As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Scooby-Doo e O Fantasma da Bruxa / e A Bruxa Fantasma (Scooby-Doo and the Witch's Ghost)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Eduardo K, 13-06-2012, 14:34
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão / Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Scott Innes (Scooby-Doo): Orlando Drummond
Scott Innes (Salsicha Rogers): Mário Monjardim
Frank Welker (Fred Jones): Peterson Adriano
Mary Kay Bergman (Daphne Blake): Juraciára Diácovo
B.J. Ward (Velma Dinkley): Nair Amorim
Tim Curry (Ben Ravencroft): Dário de Castro
Jennifer Hale (Sally McKnight/ Thorn): Guilene Conte
Neil Ross (Prefeito Corey): Leonel Abrantes
Jane Wiedlin (Dusk): Iara Riça
Kimberly Brooks (Luna): Priscila Amorim
Tress MacNeille (Sarah Ravencroft): Maria Helena Pader
Peter Renaday (Sr. McKnight): André Bellisar
Bob Joles (Jack): Walmir Barbosa
Não creditado (Perkins): Hércules Franco
Placas: Hércules Franco
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Márcia Morelli, Miguel Rosenberg, Ricardo Vooght.
LEIA MAIS...
|
|
Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis (Scooby-Doo on Zombie Island)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Eduardo K, 13-06-2012, 14:32
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão / Max
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
ELENCO DE DUBLAGEM
Scott Innes (Scooby-Doo): Orlando Drummond
Billy West (Salsicha Rogers): Mário Monjardim
Frank Welker (Fred Jones): Luís Manuel
Mary Kay Bergman (Daphne Blake): Juraciára Diácovo
B.J. Ward (Velma Dinkley): Nair Amorim
Adrienne Barbeau (Simone Lenoir): Lina Rossana
Tara Strong (Lena Dupree): Priscila Amorim
Cam Clarke (Beau Neville): Hermes Baroli
Jim Cummings (Jacques): Miguel Rosenberg
Mark Hamill (Snakebite Scruggs): Francisco José
Jennifer Leigh Warren (Chris): Márcia Morelli
Ed Gilbert (Sr. Beeman): Dário de Castro
Placas: Peterson Adriano
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes
Dário de Castro, Francisco José.
LEIA MAIS...
|
|
Scooby-Doo Encontra Batman (Scooby-Doo Meets Batman)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Eduardo K, 13-06-2012, 14:29
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Don Messick (Scooby-Doo): Orlando Drummond
Casey Kasem (Salsicha): Mário Monjardim
Frank Welker (Fred): Peterson Adriano
Nicole Jaffe (Velma): Nair Amorim
Heather North (Daphne): Juraciára Diácovo
Olan Soule (Batman): Márcio Seixas
Casey Kasem (Robin): Luís Manuel
Larry Storch (Coringa): Júlio Chaves
Ted Knight (Pinguim): José Santa Cruz
Don Messick (Professor Flakey): Isaac Bardavid
June Foray (Sra. Baker): Nádia Carvalho
Fonte: GLPimentel e Eduardo K
LEIA MAIS...
|
|
Scooby-Doo em Uma Noite das Arábias (Scooby-Doo in Arabian Nights)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Eduardo K, 13-06-2012, 14:27
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
VHS/ TV Paga/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Don Messick (Scooby-Doo): Orlando Drummond
Casey Kasem (Salsicha): Marco Ribeiro
Jennifer Hale (Aliyah-din): Isis Koschdoski
Rob Paulsen (Príncipe): Pedro Eugênio
Eddie Deezen (Califa): Ionei Silva
Brian Cummings (Sultão): Luiz Brandão
John Kassir (Haman): Mauro Ramos
Greg Burson (Zé Colmeia): Miguel Rosenberg
Don Messick (Catatau): Marco Ribeiro
Allan Melvin (Magila, o Gorila): Silvio Navas
Charles Adler (Capitão): Pietro Mário
Maurice LaMarche (Ciclope): Alfredo Martins
Não creditado (Cozinheiro): Marco Antônio Costa
Não creditado (Escriba): Júlio Chaves
Não creditado (Piloto do tapete mágico): Ricardo Vooght
Placas: Marco Ribeiro/ Júlio Chaves/ Silvio Navas
Locutor: Marco Ribeiro
Outras Vozes:
Júlio Chaves, Miguel Rosenberg, Ricardo Vooght.
