As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Entre Dois Amores (L'enfant Rêvé)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 01-06-2024, 15:15
ESTÚDIO:
Mídia P
MÍDIA:
Looke / Google Play Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro
TRADUÇÃO:
Cintia Pinheiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Jalil Lespert (François): Bruno Linhares
Louise Bourgoin (Patricia): Teline Carvalho
Mélanie Doutey (Noemie): Márcia Alves
Jean-Marie Winling (Claude): João Vitor Balboa
Nathan Willcocks (Philippe): Rafael Pinheiro
Rio Vega (Anthony): Giggio Serpa
Garance Clavel (Anne): Lúcia Abreu
Romy Vincent (Fleur Barrero): Giovanna Pinheiro
Outras vozes:
Cleiton Rasgah, Élida L'Astorina, Jeane Marie.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Crescer não é Brincadeira 2 (Za duzy na Bajki 2)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 01-06-2024, 15:02
[ATTACH=CONFIG]92341[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Natália Alves
TRADUÇÃO:
Rebeca Nascimento
ELENCO DE DUBLAGEM
Maciej Karas (Waldek Banas): Arthur Salerno
Patryk Siemek (Staszek Lebioda): Pablo Barros
Amelia Fijalkowska (Delfina Rogalska): Júlia Freitas
Dorota Kolak (Tia Mariola): Melise Maia
Karolina Gruszka (Teresa Banas): Flavia Fontenelle
Pawel Domagala (Piotr): Reginaldo Primo
Michal Zurawski (Krzysztof): Manolo Rey
Outras vozes:
Caio Guarnieri, Felipe Drummond, Hugo Myara, Jeane Marie, Letícia Reyes, Marco Ribeiro, Mauro Horta, Natália Alves, Sérgio Moreno.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Sally Bollywood
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Maria Julia Santana, 01-06-2024, 12:18
[ATTACH=CONFIG]92339[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Beck Studios
MÍDIA:
TV Paga (Gloob)
ELENCO DE DUBLAGEM
Fily Keita (Sally Bollywood): Érika Menezes
Alexandre Nguyen (Doowee MacAdam): Matheus Périssé
François Jérosme (Harry Bollywood): Maurício Berger
Locução: Sérgio Beck
LEIA MAIS...
|
|
Fiona O'Shaughnessy
Artistas
Sem respostas
Henrique Carlassara, 31-05-2024, 23:31
[ATTACH=CONFIG]92354[/ATTACH]
Dubladoras:
Adriana Pissardini - Maria e João: O Conto das Bruxas
Andrea Murucci - O Homem nas Trevas 2
Karina Fonseca - Até a Morte (Redublagem)
Márcia Regina - Até a Morte
Seriado: Glaucia Franchi (1ª voz) / Júlia Ribas (2ª voz) - Halo (2022)
Seriado: Christiane Monteiro - Participação em Fundação
LEIA MAIS...
|
|
Dino Fetscher
Artistas
Sem respostas
Henrique Carlassara, 31-05-2024, 23:22
[ATTACH=CONFIG]92355[/ATTACH]
Dubladores:
Seriado: Fernando Lopes - Years and Years
Seriado: Raphael Rossatto - A Grande Ilusão
Seriado: Rogério César - Paranoid
Seriado: Bruno Linhares - Participação em Fundação
Seriado: Gil Mesquita (1ª voz) / Ênio Vivona (2ª voz) - Participação em Gentleman Jack
LEIA MAIS...
