Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Um Natal Fora da Lei (The Heist before Christmas)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-06-2024, 13:57

[ATTACH=CONFIG]92401[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Jackie Melo

TRADUÇÃO:
Marcela Lago



ELENCO DE DUBLAGEM

Timothy Spall (Papai Noel): Alexandre Maguolo

James Nesbitt (O Ladrão): Eduardo Borgerth

Laura Donnelly (Patricia): Priscila Amorim

Bamber Todd (Mikey): Arthur Móras

Joshua McLees (Sean): Renzo Cardoso

Bronagh Waugh (Georgina): Angélica Borges

Lloyd Hutchinson (Brady): Hélio Ribeiro

Letreiros: Oziel Monteiro

Outras vozes:
Anderson Araújo, Cassio Alves, Dilma Machado, Erick Bougleux, Jéssica Vieira, Matheus Perissé, Nando Sierpe, Regina Maria Maia.


Fonte: Créditos NBC Universal.


  LEIA MAIS...

Autoconfiança (Self Reliance)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-06-2024, 13:36

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Paramount+ / Netflix

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo Barbosa



ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Johnson (Tommy Walcott): Sérgio Corcetti

Andy Samberg (Andy Samberg): Mckeidy Lisita

Mary Holland (Amy): Rebeca Joia

Emily Hampshire (Mary): Angélica Santos

Daryl J. Johnson (Malcolm): Thiago Keplmair

Nancy Lenehan (Laurie): Cecília Lemes

Biff Wiff (James): Carlos Campanile

Anna Kendrick (Maddy): Priscila Franco

Bjorn Johnson (Magnus): Armando Tiraboschi

Natalie Morales (Theresa): Gabriella Bicalho

Outras vozes:
Carlos Seidl, Dalton Barone, Ítalo Luiz, Luiz Carlos de Moraes, Patrícia "Patt" Souza, Pierre Bittencourt, Suzete Piloto, Tatá Guarnieri.


Fonte: Créditos Paramount.


  LEIA MAIS...

Ida Engvoll


Artistas    Sem respostas

thagner, 03-06-2024, 12:14

[ATTACH=CONFIG]92400[/ATTACH]


Dubladoras:


Fernanda Bullara - Uma Parte de Você


Seriado: Jennifer Gouveia - Amor e Anarquia


  LEIA MAIS...

Alva Bratt


Artistas    Sem respostas

thagner, 03-06-2024, 00:04

[ATTACH=CONFIG]92383[/ATTACH]


Dubladoras:


Bia Dellamonica - Uma Parte de Você


Seriado: Bia Dellamonica - Barracudas Queens


  LEIA MAIS...

Uma Parte de Você (En del av dig)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

thagner, 02-06-2024, 23:48

[ATTACH=CONFIG]92382[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VSI Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Ma Zink

TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento




ELENCO DE DUBLAGEM

Felicia Maxime (Agnes Svan): Isabella Guarnieri

Edvin Ryding (Noel): Renato Cavalcanti

Zara Larsson (Julia Svan): Flora Paulita

Ida Engvoll (Carina): Fernanda Bullara

Alva Bratt (Esther): Bia Dellamonica

Emil Hedayat (Sam): Vini Estefanuto

Olivia Essén (Fanna): Jacque Souza

Mustafa Al-Mashhadani (Amir): Felipe Zilse

Maxwell Cunningham (Adrian Hagerfors): Caio Falabella

Outras Vozes:
Bruna Mass, Bruna Quinto, Bruno Camargo, Caio Freire, Carol Sodré, Gabriel Ebling, Hannah Kupper, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Rogério Cesar, Wellington Lima.


Fonte: Créditos Netflix, thagner


  LEIA MAIS...

