As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Em Cada Coração Um Pecado (Kings Row)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 29-05-2024, 15:22
[ATTACH=CONFIG]92251[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Ann Sheridan (Randy Monaghan): Juraciara Diácovo
Robert Cummings (Parris Mitchell): Orlando Prado
Ronald Reagan (Drake McHugh): Hélio Ribeiro
Betty Field (Cassandra Tower): Miriam Ficher
Charles Coburn (Dr. Henry Gordon): Leonardo José
Claude Rains (Dr. Alexander Tower): Domício Costa
Judith Anderson (Sra. Harriet Gordon): Nelly Amaral
Nancy Coleman (Louise Gordon): Nair Amorim
Karen Verne (Elise Sandor): Maria da Penha
Maria Ouspenskaya (Madame von Eln): Estelita Bell
Harry Davenport (Coronel Skeffington): Ênio Santos
Ernest Cossart (Pa Monaghan): Miguel Rosenberg
Ilka Grüning (Anna): Neyda Rodrigues
Pat Moriarity (Tod Monaghan): Silvio Navas
Minor Watson (Sam Winters): Ayrton Cardoso
Ludwig Stössel (Professor Berdorff): Newton Martins
Erwin Kalser (Sr. Sandor): Silvio Navas
Egon Brecher (Dr. Candell): Ayrton Cardoso
Ann E. Todd (Randy Monaghan criança): Nair Amorim
Scotty Beckett (Parris Mitchell criança): Cleonir dos Santos
Douglas Croft (Drake McHugh criança): Oberdan Júnior
Joyce Arleen (Cassandra Tower criança): Miriam Ficher
Julie Warren (Poppy Ross): Maria da Penha
Leah Baird (Tia Mamie): Ilka Pinheiro
Henry Blair (Willie): Ettore Zuim
Ludwig Hardt (Porteiro): Ribeiro Santos
Herbert Heywood (Arnold Kelly): Ribeiro Santos
Frank Milan (Caixa do banco): Ribeiro Santos
Hattie Noel (Daisy): Maria da Penha
Emory Parnell (Harley Davis): Luiz Brandão
Thomas W. Ross (Patterson Lawes): Newton Martins
Elizabeth Valentine (Enfermeira): Maria da Penha
Placas: Leonel Abrantes / Ribeiro Santos / Newton Martins
Locutor: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Maria da Penha.
LEIA MAIS...
|
|
Perseguição do Norte (Northern Pursuit)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 29-05-2024, 14:56
[ATTACH=CONFIG]92250[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Errol Flynn (Cabo Steve Wagner): Júlio Cezar
Julie Bishop (Laura McBain): Isis Koschdoski
Helmut Dantine (Coronel Hugo von Keller): Hélio Ribeiro
John Ridgely (Jim Austin): Dário de Castro
Gene Lockhart (Ernst Willis): Antônio Patiño
Tom Tully (Inspetor Barnett): Paulo Pinheiro
Bernard Nedell (Tom Dagor): Mauro Ramos
Monte Blue (Jean): Ronaldo Magalhães
Alec Craig (Angus McBain): Miguel Rosenberg
Wallis Clark (Juiz): Vinícius Salvatori
Ben Erway (Oficial de imigração): Vinícius Salvatori
Arno Frey (Capitão do submarino): Carlos Roberto
Russell Hicks (Inspetor Chefe): Renato Rosenberg
Rose Higgins (Rose Dagor): Glória Ladany
Charles Judels (Nick): Newton Martins
Fred Kelsey (Condutor): Ionei Silva
Milton Kibbee (Recepcionista do hotel): Júlio Chaves
George Kirby (Recepcionista do hotel): Ionei Silva
George Lynn (Johnson): Ricardo Vooght
Martin Noble (Cozinheiro alemão): Vinícius Salvatori
Lou Marcelle (Narrador - voz): Jorge Vasconcellos
Placas: Jorge Vasconcellos
Locutor: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Carlos Roberto, Carlos Seidl, Eduardo Dascar, Jorge Rosa, Júlio Chaves, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Ronaldo Magalhães.