|
|
Sua Majestade, Mrs. Brown (Mrs Brown)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 31-05-2024, 21:37
[ATTACH=CONFIG]92333[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Judi Dench (Rainha Vitória): Selma Lopes
Billy Connolly (John Brown): Mauro Ramos
Geoffrey Palmer (Henry Ponsonby): Jomeri Pozzoli
Antony Sher (Disraeli): Nilton Valério
Gerard Butler (Archie Brown): Eduardo Borgerth
Richard Pasco (Dr. Jenner): José Santa Cruz
David Westhead (Bertie, Príncipe de Gales): Hélio Ribeiro
Bridget McConnell (Lady Ely): Maria Helena Pader
Georgie Glen (Lady Churchill): Maria Helena Pader
Sara Stewart (Princesa Alexandra): Christiane Louise
Rupert Farley (Valete de Bertie): Eduardo Dascar
Elaine Collins (Sra. Grant): Maria Helena Pader
Jimmy Chisholm (Sr. Grant): Ednaldo Lucena
Jason Morell (Lord Stanley): Mário Cardoso
George Hall (Presidente da Câmara dos Comuns): Miguel Rosenberg
Robin Marchal (Membro da Câmara dos Comuns): Leonel Abrantes
Oliver Ford Davies (Dean de Windsor): Orlando Drummond
Patrick Hannaway (Jornalista): Leonel Abrantes
John Ramsay (Jornalista): Miguel Rosenberg
Delia Lindsay (Dama da sociedade): Sônia Ferreira
James Vaughan (Sir Charles Dilke): Ayrton Cardoso
Brendan O'Hea (Barney): Eduardo Dascar
Locução e Placas: Marco Ribeiro
Outras Vozes:
Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Miguel Rosenberg, Rosane Corrêa.
LEIA MAIS...
|
|
O Alarmista (The Alarmist)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 31-05-2024, 21:22
[ATTACH=CONFIG]92332[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
David Arquette (Tommy Hudler): Alfredo Rollo
Stanley Tucci (Heinrich Grigoris): Silvio Navas
Kate Capshaw (Gale Ancona): Rosa Maria Baroli
Mary McCormack (Sally): Marli Bortoletto
Ryan Reynolds (Howard Ancona): Vágner Fagundes
Tricia Vessey (April Brody): Letícia Quinto
Ruth Miller (Sra. Fielding): Gessy Fonseca
Hoke Howell (Sr. Fielding): Arakén Saldanha
Lewis Arquette (Bruce Hudler): César Leitão
Eric Zivot (Shelly): Affonso Amajones
Clea DuVall (Suzy): Raquel Marinho
David Brisbin (Detetive Flinkman): Eudes Carvalho
Alex Nepomniaschy (Instalador): Faduli Costa
Locução e Texto final: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Faduli Costa, Sônia Perez.
LEIA MAIS...
|
|
Os Gatos Samurai Pizza (Cat Ninden Teyandee)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
1 Respostas
vmlc, 31-05-2024, 19:49
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids)
DIREÇÃO:
Carlos Roberto
Os Gatos Samurai Pizza
Kappei Yamaguchi (Speedy): José Luiz Barbeito
Ai Orikasa (Polly): Adriana Torres
Jūrōta Kosugi (Guido): Marco Ribeiro
Aliados
Satomi Kōrogi (Francine): Isis Koschdoski
Yuko Mizutani (Lucille): Sheila Dorfman
Kōzō Shioya (Grande Al Dente): Gutemberg Barros
Maria Kawamura (Princesa Violet): Fernanda Crispim
Vilões
Ikuya Sawaki (Queijão): Carlos Roberto
Naoki Tatsuta (Jerry Atric): Mário Tupinambá
Koichi Yamadera (Pássaro Mau): José Santa Cruz
Kennyu Horiuchi (Narrador): Eduardo Borgerth
Título dos episódios: Mário Tupinambá
Locução: Edmo Luís
Título dado pelo locutor: "Os Gatos Samurais Pizza"
Outras Vozes:
Aidée Miranda, Bruno Miguel, Christiane Monteiro, José Augusto Sendim, Miguel Rosenberg, Sérgio Stern, Priscila Amorim, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
John Howard
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Danilo Powers, 31-05-2024, 16:41
[ATTACH=CONFIG]92330[/ATTACH]
Dubladores:
Alexandre Marconato - Razorback: As Garras do Terror / O Corte da Navalha
Alfredo Martins - Mad Max: Estrada da Fúria
Márcio Dondi - Furiosa; Uma Saga Mad Max
Márcio Seixas - O Jovem Einstein
LEIA MAIS...
