As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Laranja Mecânica (A Clockwork Orange)
Dublapédia :: Filmes
3 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 22:22
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga / DVD (Edição Especial) / Blu-ray (Coleção Stanley Kubrick: Um Diretor Visionário) / Netflix / HBO Max
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Malcolm McDowell (Alex/ Alex Delarge/ Alex Burgess): Clécio Souto
Patrick Magee (Sr. Alexander): Jomeri Pozzoli
Michael Bates (Guarda Chefe): Pietro Mário
Warren Clarke (Dim): Cláudio Galvan
Adrienne Corri (Sra. Alexander): Geisa Vidal
Carl Duering (Doutor Brodsky): Hamilton Ricardo
Paul Farrell (Mendigo): José Santa Cruz
Clive Francis (Lodger): Jorge Lucas
James Marcus (Georgie): Bruno Miguel
Aubrey Morris (Deltoid): Márcio Simões
Sheila Raynor (Mãe de Alex): Myriam Thereza
Philip Stone (Pai de Alex): Jorge Rosa
Madge Ryan (Doutora Branum): Juraciára Diácovo
Richard Connaught (Billy Boy): José Luiz Barbeito
Steven Berkoff (Detetive Tom): Marcelo Sandryni
Michael Tarn (Pete): Philippe Maia
Barrie Cookson (Dr. Alcott): Maurício Berger
Barbara Scott (Marty): Ana Lúcia Menezes
Michael Gover (Diretor da Prisão): Luiz Carlos Persy
Godfrey Quigley (Pastor da Prisão): Pádua Moreira
Anthony Sharp (Ministro): Isaac Bardavid
Pauline Taylor (Psiquiatra): Mabel Cezar
Peter Burton (Assessor do Ministro): Alfredo Martins
Neil Wilson (Oficial da Prisão): Francisco José
John J. Carney (Detetive Sargento): Marcelo Matos
John Clive (Ator): José Augusto Sendim
Miriam Karlin (Senhora dos gatos): Emília Rey
John Savident (Conspirador): Hércules Franco
Margaret Tyzack (Conspiradora): Christiane Louise
Outras Vozes:
José Luiz Barbeito, Maurício Berger
Fonte: Marcelo Almeida, Eduardo K, Taz
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Pesadelo 2: A Vingança de Freddy (A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 11-06-2012, 22:21
![[Imagem: attachment.php?aid=3261]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=3261)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Blu-ray (Coleção A Hora do Pesadelo) / DVD/ Televisão/ Netflix/ TV Paga/HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Patton (Jesse Walsh): Oberdan Júnior
Kim Myers (Lisa Webber): Guilene Conte
Robert Englund (Freddy Krueger): Isaac Bardavid
Robert Rusler (Ron Grady): Manolo Rey
Clu Gulager (Ken Walsh): Nilton Valério
Hope Lange (Cheryl Walsh): Maria Helena Pader
Marshall Bell (Treinador Schneider): Isaac Schneider
Tom McFadden (Sr. Webber): Ionei Silva
Sydney Walsh (Kerry): Fernanda Crispim
Edward Blackoff (Professor de Biologia): Waldir Fiori
Christie Clark (Angela Walsh): Ana Lúcia Menezes
Allison Barron (Garota no ônibus): Iara Riça
JoAnn Willette (Garota no ônibus): Sylvia Salusti
Steve Eastin (Policial): Samir Murad
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes
Carlos Seidl, Élcio Romar, Pedro Eugênio, Sylvia Salusti.
LEIA MAIS...
|
|
Lolita (1962)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 22:20
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
TV Paga (TCM) / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
James Mason (Professor Humbert Humbert): Garcia Neto
Sue Lyon (Lolita Haze): Siomara Naggy
Shelley Winters (Charlotte Haze): Nair Silva
Peter Sellers (Clare Quilty): Líbero Miguel
Jerry Stovin (John Farlow): Gervásio Marques
Cec Linder (Dr. Keegee): José Carlos Guerra
Bill Greene (George Swine): Felipe Di Nardo
Lois Maxwell (Enfermeira Mary Lore): Márcia Gomes
Locutor: Felipe Di Nardo
Outras Vozes:
Márcia Gomes, Dolores Machado, Hamilton Ricardo.
