Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Felicia Maxime


Artistas    Sem respostas

thagner, 02-06-2024, 11:50

[ATTACH=CONFIG]92365[/ATTACH]


Dubladoras:


Isabella Guarnieri - O Abismo, Uma Parte de Você


Seriado: Thaís Durães - Participação em Young Royals


Nome Completo: Felicia Maxime Truedsson


  LEIA MAIS...

Haikyuu!! The Dumpster Battle (Gekij?ban Haikyu!! Gomi Suteba no Kessen)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

Ryu, 02-06-2024, 11:05

   


ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
Cinema / Crunchyroll

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Lucas Almeida



ELENCO DE DUBLAGEM:

Ayumu Murase (Shoyo Hinata): Lucas Almeida

Kaito Ishikawa (Tobio Kageyama): Bruno Casemiro

Yuki Kaji (Kenma Kozume): Evaldo Pereira

Yuichi Nakamura (Tetsuro Kuroo): Danilo Diniz

Satoshi Hino (Daichi Sawamura): Guilherme Marques

Miyu Irino (Koshi Sugawara): Rafael Schubert

Yoshimasa Hosoya (Asahi Azumane): Renan Alonso

Yu Hayashi (Ryunosuke Tanaka): Alex Minei

Nobuhiko Okamoto (Yu Nishinoya): João Vieira

Kouki Uchiyama (Kei Tsukishima): Fábio Campos

Soma Saito (Tadashi Yamaguchi): Matheus Ribeiro

Toshiki Masuda (Chikara Ennoshita): Rex Nunes

Nobuyori Sagara (Hisashi Kinoshita): Caio Freire

Kotaro Nishiyama (Kazuhito Narita): Victor Moreno

Hiroshi Kamiya (Professor Ittetsu Takeda): Rafael Quelle

Sumire Morohoshi (Hitoka Yachi): Mayara Stefane

Hisao Egawa (Keishin Ukai): Sérgio Moreno

Shinnosuke Tachibana (Morisuke Yaku): Leandro Hainis

Mark Ishii (Lev Haiba): Diego Larrea

Seigo Yokota (Taketora Yamamoto): Rodrigo Nanal

Takanori Hoshino (Nobuyuki Kai): Ian Luz

Shota Chonan (Shohei Fukunaga): Henrique de Paula

Kyosuke Ikeda (So Inuoka): Gabriel Neves

Takumi Watanabe (Yuki Shibayama): Filipe Teófilo

Fumiyoshi Shioya (Tamahiko Teshiro): Paulo Matos 'Matosu'

Kanehira Yamamoto (Manabu Naoi): André Mello

Mao Ichimichi (Alisa Haiba): Gabriela Riso

Miyu Tomita (Akane Yamamoto): Maria Clara Rosis

Nobuaki Fukuda (Yasufumi Nekomata): Tatá Guarnieri

Yuka Komatsu (Saeko Tanaka): Bruna Nogueira

Hiroshi Naka (Ikkei Ukai): Carlos Seidl

Ryohei Kimura (Kotaro Bokuto): Caio Guarnieri

Ryota Osaka (Keiji Akaashi): Demétrios Augustus

Subaru Kimura (Satori Tendo): Ed Bernardes

Shinya Tsuchiya (Tsutomu Goshiki): Hector Gomes

Ryusei Nakao (Tanji Washijo): Hélio Ribeiro

Takahiro Sakurai (Akiteru Tsukishima): Aang Willians

Shuuhei Sakaguchi (Yuusuke Takinoue): Guilherme Conradi

Natsuki Hanae (Korai Hoshiumi): André Schmidt

Masahide Yamaguchi (Eikichi Shigaya): Rony Frauches

Kazuyuki Okitsu (Suguru Daishou): Bernardo Berro

Shuuhei Matsuda (Masaki Goura): Wallace Raj

Yuka Maruyama (Rintaro Hoshi): ?

Chihiro Suzuki (Daiki Ogino): Gabriel Ruivo

Mizusu Togashi (Yuu Ogasawara): Gabriela Pellegrino

Karen Miyama (Mika Yamaka): Nathalia Guillen

Não-Creditado (Narrador da partida): Raul Ferreira Netto

Não-Creditado (Kenma Kozume criança): Monalisa Capella

Yuka Komatsu (Tetsuro Kuroo criança): Juliana Máximo


Fonte: Créditos Sony Pictures, Atma Entretenimento


  LEIA MAIS...