|
|
Eric - Série Limitada
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
1 Respostas
Henrique Carlassara, 31-05-2024, 16:05
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Fabiana Poppius
Elenco Principal:
Benedict Cumberbatch (Vincent Anderson): Fábio Azevedo
Gaby Hoffmann (Cassie Anderson): Flávia Saddy
McKinley Belcher III (Detetive Michael Ledroit): Marcos Souza
Dan Fogler (Lennie Wilson): Eduardo Borgerth
Clarke Peters (George Lovett): Guilherme Kopes
Benedict Cumberbatch (Eric - voz): Fábio Azevedo
Elenco Recorrente:
Bamar Kane (Yusuf Egbe): Bruno Linhares
David Denham (Capitão Cripp): Milton Parisi
Donald Sage Mackay (Jerry): Eduardo Dascar
Erika Soto (Tina): Andrea Murucci
Ivan Morris Howe (Edgar Anderson): Nicolas Mattos
Jeff Hephner (Richard Costello): Mário Tupinambá
John Doman (Robert Anderson): Alfredo Martins
José Pimentão (Sebastian Gonzalez): Nando Sierpe
Phoebe Nicholls (Anne Anderson): Marlene Costa
Roberta Colindrez (Ronnie): Maíra Góes
Wade Allain-Marcus (Alexander Gator): Mckeidy Lisita
Participações:
Adam Silver (Murray): Raphael Rossatto
Adepero Oduye (Cecile Rochelle): Teline Carvalho
Alexis Molnar (Raya): Naiaama Belle
Amanda Drew (Caroline Elliot): Márcia Morelli
Amy Louise Pemberton (Dana Snokes): Evie Saide
Anabelle Daisy Grundberg (Monica Costello): Monique Filardy
Bobby Schofield (Callum Kennedy): Yuri Tupper
Chloe Claudel (Ellis): Rebeca Joia
Gerard Monaco (Bruno di Bari): Tatá Guarnieri
Gloria Obyano (Angela): Pamella Rodrigues
Ioachim Ciobanu (Misha Varga): Alexandre Maguolo
Jared Johnston (barman Joe): Hércules Franco
Jeff Ricketts (Dan): Tatá Guarnieri
Kosha Engler (Marsha Costello): Melise Maia
LaTonya Borsay (Renata Clark): Sarito Rodrigues
Law X (Tracks): Alê Gomes
Levente Törköly (Lexi Lakatos): Renato Rosenberg
Lorena Santana Somogyi (Mandy): Evie Saide
Mark Gillis (William Elliot): Carlos Gesteira
Mercedes Bahleda (Lorenza Cripp): Rossana Collares
Orlando Norman (Ricardo): Daniel Costa
Pandora Colin (Sra. Ryan): Melise Maia
Patrick McCullough (âncora Mike): Tatá Guarnieri
Raymond Carr (Frank): Alê Gomes
Robert Galas (repórter Greg): Sérgio Stern
Ryan Hunter (Stevie Nokes): Duda Espinoza
Sabrina Javor (repórter Mary): Evie Saide
Simon Manyonda (Jackson): Marcus Eni
Stefan Race (TJ): Giovane Crema
William Hope (Comandante Nelson): Élcio Romar
Willem van der Vegt (Levy): Alê Gomes
David Brooks (veterano do Vietnã): Alfredo Martins (ep. 1)
Lyman Chen (porteiro do condomínio): Hércules Franco (ep. 2)
George Lester (Drag Queen): Cafi Balloussier (eps. 2, 3)
Katalin Ruzsik (enfermeira): Thaís Dutra (ep. 4)
Andy Lucien (segurança): Sérgio Stern (ep. 6)
Bonnie Rose (garçonete): Rossana Collares (ep. 6)
Outras vozes:
Alê Gomes, Alfredo Martins, Cadu Paschoal, Cafi Balloussier, Caio Guarnieri, Daniel Costa, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Evie Saide, Felipe Okami, Giovane Crema, Hércules Franco, Ítalo Soares, Márcia Morelli, Marcus Eni, Mário Tupinambá, Naiaama Belle, Nairo de Castilho, Rafael Borges, Raphael Rossatto, Renan Takenouchi, Renan Vidal, Renzo Cardoso, Rossana Collares, Sérgio Stern, Tatá Guarnieri, Thais Dutra, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos MGE Studios, Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
|