Títulos alternativos: Perseguidos / Os Perseguidos
LEIA MAIS...
|
|
Rivais (Challengers)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Akuma, 29-05-2024, 12:48
[ATTACH=CONFIG]92279[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia Audiovisual
MÍDIA:
Apple TV / Google TV / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Linn Jardim
TRADUÇÃO:
Nana Marins
ELENCO DE DUBLAGEM
Zendaya (Tashi Donaldson): Ana Elena Bittencourt
Mike Faist (Art Donaldson): Robson Kumode
Josh O'Connor (Patrick Zweig): Lucas Gama
A.J. Lister (Lily Donaldson): Manuela Góes
Christine Dye (Recepcionista do hotel): Bia Barros
Joan McShane (Juíza de linha de partidas): Izabel Lira
Shane T. Harris (Pai da Tashi): Duda Ribeiro
Nada Despotovich (Mãe da Tashi): Sheila Dorfman
Haley Gates (Helen): Linn Jardim
Placas: Miriam Ficher
Outras Vozes:
Daniel Carrarini, Fê Faleiro, Fernando Lopes, Fernando Mendonça, Giovanna Calegaretti, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Ingo Lyrio, Larissa de Lara, Luisa Palomanes, Luiz Feier Motta, Marcus Jardym, Miriam Ficher, Renato Soares, Renato Valença, Sabrina Miragaia, Vinícius Barros, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos da Distribuidora
LEIA MAIS...
|
|
Fúria Primitiva (Monkey Man)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
igordebraga, 29-05-2024, 00:58
ESTÚDIO:
UniSom
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video / HBO Max / TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Translation Co.
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dev Patel (Kid): Gabriel Noya
Sharlto Copley (Tiger): Alexandre Marconato
Pitobash (Alphonso): Ramon Campos
Jatin Malik (Kid criança): Lorenzo Galli
Sikandar Kher (Rana Singh): César Marchetti
Makarand Deshpande (Baba Shakti): Marcelo Pissardini
Ashwini Kalsekar (Queenie Kapoor): Eleonora Prado
Vipin Sharma (Alpha): Renato Márcio
Adithi Kalkunte (Neela): Cássia Bisceglia
Mathi Alagan (Sanjay): Faduli Costa
Mohanaapriya Sina Raja (Repórter): Eleonora Prado
Zakir Hussain (Maestro): Faduli Costa
Placas: Ângelo Vizarro
Outras Vozes:
Dado Monteiro, Douglas Guedes, Gabriel Martins, Gilmar Lourenço, Jacque Souza, JV Fiori, Melissa Lucena, Mônica Toniolo, Rodrigo Araújo, Sérgio Corcetti, Thay Marciano, Ulisses Bezerra, Vanderlan Mendes.
Fonte: Créditos da Distribuidora
LEIA MAIS...
|
|
Malia Baker
Artistas
1 Respostas
thagner, 28-05-2024, 19:31
Dubladoras:
Manuela Macedo - Descendentes: A Ascenção de Copas, Um Curta Descendentes: Espalhando Amor (Curta Metragem)
Seriado: Luísa Horta - O Clube das Babás (2020)
Seriado: Michelle Giudice - O Clube do Terror (2019)
Malia Baker dublando: Paula Miyakava - Avatar: Frontiers of Pandora (Woai)
Malia Baker cantando: Tarsila Amorim - O Clube das Babás - 2020 (Mary Anne Spier)
Outras Produções: Manuela Macedo - Um Curta Descendentes: Espalhando Amor
LEIA MAIS...
|
|
Ahmet Rıfat Å?ungar
Artistas
1 Respostas
Lucas Cabral, 28-05-2024, 17:27
[ATTACH=CONFIG]92244[/ATTACH]
Dubladores:
Novela: Alexander Vestri - Força de Mulher
Novela: Cléber Simões - A Agência
Seriado: Alexander Vestri - Infidelidade
Seriado: Heitor Assali - A Atriz
Seriado: Raphael Rossatto - Próximo!