Mãe Hulda (Frau Holle)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

thagner, 01-06-2024, 20:19

[ATTACH=CONFIG]92643[/ATTACH]


MÍDIA:
Televisão (TV Cultura)


ELENCO DE DUBLAGEM

Lea Eisleb (Maria): Glaucia Franchi

Marianne Sägebrecht (Mãe Hulda): Adna Cruz

Camille Dombrowsky (Luise): Gabriela Milani

Herbert Feuerstein (Timor, o Narrador): Walter Breda

Johanna Gastdorf (Mãe): Patrícia Scalvi

Yoshij Grimm (Sebastian): Alex Minei

Peter Prager (Padeiro Johann): Ronaldo Artnic


  LEIA MAIS...

The Rookie: Feds


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-06-2024, 17:37

   


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Paramount+

DIREÇÃO:
Linn Jardim / Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Juliane Livramento / Márcia Otoubo



Elenco Principal:

Niecy Nash (Simone Clark): Rita Lopes

James Lesure (Carter Hope): Duda Ribeiro

Britt Robertson (Laura Stensen): Luísa Palomanes

Felix Solis (Matthew Garza): Affonso Amajones

Kevin Zegers (Brendon Acres): Manolo Rey

Frankie Faison (Christopher "Cutty" Clark): Guilherme Lopes


Elenco Secundário:

Devika Bhise (Antoinette Benneteau): Fernanda Baronne

Michelle Núñez (Elena Flores): Pamella Rodrigues


Participações Especiais (Elenco de The Rookie)

