As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Lucas - Um Intruso no Formigueiro (The Ant Bully)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Danilo Powers, 13-06-2012, 22:55
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Televisão (SBT)/ TV Paga/ HBO Max
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
ELENCO DE DUBLAGEM
Zach Tyler (Lucas Nickle): Yan Gesteira
Nicolas Cage (Zoc): Reginaldo Primo
Julia Roberts (Hova): Márcia Morelli
Meryl Streep (Rainha Formiga): Christiane Louise
Paul Giamatti (Stan Beals): Mauro Ramos
Regina King (Kreela): Priscila Amorim
Bruce Campbell (Fugax): Jorge Vasconcellos
Lily Tomlin (Nona): Carmen Sheila
Cheri Oteri (Doreen Nickle): Juraciára Diácovo
Larry Miller (Fred Nickle): Duda Espinoza
Allison Mack (Tiffany Nickle): Luisa Palomanes
Ricardo Montalban (Chefe do Conselho): Luiz Carlos Persy
Myles Jeffrey (Steve): Gustavo Nader
Jake T. Austin (Nicky): Pamella Rodrigues
Locutor: Malta Junior
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Guilherme Briggs.
Fonte: David Filho, Paseven, Raposita
LEIA MAIS...
|
|
Os Deuses Devem Estar Loucos 2 (The Gods Must Be Crazy 2)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Danilo Powers, 13-06-2012, 22:48
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas
MÍDIA:
Televisão (Globo/SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Lena Farugia (Dra. Ann Taylor): Maralisi Tartarini
Hans Strydom (Dr. Stephen Marshall): Luiz Antônio Lobue
Richard Loring (Jack): Renato Márcio
Pierre Van Pletzen (George): Carlos Campanile
Paddy O'Byrne (Narrador): Hélio Vaccari
Locutor: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Antõnio Moreno, Daoiz Cabezudo, Elcio Sodré, Felipe Di Nardo, Mário Jorge Montini, Nelson Batista, Patrícia Scalvi.
LEIA MAIS...
|
|
Apocalipse (Apocalypse)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Danilo Powers, 13-06-2012, 22:44
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
DVD/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Leigh Lewis (Helen Hannah): Sheila Dorfman
Richard Nester (Bronson Pearl): Márcio Simões
Sam Bornstein (Franco Macalusso): Mauro Ramos
David Roddis (Len Parker): Júlio Chaves
Michael Halkusis (General Alizar): Marco Ribeiro
Jack Van Impe (Ele Mesmo): Dário de Castro
David Ian Matheson (Mike): Clécio Souto
Christopher Coggan (Richard Stanfield): Ronaldo Júlio
Placas: Oziel Monteiro
Locução: Marco Ribeiro
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Eduardo Dascar, Luiz Carlos Persy, Mário Cardoso, Orlando Drummond, Pietro Mário, Rosane Corrêa, Sônia Ferreira.
LEIA MAIS...
|
|
Quase Feitos um Para o Outro (Zeus & Roxanne)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers, 13-06-2012, 22:41
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga (Fox)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Steve Guttenberg (Terry Barnett): Mário Jorge Andrade
Kathleen Quinlan (Mary Beth Dunhill): Mônica Rossi
Arnold Vosloo (Claude Carver): Márcio Simões
Miko Hughes (Jordan Barnett): Marcus Júnior
Majandra Delfino (Judith Dunhill): Geisy Almeida
Jessica Howell (Nora Dunhill): Carol Kapfer
Dawn McMillan (Becky): Priscila Amorim
Shannon K. Foley (Linda, Assistente do Claude): Carla Pompilio
Jim R. Coleman (Phil, Assistente do Claude): Jorge Lucas
Fonte: Dublanet, Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Fuga Mortal (Joshua Tree)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers, 13-06-2012, 22:34
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dolph Lundgren (Anthony Santee): Dário de Castro
George Segal (Ten. Franklin L. Severence): Isaac Bardavid
Kristian Alfonso (Rita Marek): Miriam Ficher
Geoffrey Lewis (Xerife Cepeda): Waldyr Sant'Anna
Beau Starr (Jack Rudy Rudisill): Mauro Ramos
Matt Battaglia (Michael Agnos): José Luiz Barbeito
Ken Foree (Eddie Turner): Paulo Flores
Locução: Edmo Luís
Outras Vozes:
Carlos Roberto, Isis Koschdoski, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta, Orlando Drummond, Paulo Flores, Paulo Vignolo.