O Homem Mais Durão do Mundo (The Toughest Man in the World)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

vmlc, 02-06-2024, 23:32

[ATTACH=CONFIG]92398[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Band)/ TV Paga / Pluto TV



ELENCO DE DUBLAGEM

Mr. T (Bruise Brubaker): Márcio Seixas

John P. Navin Jr. (Billy Greene): Nizo Neto

Dennis Dugan (Dick): Mário Jorge Andrade

Peggy Pope (Esther): Glória Ladany

Lynne Moody (Leslie): Viviane Faria

Joe Greco (Matty): Marcos Miranda

Tom Milanovich (Tanker): Dário de Castro

Wally Engelhardt (Charlie): Paulo Flores

Jimmie F. Skaggs (Fox): Carlos Seidl

Frank Rice (Grass): Orlando Drummond

Tina DeLeone (Sally): Mônica Rossi

Ron Dean (Ernie): José Santa Cruz

Brian Finn (Gus): Paulo Pinheiro

Diane Dorsey (Sra. Greene): Ilka Pinheiro

Não Creditado (Benny): Francisco José

Não Creditado (Bob): Selton Mello

Não Creditado (Philip): Selma Lopes

Não Creditado (Larry Burwells): Garcia Júnior

Placas: João Francisco Turelli?

Locução: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Dario Lourenço, Francisco José, Ilka Pinheiro, José Santa Cruz, Maria da Penha, Paulo Pinheiro, Paulo Vignolo, Ricardo Schnetzer, Selton Mello, entre outros.


  LEIA MAIS...

Design de Baixo Custo (First Home Fix)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-06-2024, 22:20

[ATTACH=CONFIG]92712[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
Discovery+ / Max

DIREÇÃO:
Bruno Rocha



Apresentação:

Austin Coleman: Pedro Soares

Raisa Kuddus: Carina Eiras


Participantes - 1ª Temporada

Cassie: Karina Fonseca (1.01)
Derek: Pedro Azevedo (1.01)
Glenn: Bruno Linhares (1.01)
Juliet: Aline Guioli (1.01)
Matt: Cafi Balloussier (1.02)
Nicole: Regina Maria Maia (1.02)
Bethany: Angélica Santos (1.03)
Dave: Daniel Bartholomeu (1.03)
Mark: Cid Fernandes (1.03)
Michael: Thiago Fagundes (1.03)
Chris: Marcelo Grativol (1.04)
Maycie: Jeane Marie (1.04)
Chandra: Teline Carvalho (1.05)
Derek: Daniel Simões (1.05)
John: Yuri Tupper (1.06)
Lori: Nany Assis (1.06)


Fonte: Max; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Irmãos de Sangue (Clockers)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 02-06-2024, 21:13

[ATTACH=CONFIG]92364[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Harvey Keitel (Rocco Klein): Júlio Chaves