Nathan Fillion (John Nolan): Guilherme Briggs

Alyssa Diaz (Angela Lopez): Ana Elena Bittencourt

Brent Huff (Quigley Smitty): Ricardo Schnetzer

Eric Winter (Tim Bradford): Duda Espinoza

Melissa O'Neil (Lucy Chen): Sylvia Salusti

Richard T. Jones (Sargento Wade Grey): Ronaldo Júlio

Shawn Ashmore (Wesley Evers): Raphael Rossatto


Participações - 1ª Temporada

Alani Jade (Lainie): Manuela Góes
Alexander Faeron (Rick): Giggio Serpa
Alexander Neher (Tony): Yan Gesteira
Alexandra Barreto (Rebecca Laramie): Melise Maia
Allison Scagliotti (Aria Lansing): Shallana Costa
Alison Uhlfelder (Mystique): Patrícia Garcia
Andreas Ritter (Mikhail Bugrov): Gutemberg Barros
Ashli Auguillard (Amy Wright): Rosane Corrêa
Ayinde Howell (Trevor): Francisco Junior
Bechir Sylvain (Inspetor Denby): Vinícius Barros
Bill Oberst Jr. (Anders Huxley): Sérgio Stern
Brad Carter (David "Fatback" Eaton): Cláudio Galvan
Brandon Severs (Joshua): Victor Hugo Fernandes
Brendan McCarthy (Matt Paxton): Renato Rosenberg
Brian R. Norris (Dom Albus): André Sauer
Britt Adams (Fortune): Carol Crespo
Cameron Esposito (Katherine): Sheila Dorfman
Carlos Leal (Tobias Kazan): Charles Dalla
Charley Koontz (Logan Anders): José Leonardo
Chris Sheffield (Tad Mettle): Wagner Follare
Christina Anthony (Jazmine): Roberta Nogueira
Christine Horn (Gale): Márcia Morelli
C.J. Hoff (Tristan): Kadu Rocha
Courtney Ford (Tracy Chiles) Angélica Borges
Damani Varnado (Todd Lenox): Francisco Junior
Damien Leake (Bob Telford): Renan Gonçalves
Daniel Kaemon (Milos): Lucas Gama
David Ramsey (Greg Wright): Vinícius Barros
David Rees Snell (Walter): Sérgio Stern
David Ury (Frank Patterson): Mário Jorge Andrade
Deniz Akdeniz (Mark Atlas): Marco Aurélio Campos
Derek Yates (Dante Smith): Renan Takenouchi
Dia Nash (Billie): Carina Eiras
Dominic Hoffman (Ian Morgan): Eduardo Dascar
Donna Mills (Layla Laughlin): Melise Maia
Donielle Nash (Pamela): Rosane Corrêa
Edan Heymann (Jovan): Thadeu Matos
Eric Ladin (Tom Mathis): Fernando Mendonça
Eric Roberts (Josh Reynolds): Armando Tirabochi
Erika T. Johnson (Patrulheira Rosemary): Carol Crespo
Eugene Prokofiev (Josif): Bruno Tarta
Evelina Martinez (Dilcia): Morgana Bernabucci
Federico Berte (Alexander Perry): Wagner Follare
Francesco Toby (Ivan): Heitor Assali
Gabriel Olds (Teddy Booker): Maurício Berger
Gloria Cole (Mia): Michelle Giudice
Gordon Sran (Micah): Ingo Lyrio
Hana Wu (Kumiko): Sarah Souza
Jack Impellizzeri (Roger Kynard): Alfredo Martins
Jack Mikesell (Roger Armistead): Rodrigo Oliveira
Jack Plotnick (Bernie Barlowe): Sérgio Stern
Jack Sam Shaw (Leonard): Caio Guarnieri
Jake Busey (Rusty): Arthur Machado
Jaylen Moore (Eddie Mendoza): José Leonardo
Jeanette Branch (Rhonda): Shallana Costa
Jessica Betts (Dina Jackson): Karen Ramalho
Jessie Prez (Daryl Young): Márcio Araújo
Jocelin Donohue (Suzie Jones): Aline Francis
Jocelyn Hudon (Katie Windsor): Carol Valença
Joe Souza (Bruno): Guto Nejaim
John Douglas (Heath Radnor): João Victor Granja
John Gabriel Rodriquez (César Almunia): Marco Antônio Abreu
John Hans Tester (Dylan Santiago): Marcus Jardym
John Pyper-Ferguson (Novak Stepanov): Reginaldo Primo
JoNell Kennedy (Renee): Rita Ávila
Joshua Feinman (Ritchie): Sérgio Stern
Kalup Allen (Landers): Francisco Junior
Katie Sarife (Aliz Kazan): Isabella Simi
Kearran Giovanni (Evelyn Hope): Izabel Lira
Kellee Stewart (Emma Taylor): Rosane Corrêa
Kinner Shah (Anthony Dalton): Cláudio Galvan
Lachlan Buchanan (Chance Laughlin): Kollet Koschdoski
Leo Marks (Orson Mettie): Cláudio Galvan
Lyriq Bent (Congressista Damien Roberts): Nestor Chiesse
Maite Garcia (Agente Lee): Bia Barros
Marisol Miranda (Camilla Nava): Adriana Pissardini
Mark Pellegrino (Logan Hess): Fernando Lopes
Mateo Pollock (Max): Cadu Paschoal
Max Gray Wilbur (Taylor): Renan Takenouchi
Michael Maclane (Marlin): Ingo Lyrio
Michael Thomas Grant (Gulliver Farris): Thadeu Matos
Michael Weber (Clancy): Giggio Serpa
Miki Ishikawa (Miranda): Maíra Góes
Nadine Nicole (Zora Maddis): Miriam Ficher
Nicole Paggi (Mindy Wilson): Christiane Monteiro
Nyree Neil (Netta Russell): Georgea Rodrigues
Patrick Gallagher (Louis Cronin): Élcio Romar
Parvesh Cheena (Ross): Sérgio Stern
Paul Karmiryan (Joshua Mackey): João Victor Granja
Peter Ivanov (Ricardo): Francisco Junior
Racquel Bianca John (Hannah): Isabela Crespo
Ray Proscia (Julius): César Emílio
Reggie Austin (Adam Link): Francisco Junior
Richard Jin (Dr. Song): Ettore Zuim
Rich Hutchman (Dave Barber): Leonardo Camillo
Ricky Wang (Todd): Ingo Lyrio
Romy Park (Sra. Burton): Georgea Rodrigues
Ron Roggé (Martin): Renan Gonçalves
Ryun Yu (Wallace Yamashiro): Ronalth Abreu
Samantha Cutaran (Debbie): Fê Faleiro
Scott Christopher (Peter McCord): André Sauer
Shante DeLoach (Margot): Linn Jardim
Shaun Duke (Anton): Vinícius Barros
Steven Culp (Oliver Bailor): Marcus Jardym
Tamika Simpkins (Nicole): Sarito Rodrigues
Tate Ellington (Jerry Palmer): Thiago Fagundes
Teddy Sears (George Rice): Felipe Grinnan
Teri Wyble (Juliet Nance): Angélica Borges
Tim Russ (Mel): Leonardo Camillo
Tom Arnold (Miles Butkus): Hélio Ribeiro
Trevor Stines (Kellen Filmore): Wirley Contaifer
Valarie Pettiford (Ruth): Ângela Couto
Vince Swann (Jake Alpert): Fernando Mendonça
Virginia Watson (Inez): Márcia Morelli
Wallace Langham (Allen Brady): Márcio Dondi
Wendi Bazar (Cora Kazan): Rosane Corrêa
Zach McGowan (Gideon Byers): Tatá Guarnieri

