Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Scooby-Doo - Piratas a Bordo!/ Piratas a Vista! (Scooby-Doo! Pirates Ahoy!)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Eduardo K, 13-06-2012, 18:23

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Max



ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Welker (Scooby-Doo): Orlando Drummond

Casey Kasem (Salsicha Rogers): Mário Monjardim

Frank Welker (Fred Jones): Peterson Adriano

Grey DeLisle (Daphne Blake): Juraciára Diácovo

Mindy Cohn (Velma Dinkley): Nair Amorim

Ron Perlman (Biff Wellington/ Capitão Barba Suja): Luiz Carlos Persy

Dan Castellaneta (Sr. Mysterio/ Wally Perna-de-pau): Jorge Lucas

Edie McClurg (Peggy Jones/ Sally Sal Salgado): Márcia Morelli

Tim Conway (Skip Jones): José Augusto Sendim

Arsenio Hall (Capitão Crothers): Clécio Souto

Kathy Najimy (Sunny St. Cloud): Lina Rossana

Freddy Rodríguez (Rupert Garcia): Philippe Maia

Locutor e Placas: Ricardo Vooght


  LEIA MAIS...

Scooby-Doo em Cadê a Minha Múmia? (Scooby-Doo in Where's my Mummy?)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Eduardo K, 13-06-2012, 18:20

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Welker (Scooby-Doo): Orlando Drummond

Casey Kasem (Salsicha Rogers): Mário Monjardim

Frank Welker (Fred Jones): Peterson Adriano

Grey DeLisle (Daphne Blake): Juraciára Diácovo

Mindy Cohn (Velma Dinkley): Nair Amorim

Christine Baranski (Amelia von Butch): Lina Rossana

Ajay Naidu (Principe Omar): Marcelo Garcia

Ron Perlman (Armin Granger/ Hotep): Luiz Carlos Persy

Oded Fehr (Amahl Ali Akbar): Jorge Vasconcellos

Virginia Madsen (Cleópatra): Isis Koschdoski

Jeremy Piven (Rock Rivers): Marcelo Sandryni

Wynton Marsalis (Campbell): José Augusto Sendim

Grey DeLisle (Natasha): Christiane Louise

Locutor: Ricardo Vooght


Outras Vozes
Flávio Back, José Luiz Barbeito, Márcia Morelli.


  LEIA MAIS...

Oi, Scooby-Doo! (Aloha, Scooby-Doo!)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Eduardo K, 13-06-2012, 18:19

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Welker (Scooby-Doo): Orlando Drummond

Casey Kasem (Salsicha Rogers): Mário Monjardim

Frank Welker (Fred Jones): Peterson Adriano

Grey DeLisle (Daphne Blake): Juraciára Diácovo

Mindy Cohn (Velma Dinkley): Nair Amorim

Mario Lopez (Manu Tuiama): Oberdan Júnior

Tia Carrere (Snookie): Marisa Leal

Ray Bumatai (Little Jim): Ettore Zuim

Adam West (Jared Moon): Dário de Castro

Teri Garr (Prefeita Molly Quinn): Priscila Amorim

Tom Kenny (Ruben Laluna): Samir Murad

Grey DeLisle (Tia Mahina): Maria Helena Pader

Mario Lopez (Surfista): Christiano Torreão

Dee Bradley Baker (Surfista na bicicleta): Ronalth Abreu

Placas: Jorge Vasconcellos

Locutor: Ricardo Vooght


Outras Vozes
Walmir Barbosa.


  LEIA MAIS...

Scooby-Doo e o Monstro do Lago Ness (Scooby-Doo and the Loch Ness Monster)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Eduardo K, 13-06-2012, 18:15

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Welker (Scooby-Doo): Orlando Drummond

Casey Kasem (Salsicha Rogers): Mário Monjardim

Frank Welker (Fred Jones): Peterson Adriano

Grey DeLisle (Daphne Blake): Juraciára Diácovo

Mindy Cohn (Velma Dinkley): Nair Amorim

Grey DeLisle (Shannon Blake): Priscila Amorim

Frank Welker (Lachlan Haggart): Walmir Barbosa

Sheena Easton (Professora Fiona Penbrooke): Marisa Leal

Jeff Bennett (Del Chillman): Christiano Torreão

Jeff Bennett (Sir Ian Locksley): Alfredo Martins

Phil LaMarr (Angus Haggart): Ronalth Abreu

John DiMaggio (Colin Haggart): José Luiz Barbeito

Michael Bell (Duncan MacGubbin): Jorge Rosa

Michael Bell (Mcintyre): Carlos Comério

Placas: Ettore Zuim

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Carlos Alberto, Flávio Back, Jorge Rosa.


