: Larissa de Lara


Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara, Cassio Alves, Cleiton Rasgah


  LEIA MAIS...

Andre Robinson


Dubladores Estrangeiros    Sem respostas

Henrique Carlassara, 17-03-2024, 15:04

[ATTACH=CONFIG]90215[/ATTACH]


Dubladores:


Pedro Miranda - Doze é Demais (2022)


Seriado: Victor Hugo Fernandes - Participação em Solos


Andre Robinson dublando: Victor Hugo Fernandes - Dragões: Equipe de Resgate, Um Conto Sombrio dos Grimm, Uma Maldição de Família (Russ Vanderhouven)

Andre Robinson dublando: Charles Emmanuel - The Loud House, The Loud House: O Filme, The Loud House e Os Casagrandes: Especial Se Divertindo em casa

Andre Robinson dublando: Arthur Salerno - Niko e a Espada da Luz

Andre Robinson dublando: Monalisa Capella - Uma Família da Pesada

Andre Robinson dublando: Vyni Takahashi - Doutora Brinquedos


  LEIA MAIS...

Gabrielle Nevaeh


Artistas    Sem respostas

Henrique Carlassara, 17-03-2024, 14:48

[ATTACH=CONFIG]90219[/ATTACH]


Dubladoras:


Seriado: Jeane Marie - That Girl Lay Lay

Gabrielle Nevaeh dublando: Giulia de Brito - Monster High (2022), Monster High: Monster Baile de Boas-vindas (Clawdeen Wolf)

Gabrielle Nevaeh dublando: Manuela Mota - Uma Maldição de Família (Pandora Vanderhouven)

Gabrielle Nevaeh cantando: Carol Valença- Monster High - 2022 (Clawdeen Wolf)

Outras Produções: Giulia de Brito - Nickelodeon, Além do Filtro


Nome completo: Gabrielle Nevaeh Green.


  LEIA MAIS...

Paul Essiembre


Artistas    1 Respostas

Henrique Carlassara, 17-03-2024, 14:48

   


Dubladores:


Fábio Moura - Acampamento do Medo, Plantão de Natal (2024)

Leonardo Camillo - Amor em Grande Estilo, O Dueto de Natal

Alex Barone - Missão Resgate

André Gaiani - Reforma com Romance

Armando Tiraboschi - A Mulher do Batom Vermelho

Ettore Zuim - Uma Incrível História de Adoção

Fritz Gianvito - A Estação da Alegria

Mário Spatizziani - Inspiração de Natal

Mauro Gasperini - Sob a Lua de Outono

Mauro Ramos - Projeto Natal dos Sonhos

Rodrigo Araújo - Natal Sempre e para Sempre

Sérgio Moreno - O Atirador: Missão Secreta

Sérgio Stern - O Nascimento do Mal


Seriado: Ricardo Schnetzer - Participação em Caçadora de Relíquias; Participação em O Peso da Verdade

Seriado: Alexandre Marconato - Participação em Armazém 13

Seriado: Alexandre Moreno - Participação em Amazonas

Seriado: Eduardo Dascar - Participação em Nikita (2010)

Seriado: Flávio Back - Participação em Assuntos Confidenciais

Seriado: Márcio Dondi - Participação em Mistérios do Detetive Murdoch

Paul Essiembre dublando: Marcelo Pissardini - Os Vingadores - 1999 (Jacques Duquesne/ Espadachim)

Paul Essiembre dublando: Sérgio Moreno - Surfista Prateado - 1998 (Norrin Radd / Surfista Prateado)


  LEIA MAIS...

Lyric Lewis


Artistas    Sem respostas

Henrique Carlassara, 17-03-2024, 14:37

[ATTACH=CONFIG]90208[/ATTACH]


Dubladoras:


Cássia Bisceglia - Dia da Namorada


Seriado: Carol Crespo - Participação em iCarly (2021)

Seriado: Izabel Lira - Participação em Brooklyn 9-9

Seriado: Karen Ramalho ​- Participação em Baskets

Seriado: Luísa Palomanes - Participação em Party Down

Lyric Lewis dublando: Izabel Lira - Uma Maldição de Família (Sky Vanderhouven)

Outras Produções: Izabel Lira - Campeões do Barbecue, Participação em Isso é um Bolo?


  LEIA MAIS...

Uma Maldição de Família (Curses!)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Henrique Carlassara, 17-03-2024, 14:30

[ATTACH=CONFIG]90202[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple TV+

DIREÇÃO:
João Cappelli

TRADUÇÃO:
David Andriewiski

DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà



Elenco Principal

Gabrielle Nevaeh (Pandora Vanderhouven): Manuela Mota

Andre Robinson (Russ Vanderhouven): Victor Hugo Fernandes

Lyric Lewis (Sky Vanderhouven): Izabel Lira

Rhys Darby (Stanley): Hércules Franco

James Marsters (Larry): Eduardo Dascar


Elenco Recorrente

Reid Scott (Alex Vanderhouven): Mckeidy Lisita


Participações - 1ª Temporada

Adetokumboh M'Cormack (Mwenda): Duda Ribeiro (1.03)
Amari McCoy (Dira): Noa Bicalho (1.03)
Rhea Perlman (Margie): Martha Cohen (1.03)
Phylicia Rashad (Georgia Snitker): Sarito Rodrigues (1.04-1.05)
Mark Whitten (Neil Peckman): Manolo Rey (1.05)
O Pai misterioso: Leonardo "Léo" Martins (1.05)
Erika Henningsen (Ania): Aline Guioli (1.08)
Robert Englund (Cornelius Vanderhouven): Guilherme Lopes (1.08)
O Sábio: Vinícius Barros (1.08)

Outras vozes:
Carol Albuquerque, Eduardo Drummond, Enzo Dannemann, Maju Helman, Natali Pazete, Oziel Monteiro.


Audiodescrição: João Cappelli

Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Capitão Escarlate (Captain Scarlet)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Danilo Powers, 17-03-2024, 14:23

   


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão (Band/Tupi)/VHS



Heróis

Francis Matthews (Capitão Escarlate): Flávio Galvão

Ed Bishop (Capitão Blue): Marcelo Gastaldi

Paul Maxwell (Capitão Grey): Carlos Campanile

Jeremy Wilkin (Capitão Ochre): Olney Cazarré

Gary Files (Capitão Magenta): Rebello Neto

Elizabeth Morgan (Anjo Destino): Rita Cléos

Não Creditada (Anjo Rapsódia): Deise Celeste

Janna Hill (Anjo Sinfonia): Áurea Maria

Lian-Shin Yang (Anjo Harmonia): Joferraz


Aliados

Não Creditado (Coronel White): José Miziara

Cy Grant (Tenente Green): Hugo de Aquino Júnior

Não Creditado (Dr. Fawn): Celso Vasconcellos


Vilões

Não Creditado (Capitão Black): Magno Marino
 
Donald Gray (Mysterons): Magno Marino

Fonte: Universo AIC: https://web.archive.org/web/201701100940...pitao.html


  LEIA MAIS...