Outras vozes:
Alessandra Araújo, Alfredo Martins, Aline Francis, Ângela Couto, Armando Tiraboschi, Arthur Machado, Bia Barros, Bruno Tarta, Caio Guarnieri, Carmen Sheila, Carol Crespo, Carol Valença, César Emílio, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Ettore Zuim, Fê Faleiro, Fernando Lopes, Fernando Mendonça, Flávia Saddy, Georgea Rodrigues, Giggio Serpa, Glauco Marques, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Heitor Assali, Ingo Lyrio, Isabela Crespo, Isabella Simi, Ítalo Luiz, Izabel Lira, José Leonardo, Kadu Rocha, Karen Ramalho, Linn Jardim, Lucas Gama, Márcia Morelli, Márcio Araújo, Márcio Dondi, Marcus Jardym, Mário Jorge Andrade, Mei Saravia Fujimori, Morgana Bernabucci, Patrícia Garcia, Rafael Pinheiro, Renan Gonçalves, Renan Takenouchi, Renato Rosenberg, Roberta Nogueira, Rodrigo Oliveira, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa, Sarah Souza, Sérgio Stern, Shallana Costa, Sheila Dorfman, Tatá Guarnieri, Thiago Fagundes, Vinícius Barros, Wagner Follare, Yan Gesteira.


Fonte: Créditos Paramount+; DubSol.


  LEIA MAIS...

Justiceiros de Rua (Original Gangstas)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 01-06-2024, 16:53

[ATTACH=CONFIG]92348[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Fred Williamson (John Bookman): Márcio Simões

Jim Brown (Jake Trevor): Dário de Castro

Pam Grier (Laurie Thompson): Carmen Sheila

Paul Winfield (Reverendo Dorsey): Pietro Mário

Isabel Sanford (Gracie Bookman): Sônia de Moraes

Oscar Brown Jr. (Marvin Bookman): Ionei Silva

Richard Roundtree (Slick): Carlos Seidl

Ron O'Neal (Bubba): Alfredo Martins

Christopher B. Duncan (Spyro): Marco Ribeiro

Eddie Bo Smith Jr. (Damien): Márcio Seixas

Dru Down (Kayo): Peterson Adriano

Shyheim Franklin (Dink): José Leonardo

Robert Forster (Detetive Slatten): Samir Murad

Charles Napier (Prefeito): Mário Cardoso

Wings Hauser (Michael Casey): Renato Rosenberg

Frank Pesce (Detetive Waits): Sérgio Stern

Godfrey (Marcus): Paulo Vignolo

Tim Rhoze (Blood): Mário Jorge Andrade

Seraiah Carol (Thelma Jones): Mariangela Cantú

Dawn Stern (Princess): Carla Pompilio

Timothy Lewis (Kenny Thompson): José Luiz Barbeito

Linda Bright Clay (Lisa Bookman): Mabel Cezar

Kevin Watson (Bobby): Mário Jorge Andrade

Nick Edenetti (Apresentador de TV): Jorge Rosa

Jacqueline Swike (Repórter de TV): Mabel Cezar

Raymond Taylor (Garoto deixado na rua): José Leonardo

Scarface (Membro dos Rebels): Marcelo Garcia / Felipe Grinnan

David Hernandez (Rafael): Christiano Torreão

Placas: Marco Ribeiro

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Carla Pompilio, Carlos Marques, Carlos Seidl, Felipe Grinnan, Marcelo Garcia, Marco Ribeiro, Mariangela Cantú, Mário Jorge Andrade, Pedro Eugênio, Ronaldo Júlio.


Título alternativo: Hot City - Justiceiros de Rua


  LEIA MAIS...