  LEIA MAIS...

Dublagem Para a Teledramaturgia


Falando de Dublagem    1676 Respostas

Danilo Powers, 13-06-2012, 17:20

Ressuscitando o Tópico Começamos Com:

GABRIELA (2012)

[ATTACH=CONFIG]18026[/ATTACH]

ESTÚDIO: Delart
DIREÇÃO: Guilherme Briggs

Juliana Paes (Gabriela): Iara Riça
Humberto Martins (Nacib): Márcio Simões
Antônio Fagundes (Coronel Ramiro Bastos): Luiz Carlos Persy
Marcelo Serrado (Tonico Bastos): Alexandre Moreno
Mateus Solano (Mundinho Falcão): Guilherme Briggs
Ivete Sangalo (Maria Machadão): Lina Rossana
Fabiana Karla: Rita Lopes
Vera Zimmermann: Miriam Ficher
Luiza Valdetaro: Flávia Saddy
José Wilker: Jorge Vasconcellos
Maitê Proença: Mônica Rossi
Erik Marmo: Christiano Torreão
Genésio de Barros: Mauro Ramos
Laura Cardoso: Selma Lopes
Chico Diaz: Pádua Moreira
Vanessa Giácomo: Mabel Cezar
Henri Castelli: Philippe Maia
Ary Fontoura: Isaac Bardavid
Susana Pires: Maíra Góes
Lúcio Mauro: José Santa Cruz
Mauro Mendonça: Élcio Romar
Nelson Xavier: Reinaldo Pimenta
Leona Cavalli: Guilene Conte
Emanuelle Araújo: Fernanda Baronne
Marco Pigossi: Marcos Souza
Giovanna Lancelotti: Luisa Palomanes
Rodrigo Andrade: Charles Emmanuel
Bruna Linzmeyer: Jullie
Bete Mendes: Geisa Vidal

O Que Acham?


  LEIA MAIS...

Hayley Atwell


Artistas    20 Respostas

Cinefago, 13-06-2012, 16:55

   


Dubladoras:


Evie Saide - Capitão América: O Primeiro Vingador, Capitão América 2: O Soldado Invernal, Os Vingadores: The Avengers, Vingadores: Era de Ultron, Vingadores: Ultimato, Homem-Formiga, Doutor Estranho no Multiverso da Loucura, Agente Carter (Curta), Missão Impossível - Acerto de Contas Parte 1, Missão Impossível - O Acerto Final, Cinderela (2015), Christopher Robin - Um Reencontro Inesquecível, Paddington: Uma Aventura na Floresta

Angélica Santos - De Bem Com a Vida

Flávia Saddy - Jimi: Tudo a Meu Favor

Guilene Conte - A Duquesa

Letícia Quinto - O Sonho de Cassandra

Miriam Ficher - A Música da Minha Vida

Silvia Goiabeira - Esquadrão sem Limites

Tarsila Amorim - Juventudes Roubadas


Seriado: Cássia Bisceglia - Conviction, Participação em Criminal - Reino Unido

Seriado: Evie Saide - Agente Carter, Participação em Agentes da S.H.I.E.L.D.