Seriado: Thiago Machado "Dias" - Participação em Asaf
LEIA MAIS...
|
|
Céu Azul (Blue Sky)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 28-05-2024, 10:53
[ATTACH=CONFIG]92220[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Jessica Lange (Carly Marshall): Vera Miranda
Tommy Lee Jones (Hank Marshall): Júlio Chaves
Powers Boothe (Vince Johnson): Roberto Macedo
Carrie Snodgress (Vera Johnson): Marlene Costa
Amy Locane (Alex Marshall): Fernanda Crispim
Chris O'Donnell (Glenn Johnson): Manolo Rey
Mitchell Ryan (Ray Stevens): Nilton Valério
Dale Dye (Coronel Mike Anwalt): Lauro Fabiano
Timothy Scott (Ned Owens): Jorge Vasconcellos
Annie Ross (Lydia): Marly Ribeiro
Anna Klemp (Becky Marshall): Luisa Palomanes
Anthony Rene Jones (Piloto): Nilton Valério
Matt Battaglia (Soldado da Otan): Eduardo Dascar
Raphael Rey Gomez (Oficial da OTAN): Sérgio Muniz
Michael McClendon (Tenente-Coronel Robert Jennings): Ricardo Juarez
Ray Sergeant (Primeiro-sargento): Hermes Baroli
Merlin Marston (Tenente-Coronel George Land): Ronaldo Júlio
Libby Whittemore (Esposa de oficial): Nair Amorim
Donna Biscoe (Esposa de oficial): Myriam Thereza
Billy Lawson (Líder da banda): Eduardo Dascar
Joseph Wilkins (Soldado no bar): Ricardo Juarez
Dion Anderson (General Derrick): Lauro Fabiano
Richard Andrew Jones (Jimmy): Eduardo Dascar
Sharlene Ross (Enfermeira): Izabel Lira
Ed Corbin (Oficial militar): Ricardo Juarez
Gary Bullock (Dr. Vankay): Ednaldo Lucena
Angela Paton (Dottie Owens): Myriam Thereza
David Dwyer (Âncora): Ricardo Juarez
Timothy Bottoms (Cowboy): Dário de Castro
Placas: Marcelo Garcia / Dário de Castro / Hélio Ribeiro
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Dário de Castro, Ednaldo Lucena, Eduardo Dascar, Hamilton Ricardo, Hermes Baroli, Izabel Lira, Jorge Vasconcellos, Marcelo Garcia, Marly Ribeiro, Melise Maia, Myriam Thereza, Ricardo Juarez, Sérgio Muniz.
LEIA MAIS...
|
|
Montecristo (2023) - Minissérie
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Thiago., 28-05-2024, 10:30
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Sabrina Miragaia
TRADUÇÃO:
Jonatan dos Santos
Elenco Principal:
William Levy (Edmundo Dantés / Alejandro Montecristo): Leonardo "Léo" Rabelo
Esmeralda Pimentel (Haydée Hernández): Priscila Amorim
Roberto Enríquez (Fernando Mondego): Ronaldo Júlio
Juan Fernández (Cristobal Herrera): Luiz Carlos Persy
Silvia Abascal (Mercedes Herrera): Sheila Dorfman
Itziar Atienza (Helena Vilaforte): Maíra Góes
Guiomar Puerta (Alba Mondego): Natali Pazete
Héctor Noas (Salvador Faria): Maurício Berger
Franky Martín (Jackie): Duda Ribeiro
Javier Godino (Duarte): Marcelo Garcia
Elenco Secundário
Ana Álvarez (Cayetana de Almeida): Andrea Murucci
Raúl Sanz (Ángel): Mckeidy Lisita
Participações:
Alberto Olmo (Edmundo Dantés jovem): Pablo Argôllo
Andrew Tarbet (Steinberg): Nestor Chiesse
Eva Camacho (Gloria Guerrero): Lella Ganimi