John Turturro (Larry Mazilli): Ricardo Schnetzer

Delroy Lindo (Rodney): José Santana

Mekhi Phifer (Strike): Hermes Baroli

Isaiah Washington (Victor): Duda Ribeiro

Keith David (Andre the Giant): Jorge Vasconcellos

Peewee Love (Tyrone): Thiago Fagundes

Regina Taylor (Iris Jeeter): Carmen Sheila

Thomas Jefferson Byrd (Errol Barnes): Jorge Rosa

Sticky Fingaz (Scientific): Christiano Torreão

Fredro Starr (Go): Pedro Eugênio

Elvis Nolasco (Horace): Marcus Jardym

Lawrence B. Adisa (Stan): Clécio Souto

Hassan Johnson (Skills): Felipe Grinnan

Frances Foster (Gloria): Sônia de Moraes

Michael Imperioli (Jo-Jo): Jorge Lucas

Lisa Arrindell (Sharon): Izabel Lira

Paul Calderon (Jesus): Duda Espinoza

Brendan Kelly (Big Chief): Mário Cardoso

Mike Starr (Thumper): Samir Murad

Graham Brown (Sr. Herman Brown): Jomeri Pozzoli

Steve White (Darryl Adams): Mário Cardoso

Spike Lee (Chucky): José Leonardo

Arthur J. Nascarella (Bartucci): Jomeri Pozzoli

Bray Poor (Detetive #1): Romeu D'Angelo

Craig McNulty (Detetive #2): Henrique Ogalla

Christopher Wynkoop (Detetive #3): Eduardo Dascar

Paul Schulze (Detetive #4): Samir Murad

Donald Stephenson (Detetive #5): Paulo Flores

J.C. MacKenzie (Frank): Paulo Flores

Leonard L. Thomas (Onion): Sérgio Muniz

Maurice Sneed (Davis): Duda Espinoza

Ginny Yang (Kiki): Marlene Costa

Michael Badalucco (Policial #1): Romeu D'Angelo

Rick Aiello (Policial #2): Henrique Ogalla

Scot Anthony Robinson (Earl): Ricardo Vooght

Richard Ziman (Moe): Paulo Flores

David Batiste (T): Sérgio Muniz

Ron Brice (Homem implorando): Maurício Berger

Ken Garito (Louie): Jorge Destez

Anthony Nocerino (Jovem #1): José Luiz Barbeito

Brian Konowal (Jovem #2): Jorge Destez

Michael McGruther (Jovem #3): José Leonardo

Carlo Vogel (Jovem #4): José Leonardo

Hal Sherman (Oficial forense): Leonel Abrantes

Placas: Maurício Berger

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Carmen Sheila, Duda Espinoza, Fernanda Baronne, Guilene Conte, Gustavo Veiga, Henrique Ogalla, Izabel Lira, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Oscar Henriques, Mário Cardoso, Marlene Costa, Maurício Berger, Mauro Ramos, Ricardo Vooght, Romeu D'Angelo, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Sérgio Muniz.


  LEIA MAIS...

Um Plano Fatídico / Assassinato em New Hampshire (Murder in New Hampshire: The Pamela Smart Story)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 02-06-2024, 20:39

[ATTACH=CONFIG]92362[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Marshmallow

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Helen Hunt (Pamela Smart): Neuza Azevedo

Chad Allen (William Flynn): Marcelo Campos

Larry Drake (Mark Sisti): Daoiz Cabezudo

Hank Stratton (Greg Smart): Hermes Baroli

Howard Hesseman (Paul Maggioto): Renato Master

Ken Howard (Bill Smart): Walter Breda

Michael Learned (Judy Smart): Gessy Fonseca

Kai Lennox (Pete Randall): Ulisses Bezerra

Chris Jaymes (Raymond Fowler): Figueira Júnior

Rob Priester (J.R.): Silvio Giraldi

Richard K. Olsen (Detetive #1): Daoiz Cabezudo

J. Michael Hunter (Detetive #2): Sérgio Moreno

Sean Bridgers (Ralph Welch): Sérgio Moreno

Bill Spencer (Repórter de TV): Cássius Romero

Jennifer Hayes (Amiga de Cecelia): Úrsula Bezerra

Fran Taylor (Mãe de Billy): Fátima Noya

Rebecca Koon (Mãe de Cecelia): Helena Samara

James Slade (Pai de J.R.): Renato Master / Sidney Lilla

Linda Pierce (Diretora): Fátima Noya

Terry Loughlin (Juiz Grey): Sidney Lilla

Ginger Curl (Secretária): Helena Samara

Bob Hannah (Sr. Davis): Daoiz Cabezudo

David Dwyer (Mestre de cerimônias): Renato Master

Locução e Texto final: Waldir de Oliveira

Outras Vozes:
Sidney Lilla, Úrsula Bezerra.


  LEIA MAIS...

Devika Bhise


Artistas    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-06-2024, 12:54

[ATTACH=CONFIG]92384[/ATTACH]


Dubladoras:


Maíra Paris - O Homem que viu o Infinito


Seriado: Fernanda Baronne - Participação em The Rookie: Feds

Seriado: Lívia Simardi - Participação em A Ilha da Fantasia (2021)


  LEIA MAIS...