Fonte: Gerson, Hades, Eduardo K
LEIA MAIS...
|
|
Scooby-Doo e o Lobisomem (Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Eduardo K, 13-06-2012, 14:25
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS/ TV Paga/ Televisão / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Don Messick (Scooby-Doo): Orlando Drummond
Casey Kasem (Salsicha/ Lobisomem): Orlando Prado
Don Messick (Scooby-Loo): Carlos Marques
Hamilton Camp (Drácula): Jomeri Pozzoli
B.J. Ward (Googie): Miriam Ficher
Rob Paulsen (Biruta): Hélio Ribeiro
Frank Welker (Confuso): Leonel Abrantes
Pat Musick (Vanna Pira): Selma Lopes
Jim Cummings (Frankenstein): Garcia Neto
Jim Cummings (Genghis Kong): Garcia Neto
Alan Oppenheimer (Múmia): Luiz Brandão
Alan Oppenheimer (Coisa do Pântano): Ronaldo Magalhães
Brian Stokes Mitchell (Sr. Ossada): Newton Martins
Não creditado (Wolfgang): Mário Monjardim
Narrador: Sérgio Galvão
Placas: Mário Monjardim
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Antônio Patiño, Guilene Conte, Mário Monjardim, Marly Ribeiro, Oberdan Júnior, Dolores Machado, Manolo Rey, Nelly Amaral, Newton Martins, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães. entre outros.
Fonte: Gerson; Hades; Eduardo K, Daniel Cabral
LEIA MAIS...
|
|
Scooby-Doo e a Escola Assombrada (Scooby-Doo and the Ghoul School)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Eduardo K, 13-06-2012, 14:23
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MíDIA:
VHS/ Televisão/ TV Paga / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Don Messick (Scooby-Doo): Orlando Drummond
Casey Kasem (Salsicha): Orlando Prado
Don Messick (Scooby-Loo): Carlos Marques
Glynis Johns (Srta. Grimwood): Selma Lopes
Marilyn Schreffler (Winnie): Carmen Sheila
Susan Blu (Sibella): Miriam Ficher
Russi Taylor (Phantasma): Guilene Conte
Patty Maloney (Tanis): Marisa Leal
Frank Welker (Papai Lobisomem): Pietro Mário
Zale Kessler (Papai Drácula): Olney Cazarré
Zale Kessler (Papai Frankenstein): Ayrton Cardoso
Hamilton Camp (Papai Fantasma): Ronaldo Magalhães
Andre Stojka (Papai Múmia): Paulo Flores
Ronnie Schell (Coronel Calloway): Newton Da Matta
Aaron Lohr (Miguel): Mário Jorge Andrade
Scott Menville (Tug Roper): Marco Antônio Costa
Rene Auberjonois (Baxter): Reynaldo Buzzoni
Bumper Robinson (Jamal Williams): Selton Mello
Ruta Lee (Revolta): Glória Ladany
Andre Stojka (Grim Creeper): Carlos Seidl
Locutor: Ricardo Mariano
Fonte: Danilo Powers, Marcelo Almeida, Hades, Eduardo K
LEIA MAIS...
|
|
Scooby-Doo e os Irmãos Boo (Scooby-Doo Meets the Boo Brothers) - Redublagem
Dublapédia :: Animações Ocidentais
3 Respostas
Eduardo K, 13-06-2012, 14:21
![[Imagem: attachment.php?aid=7198]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=7198)
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Don Messick (Scooby-Doo): Orlando Drummond
Casey Kasem (Salsicha): Marco Ribeiro
Don Messick (Scooby-Loo): Cleonir dos Santos
Ronnie Schell (Freako): Paulo Flores
Rob Paulsen (Shreako): Miguel Rosenberg
Jerry Houser (Meako): Renato Rosenberg
Sorrell Booke (Xerife Rufus Buzby): Jorge Rosa
Sorrell Booke (T.J. Buzby): Mauro Ramos
Victoria Carroll (Sadie Mae Scroggins): Isis Koshdoski
Bill Callaway (Billy Bob Scroggins): Carlos Seidl
Arte Johnson (Farquard): Jorge Lucas
Bill Callaway (Fantasma de Beuregarde): Ronaldo Magalhães
Bil Callaway (Fantasma no Sótão): Jorge Lucas
Arte Johnson (Fantasma Caveira): Marco Ribeiro
Michael Rye (Prefeito): Jorge Rosa
Placas: Ettore Zuim/ Marco Ribeiro
Título: Silvio Navas
Outras Vozes:
Hércules Franco, Jorge Lucas, Marco Ribeiro, entre outros.