Respondendo à Bala (The Plainsman)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 01-06-2024, 16:18

[ATTACH=CONFIG]92347[/ATTACH]


MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Don Murray (Wild Bill Hickok): Nilton Valério

Guy Stockwell (Buffalo Bill Cody): Ary de Toledo

Abby Dalton (Calamity Jane): Juraciara Diácovo

Bradford Dillman (Tenente Stiles): Celso Vasconcellos

Henry Silva (Faca Doida): Mário Monjardim

Simon Oakland (Chefe Touro Sentado): Milton Luís

Leslie Nielsen (Coronel George Armstrong Custer): Ribeiro Santos

Edward Binns (Lattimer): Guálter França

Michael Evans (Estrick): Waldyr Sant'Anna

Percy Rodrigues (Irmão John): Orlando Prado

Terry Wilson (Sargento Womack): Jomeri Pozzoli

Walter Burke (Abe Ireland): Ribeiro Santos

Emily Banks (Louisa Cody): Ruth Schelske

Francis De Sales (Jogador): Waldir Fiori

Roy Jenson (Soldado renegado): Ribeiro Santos

Russell Thorson (Marshal Hart): Orlando Prado

Doodles Weaver (Bartender): Orlando Prado

Placas: Ribeiro Santos

Outras Vozes:
Luís Manuel, Orlando Prado, Ribeiro Santos.


  LEIA MAIS...

Na Rota dos Proscritos (Ride a Crooked Trail)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 01-06-2024, 16:08

[ATTACH=CONFIG]92346[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Audie Murphy (Joe Maybe): Nelson Batista

Gia Scala (Tessa Milotte): Isaura Gomes

Walter Matthau (Juiz Kyle): Gastão Malta

Henry Silva (Sam Teeler): Gervásio Marques

Joanna Moore (Little Brandy): Deise Celeste

Eddie Little (Jimmy): Aliomar de Matos

Mary Field (Sra. Curtis): Helena Samara

Leo Gordon (Sam Mason): Gilberto Baroli

Frank Chase (Ben): José Soares

Bill Walker (Jackson): José Soares

Ned Wever (Sr. Clark): Waldir Guedes

Richard H. Cutting (Sr. Curtis): Garcia Neto

Paul McGuire (Médico): Mário Vilela

Outras Vozes:
Carlos Alberto Vaccari, Francisco Borges, Gilberto Baroli, Isaura Gomes, José Soares, Mário Vilela, Waldir Guedes.


  LEIA MAIS...

Terra Sagrada (Sacred Ground)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 01-06-2024, 15:55

[ATTACH=CONFIG]92345[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Tim McIntire (Matt Colter): Alfredo Martins

L.Q. Jones (Tolbert Coleman): Pietro Mário

Jack Elam (Lum Witcher): Domício Costa

Mindi Miller (Wannetta): Vera Miranda

Eloy Casados (Prairie Fox): Ettore Zuim / Walmir Barbosa

Serene Hedin (Little Doe): Gilza Melo

Vernon Foster (Wounded Leg): Ettore Zuim

Lefty Wild Eagle (Curandeiro): Leonel Abrantes

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Ettore Zuim.


  LEIA MAIS...

Entre Dois Amores (L'enfant Rêvé)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-06-2024, 15:15

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Cintia Pinheiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Jalil Lespert (François): Bruno Linhares

Louise Bourgoin (Patricia): Teline Carvalho

Mélanie Doutey (Noemie): Márcia Alves

Jean-Marie Winling (Claude): João Vitor Balboa

Nathan Willcocks (Philippe): Rafael Pinheiro

Rio Vega (Anthony): Giggio Serpa

Garance Clavel (Anne): Lúcia Abreu

Romy Vincent (Fleur Barrero): Giovanna Pinheiro

Outras vozes:
Cleiton Rasgah, Élida L'Astorina, Jeane Marie.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Crescer não é Brincadeira 2 (Za duzy na Bajki 2)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-06-2024, 15:02

[ATTACH=CONFIG]92341[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Natália Alves

TRADUÇÃO:
Rebeca Nascimento



ELENCO DE DUBLAGEM

Maciej Karas (Waldek Banas): Arthur Salerno

Patryk Siemek (Staszek Lebioda): Pablo Barros

Amelia Fijalkowska (Delfina Rogalska): Júlia Freitas

Dorota Kolak (Tia Mariola): Melise Maia

Karolina Gruszka (Teresa Banas): Flavia Fontenelle

Pawel Domagala (Piotr): Reginaldo Primo

Michal Zurawski (Krzysztof): Manolo Rey

Outras vozes:
Caio Guarnieri, Felipe Drummond, Hugo Myara, Jeane Marie, Letícia Reyes, Marco Ribeiro, Mauro Horta, Natália Alves, Sérgio Moreno.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...