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Pesadelo (A Nightmare on Elm Street) - 1984 - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
3 Respostas
Eduardo K, 11-06-2012, 22:19
![[Imagem: attachment.php?aid=6767]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=6767)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Blu-ray (Coleção A Hora do Pesadelo) / DVD/ Televisão/ Netflix/ TV Paga / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
John Saxon (Tenente Donald Thompson): Luiz Feier Motta
Ronee Blakley (Marge Thompson): Sônia Ferreira
Heather Langenkamp (Nancy Thompson): Adriana Torres
Amanda Wyss (Christina "Tina" Gray): Guilene Conte
Jsu Garcia (Rod Lane): Oberdan Júnior
Johnny Depp (Glen Lantz): Marco Antônio Costa
Charles Fleischer (Dr. King): Hamilton Ricardo
Joseph Whipp (Sargento Parker): Nilton Valério
Robert Englund (Freddy Krueger): Isaac Bardavid
Lin Shaye (Professora): Telma da Costa
Joe Unger (Sargento Garcia): Alexandre Moreno
Ed Call (Sr. Lantz): Antônio Patiño
Sandy Lipton (Sra. Lantz): Sônia de Moraes
Donna Woodrum (Sra. Gray): Marly Ribeiro
Jack Shea (Ministro): Ricardo Vooght
Leslie Hoffman (Garota no corredor): Élida L'Astorina
Paul Grenier (Namorado da mãe de Tina): Samir Murad
John Richard Petersen (John, aluno da sala de Nancy): Cleonir dos Santos
Placas: Leonardo José e ??? (em 47:34)
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Ricardo Vooght, Samir Murad, Telma da Costa
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Pesadelo (A Nightmare on Elm Street) - 1984
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 11-06-2012, 22:19
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga (FEC Horror)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Saxon (Tenente Donald Thompson): Carlos Campanile
Ronee Blakley (Marge Thompson): Sandra Campos
Heather Langenkamp (Nancy Thompson): Cecília Lemes
Amanda Wyss (Tina Gray): Denise Simonetto
Jsu Garcia (Rod Lane): Fábio Vilalonga
Johnny Depp (Glen Lantz): Eduardo Camarão
Charles Fleischer (Dr. King): Osmiro Campos
Robert Englund (Freddy Krueger): Mário Jorge Montini
Joe Unger (Sargento Garcia): Armando Tiraboschi
Jack Shea (Pastor): Nelson Machado
Ed Call (Senhor Lantz): Mário Jorge Montini
Sandy Lipton (Senhora Lantz): Arlete Montenegro
Donna Woodrum (Sra. Gray): Márcia Gomes
Locutor: Felipe Di Nardo
Outras Vozes
Marcos Lander.
Fonte: Rodolfo Albiero, Marcelo Almeida, Daniel Cabral
LEIA MAIS...
|
|
Waterworld - O Segredo das Águas
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 22:17
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS / Televisão / TV Paga / Netflix / Starzplay
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Costner (Mariner): Leonardo Camillo
Dennis Hopper (Deacon): Luiz Carlos de Moraes
Jeanne Tripplehorn (Helen): Marta Volpiani
Tina Majorino (Enola): Fernanda Bullara
Michael Jeter (Gregor): Walter Breda
Gerard Murphy (Nord): Válter Santos
R.D. Call (Enforcer): Daoiz Cabezudo
Kim Coates (Drifter): Tatá Guarnieri
Rick Aviles (Gatesman): Nelson Batista
Zakes Mokae (Priam): Felipe Di Nardo
Chaim Jeraffi (Drifter): Carlos Silveira
Robert Silverman (Hydroholic): Paulo Celestino
Sab Shimono (Ancião): César Leitão
Jack Black (Piloto): César Leitão
Hal Douglas (narador): Nano Filho
Placas: Nano Filho
Locutor: Ricardo Nóvoa
Outras vozes:
Affonso Amajones, Cássius Romero, Cecília Lemes, Élcio Sodré, Paulo Celestino, Paulo Porto, Rosa Maria Baroli, Walter Breda.