Fonte: Gerson (Gokubr), Eduardo K, Márcio Júnior, Daniel Cabral
LEIA MAIS...
|
|
Scooby-Doo e os Irmãos Boo/ Irmãos Pavor (Scooby-Doo Meets the Boo Brothers)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Eduardo K, 13-06-2012, 14:19
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS/ Televisão (Globo) / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Don Messick (Scooby-Doo): Orlando Drummond
Casey Kasem (Salsicha): Orlando Prado
Don Messick (Scooby-Loo): Cleonir dos Santos
Ronnie Schell (Freako): Marco Antônio Costa
Rob Paulsen (Shreako): Nizo Neto
Jerry Houser (Meako): Mário Jorge Andrade
Sorrell Booke (Xerife Rufus Buzby): Garcia Neto
Sorrell Booke (T.J. Buzby): Garcia Neto (1ª voz)/ José Santa Cruz (2ª voz)
Victoria Carroll (Sadie-Mae Scroggins): Carmen Sheila
Bill Callaway (Billy-Bob Scroggins): Mário Monjardim
Arte Johnson (Farquard): Hélio Ribeiro
Bill Callaway (fantasma do Beauregard): Ronaldo Magalhães
Bill Callaway (cavaleiro sem cabeça): Ayrton Cardoso
Arte Johnson (caveira fantasma): José Santa Cruz
Michael Rye (prefeito): Ayrton Cardoso
Placas: Mário Monjardim
Locução: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Marco Antônio Costa, entre outros.
Fonte: Taz, Hades, Daniel Cabral.
LEIA MAIS...
|
|
O Garoto do Futuro (Teen Wolf) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
rodolfoalbiero, 13-06-2012, 14:18
MÍDIA:
Televisão (Record)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael J. Fox (Scott Howard): Alex Wendel
James Hampton (Harold Howard): Newton Da Matta
Susan Ursitti (Lisa Boof Marconi): Daniela Piquet
Jerry Levine (Rupert Stiles Stilinski): Vagner Fagundes
Lorie Griffin (Pamela Wells): Priscila Franco
Jim McKrell (Vice-Diretor Rusty Thorne): Antonio Moreno
Mark Arnold (Mick McAllister): Alexandre Marconato
Jay Tarses (Treinador Bobby Finstock): Luiz Antonio Lobue
Mark Horlton (Chubby): Paulo Porto
Scott Paulin (Kirk Lolley): Tatá Guarnieri
Doug Savant (Brad): Hermes Baroli
Recebeu o título de O Garoto Lobisomem na TV.
Fonte: Bruno Monteiro, Renato R.
LEIA MAIS...
|
|
O Garoto do Futuro (Teen Wolf)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
rodolfoalbiero, 13-06-2012, 14:16
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT) / DVD (Flashstar)
DIREÇÃO:
Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael J. Fox (Scott Howard): Nizo Neto
James Hampton (Harold Howard): Paulo Flores
Susan Ursitti (Lisa Boof Marconi): Marisa Leal
Jerry Levine (Rupert Stiles Stilinski): Eduardo Borgerth
Matt Adler (Lewis): Carlos Marques
Lorie Griffin (Pamela Wells): Vera Miranda
Jim McKrell (Vice-Diretor Rusty Thorne): Jomeri Pozzoli
Mark Arnold (Mick McAllister): Dário de Castro
Jay Tarses (Treinador Bobby Finstock): Antônio Patiño
Mark Horlton (Chubby): Márcio Simões
Scott Paulin (Kirk Lolley): Roberto Macedo
Doug Savant (Brad): Ricardo Schnetzer
Doris Hess (Professora de Ciências): Sônia Ferreira
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Amaury Costa, André Luiz Chapeu, Dolores Machado, Magalhaes Graca, Ricardo Schnetzer.
Fonte: Marcelo Almeida
LEIA MAIS...
|
|
|