Iñaki Guevara (Esteban Torres): Eduardo Borgerth
Joe Manjón (Fernando Mondego - jovem): Fabricio Vila Verde
Julia Reina (Laura Marques): Sabrina Miragaia
Ramón Esquinas (Dr. Serra): Gutemberg Barros
Roberto San Martín (Salvador Orellana): Reginaldo Primo
Tania Watson (Susan): Angélica Borges
David: Airam Pinheiro
Faraó: Márcio Dondi (1.04)
Larralde: Roberto Garcia (1.06)
Lays: Fernando Lopes
Maria: Teline Carvalho (1.04)
Mercedes Herrera - jovem: Jéssica Vieira
Roy: Rodrigo Antas (1.06)
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Antônio Miragaia Lopes, Cafi Balloussier, Daniel Müller, Daniel Machline, Duda Espinoza, Fernando Mendonça, Gabriela Medeiros, Guilherme Briggs, Hélio Ribeiro, Isabela Quadros, Luisa Viotti, Marcelo Matos, Marcelo Sandryni, Marcos Souza, Mário Jorge Andrade, Nica Nogueira, Patrícia Garcia, Raul Labancca, Renan Freitas, Taís Feijó, Teline Carvalho
Fonte: Créditos Globoplay
LEIA MAIS...
|
|
Scoop - O Grande Furo
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 28-05-2024, 07:09
ESTÚDIO:
Wood Vídeo
MÍDIA:
DVD / Pluto TV / TV Paga / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Scarlett Johansson (Sondra Pransky): Márcia Regina
Hugh Jackman (Peter Lyman): Armando Tiraboschi
Ian McShane (Joe Strombel): Antônio Moreno
Woody Allen (Sid Waterman): Carlos Silveira
Charles Dance (Sr. Malcolm): Tatá Guarnieri
Romola Garai (Vivian): Isabel de Sá
Fenella Woolgar (Jane Cook): Cecília Lemes
Julian Glover (Lorde Steve Lyman): Luiz Antônio Lobue
Kevin McNally (Mike Tinsley): Tatá Guarnieri
Victoria Hamilton (Jan): Cecília Lemes
Caroline Blakiston (Sra. Quincy): Adna Cruz
Richard Johnson (Sr. Quincy): Sidney Lilla
Tina Rath (Wendy Beamish): Cecília Lemes
Meg Wynn Owen (Margareth): Arlete Montenegro
Alexander Armstrong (Policial): Ricardo Vasconcelos
Anthony Head (Detetive): Ivo Roberto
Lynda Baron (Inquilina): Isabel de Sá
Carolyn Backhouse (Mãe da Vivian): Arlete Montenegro
Jim Dunk (Orador de velório): Sidney Lilla
Mark Heap (Mestre de cerimônias): Élcio Sodré
Christopher Godwin (Funcionário do clube): Raul Schlosser
Paula Wilcox (Convidada da festa): Adna Cruz
John Standing (Convidado da festa): Raul Schlosser
John Light (Jogador de pôquer #1): Cláudio Satiro
Sanjeev Bhaskar (Jogador de pôquer #2): Élcio Sodré
Margaret Tyzack (Passageiro com Sid Waterman #1): Arlete Montenegro
Julia Deakin (Passageiro com Sid Waterman #2): Isabel de Sá
Jeffry Wickham (Passageiro com Sid Waterman #3): Sidney Lilla
Geoff Bell (Colega de trabalho do Joe Strombel #1): Luiz Antônio Lobue
Christopher Fulford (Colega de trabalho do Joe Strombel #2): Ricardo Vasconcelos
Nigel Lindsay (Colega de trabalho do Joe Strombel #3): Ivo Roberto
Robert Bathurst (Colega de trabalho do Joe Strombel #4): Élcio Sodré
Placas: Paulo Carboni
Outras Vozes:
Cláudio Satiro, Tatá Guarnieri.
Fonte: Ryu
LEIA MAIS...
|
|
|