Fonte: Danilo Powers, andrelucassm
LEIA MAIS...
|
|
Arthur e os Minimoys (Arthur et les Minimoys)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers, 13-06-2012, 22:32
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Televisão/ TV Paga / Netflix
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Freddie Highmore (Arthur Montgomery): Bernardo Coutinho
Mia Farrow (Vovó Daisy Suchot): Carmen Sheila
Madonna (Princesa Selenia - voz): Fernanda Crispim
Ron Crawford (Vovô Archibald Suchot / Narrador - voz): Leonel Abrantes
Robert De Niro (Imperador Sifrat XVI- voz): Pietro Mário
Jimmy Fallon (Príncipe Betameche - voz): Gustavo Nader
David Bowie (Imperador Maltazard - voz ): Eduardo Borgerth
Snoop Dogg (Max, Líder dos Koolamassai - voz): Cláudio Galvan
Adam LeFevre (Ernest Davido): Renato Rosenberg
Penny Balfour (Rose Montgomery): Marcia Coutinho
Christian Erickson (Antiquário): Júlio Chaves
Outras Vozes:
Isaac Schneider, Miguel Rosenberg, Paulo Vignolo, Renato Rosenberg.
Fontes: Dublanet, Hades, Paseven
LEIA MAIS...
|
|
O Segredo dos Animais (Barnyard)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Danilo Powers, 13-06-2012, 22:27
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Paramount+ / Mercado Play
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin James (Otis): Guilherme Briggs
Courteney Cox (Daisy): Sylvia Salusti
Sam Elliott (Ben): Luiz Carlos Persy
Danny Glover (Miles): Júlio Chaves
Wanda Sykes (Betty): Marisa Leal
Andie MacDowell (Etta): Sheila Dorfman
David Koechner (Dag): Alexandre Moreno
Jeffrey Garcia (Pip): Manolo Rey
Cam Clarke (Freddy): Clécio Souto
Rob Paulsen (Pedro): Paulo Vignolo
Tino Insana (Porco): Mauro Ramos
Don Irrera (Duke): Eduardo Borgerth
Steve Oedekerk (Eugênio Lima): Pedro Eugênio
Maria Bamford (Dona Nora Ramos Lima): Nádia Carvalho
Steve Oedekerk (Nataniel Ramos Lima): Isaac Bardavid
S. Scott Bullock (Edu): Sérgio Stern
Maurice LaMarche (Ig): Duda Espinoza
John DiMaggio (Bruno): Maurício Berger
Madeline Lovejoy (Maggie): Pamella Rodrigues
Earthquake (Guto): Renato Rosenberg
Fred Tatasciore (Fazendeiro): José Santa Cruz
Locução: Luiz Feier Motta
Outras Vozes
Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, Angélica Borges, Bia Barros, Carlos Comério, Christiane Monteiro, Élcio Romar, Ettore Zuim, Flávio Back, Gustavo Nader, Júlio Monjardim, Juraciara Diácovo, Leonardo Serrano, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Marco Antônio Costa, Matheus Perissé, Philippe Maia, Raul Labancca, Reginaldo Primo, Renato Rosenberg, Ricardo Telles, Silvia Goiabeira, Waldyr Sant'anna.
Canções:
"Não Vou Dar Pra Trás" - Luiz Carlos Persy
"Vamos Zoar" - Claudio Galvan, Mauro Ramos e outros.