Fontes: Marcelo Almeida e Rodolfo Albiero
LEIA MAIS...
|
|
O Filho de Chucky (Seed of Chucky)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Eduardo K, 11-06-2012, 22:14
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
DVD/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Dourif (Chucky - voz): Nelson Machado
Jennifer Tilly (Jennifer Tilly/ Tiffany - voz): Márcia Regina
Redman (Redman): Alexandre Marconato
Billy Boyd (Glen/ Glenda - voz): Rodrigo Andreatto
Hannah Spearritt (Joan): Flávia Narciso
John Waters (Pete Peters): Wellington Lima
Nicholas Rowe (Advogado): Leonardo Camillo
Keith-Lee Castle (Psychs): Fábio Moura
Stephanie Chambers (Mãe da Cláudia): Lúcia Helena
Simon James Morgan (Pai da Cláudia): Leonardo Camillo
Jason Flemyng (Ator): Wellington Lima
Tony Gardner (Ele Mesmo): Alfredo Rollo
Locução e Placas: Elly Moreno
LEIA MAIS...
|
|
Meteoro (Meteor)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 22:13
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Connery (Dr. Paul Bradley): Antônio Patiño
Natalie Wood (Tatiana Nikolaevna Donskaya): Juraciara Diácovo
Karl Malden (Harry Sherwood): Ionei Silva
Martin Landau (General Adlon): Paulo Gonçalves
Richard Dysart (secretário de defesa): Amaury Costa
Henry Fonda (Presidente): Isaac Bardavid
Trevor Howard (Sr. Michael Hugues): Orlando Drummond
Joseph Campanella (Gen. Easton): José Santa Cruz
Clyde Kusatsu (Yamachiro): Marcos Miranda
James G. Richardson (Alan Marshall): Ricardo Schnetzer
Katherine De Hetre (Jan Watson): Marisa Leal
Bo Brundin (Rolf Manheim): Older Cazarré
Narrador: Paulo Flores
Placas: Luiz Feier Motta
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Carlos Marques, Garcia Júnior, Ilka Pinheiro, Josá Santana, Júlio Chaves, Márcio Seixas, Mônica Rossi, Roberto Macedo, Ronaldo Magalhães..
LEIA MAIS...
|
|
Brinquedo Assassino 3 (Child's Play 3)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 11-06-2012, 22:11
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / Netflix / Telecine Play / Star+
DIREÇÃO:
Neide Pavani
TRADUÇÃO:
Edenir Amadio
ELENCO DE DUBLAGEM
Justin Whalin (Andy Barclay): Sérgio Rufino
Brad Dourif (Chucky - voz): Renato Márcio
Perrey Reeves (Kristen De Silva): Marli Bortoletto
Jeremy Sylvers (Ronald Tyler): Marcelo Campos
Travis Fine (Cadete Brett C. Shelton): Tatá Guarnieri
Dean Jacobson (Harold Aubrey Whitehurst): Fábio Vilalonga
Peter Haskell (Christopher Haskell Sullivan): Daoiz Cabezudo
Dakin Matthews (Coronel Cochrane): Arakén Saldanha
Andrew Robinson (Sargento Botnick): Jonas Mello
Burke Byrnes (Sargento Clark): Aldo César
Matthew Walker (Major Ellis): Flávio Dias
Edan Gross (Boneco Bonzinho - voz): Angélica Santos
Locução: Francisco Borges
Outras Vozes
Alessandra Araújo, Armando Tiraboschi, Daoiz Cabezudo, Dráusio de Oliveira.
Fonte: Créditos Universal, Eduardo K
LEIA MAIS...
|
|
Zardoz
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 22:11
ESTÚDIO:
Odil Fono Brasil
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Star+ / Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Connery (Zed): Dráusio de Oliveira
Charlotte Rampling (Consuella): Rosa Maria Baroli
Sara Kestelman (May): Neuza Azevedo
Niall Buggy (Arthur Frayn/ Zardoz): Borges de Barros
LEIA MAIS...
|
|
|