Fonte: Dublanet, Paseven, Eduardo K, vmlc, Créditos Paramount Pictures
LEIA MAIS...
|
|
Uma Dupla Quase Perfeita (Turner & Hooch) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers, 13-06-2012, 22:23
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
DVD/ Netflix / Televisão/ TV Paga / Disney+ (Áudio PT-BR)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Det. Scott Turner): Garcia Júnior
Mare Winningham (Dra. Emily Carson): Nair Amorim
Craig T. Nelson (Chefe Howard Hyde): Maurício Berger
Reginald VelJohnson (Det. David Sutton): Márcio Seixas
Scott Paulin (Zack Gregory): Ricardo Vooght
J.C. Quinn (Walter Boyett): Carlos Seidl
John McIntire (Amos Reed): Francisco José
Kevin Scannell (Jeff Foster): Renato Rosenberg
Ebbe Roe Smith (Harley McCabe): Walmir Barbosa
Mary McCusker (Katie): Andrea Murucci
Clyde Kusatsu (Kevin Williams): Carlos Marques
Sharon Madden (Sra. Kathy Harper): Nádia Carvalho
Locução e Placas: Carlos Gesteira
Outras Vozes:
André Bellisar, Jane Kelly, Jorge Vasconcellos, Manolo Rey, Nádia Carvalho, Waldir Fiori.
LEIA MAIS...
|
|
O Lobo do Mar (The Sea Wolf) - 1993
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers, 13-06-2012, 22:11
[ATTACH=CONFIG]46291[/ATTACH]
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Charles Bronson (Capitão Wolf Larsen): Silvio Navas
Christopher Reeve (Humphrey Van Weyden): Júlio Chaves
Catherine Mary Stewart (Flaxen Brewster): Myriam Thereza
Marc Singer (Johnson): Dário de Castro
Clive Revill (Thomas C. Cookie Mugridge): Antônio Patiño
Garry Chalk (Chandler): Alfredo Martins
Shane Kelly (Leach): Hércules Franco
Tom McBeath (Latimer): José Santana
Stan Barrett (Ofty Ofty): Miguel Rosenberg
Dee Jay Jackson (Smoke): Waldir Fiori
Eli Gabay (Dogbreath/ Helmsman): Paulo Pinheiro
Russell J. Roberts (French Frank): Ricardo Vooght
John Novak (Jameson Damisk): Alfredo Martins
Peter Haworth (Reginald Brewster): Miguel Rosenberg
Rachel Hayward (Ann Treadwell): Sônia de Moraes
John Destry (policial #1): Ricardo Vooght
Gavin Buhr (policial #2): José Santana
Andrew J. Fenady (bartender): Waldir Fiori
Locutor: Luiz Brandão
Fonte: Daniel Cabral, Danilo Powers
LEIA MAIS...
|
|
Uma Batalha no Inferno (Battle at the Bulge)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers, 13-06-2012, 22:08
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Henry Fonda (Tenente-Coronel Kiley): Antõnio Patiño
Robert Shaw (Coronel Hessler): Darcy Pedrosa
Charles Bronson (Major Wolenski): Garcia Neto
Dana Andrews (Coronel Pritchard): Júlio Chaves
Telly Savalas (Sargento Guffy): Joaquim Motta
George Montgomery (Sargento Duquesne): Marco Ribeiro
James MacArthur (Tenente Weaver): Eduardo Borgerth
Robert Ryan (General Grey): Jomeri Pozzoli
Barbara Werle (Elena): Carmen Sheila
Robert Woods (Soldado Joe): Márcio Simões
William Conrad (Narrador): Paulo Flores
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Danton Mello, Hamilton Ricardo, Henrique Ogalla, Marcus Jardym, Paulo Pinheiro.
Fonte: Marcelo Almeida, Daniel Cabral
LEIA MAIS...
|
|
|