Seriado: Samira Fernandes - Black Mirror

Seriado: Patricia "Patt" Souza - Participação em Heartstopper

Minissérie: Cássia Bisceglia - Os Pilares da Terra I - Destruição do Templo (DVD); Os Pilares da Terra II - Redenção (DVD)

Minissérie: Letícia Quinto - Os Pilares da Terra

Hayley Atwell dublando: Adriana Pissardini - Os Vingadores Unidos (Peggy Carter)

Hayley Atwell dublando: Evie Saide - What If...? (Peggy Carter / Capitã Carter)

Hayley Atwell dublando: Fernanda Baronne - Pedro Coelho 2: O Fugitivo (Mia)

Hayley Atwell dublando: Flávia Saddy - Os 3 Lá Embaixo: Contos da Arcadia (Tenente Zadra)

Outras Produções: Evie Saide -Avante: Nos Bastidores de Doutor Estranho no Multiverso da Loucura

Game: Rosa Barcellos - Lego Marvel Vingadores (Agente Peggy Carter)


Nome completo: Hayley Elizabeth Atwell


  LEIA MAIS...

Scooby-Doo e o Monstro do México (Scooby-Doo and the Monster of Mexico)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Eduardo K, 13-06-2012, 14:48

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão / Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Welker (Scooby-Doo): Orlando Drummond

Casey Kasem (Salsicha Rogers): Mário Monjardim

Frank Welker (Fred Jones): Peterson Adriano

Heather North (Daphne Blake): Juraciára Diácovo

Nicole Jaffe (Velma Dinkley): Nair Amorim

Eddie Santiago (Alejo Otero): Júlio Chaves

Maria Canals-Barrera (Sofia Otero): Priscila Amorim

Brandon Gonzalez (Jorge Otero): Thiago Farias

Jesse Borrego (Luis Otero): Marcelo Garcia

Candi Milo (Charlene Otero): Márcia Morelli

Castulo Guerra (Señor Fuente): Francisco José

Benito Martinez (El Curandero): Walmir Barbosa

Rip Taylor (Sr. Sorriso/ Fantasma do Sr. Otero): José Luiz Barbeito

Candi Milo (Senhora): Carla Pompilio

Maria Canals-Barrera (Senhora): Angélica Borges

Rita Moreno (Senhora): Ana Lúcia Menezes

Placas: Jorge Vasconcellos

Locutor: Ricardo Vooght


  LEIA MAIS...

Scooby-Doo e a Lenda do Vampiro (Scooby-Doo and the Legend of the Vampire)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Eduardo K, 13-06-2012, 14:43

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão / Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Welker (Scooby-Doo): Orlando Drummond

Casey Kasem (Salsicha Rogers): Mário Monjardim

Frank Welker (Fred Jones): Peterson Adriano

Heather North (Daphne Blake): Juraciara Diácovo

Nicole Jaffe (Velma Dinkley): Nair Amorim

Phil LaMarr (Daniel Illiwara): Jorge Lucas

Jeff Bennett (Jasper Ridgeway): Mauro Ramos

Kevin Michael Richardson (Malcolm Illiwara): Miguel Rosenberg

Michael Neill (Russell/ Caveirão): Ettore Zuim

Tom Kenny (Harry/ Tempestade): Duda Espinoza

Tom Kenny (Barry/ Relâmpago): Clécio Souto

Jennifer Hale (Thorn): Iara Riça

Jane Wiedlin (Dusk): Sylvia Salusti

Kimberly Brooks (Luna): Priscila Amorim

Phil LaMarr (King): Marcus Jardym

Jeff Bennett (Jack): Ronalth Abreu

Michael Neill (Matt Maravilha): Sérgio Stern

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes
Ronalth Abreu.


  LEIA MAIS...

Scooby-Doo e a Caçada Virtual / Perseguição Cibernética (Scooby-Doo and the Cyber Chase)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Eduardo K, 13-06-2012, 14:39

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão / Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Scott Innes (Scooby-Doo/ Scooby Cibernético): Orlando Drummond

Scott Innes (Salsicha Rogers/ Salsicha Cibernético): Mário Monjardim

Frank Welker (Fred Jones/ Fred Cibernético): Peterson Adriano

Grey DeLisle (Daphne Blake/ Daphne Cibernética): Juraciara Diácovo

B.J. Ward (Velma Dinkley/ Velma Cibernética): Nair Amorim

Joe Alaskey (Oficial Wembley): Mauro Ramos

Bob Bergen (Eric Staufer): Manolo Rey

Tom Kane (Professor Kaufman): Francisco José

Mikey Kelley (Bill McLemore): Christiano Torreão

Gary Sturgis (Vírus Fantasma): Jorge Lucas

Scott Innes (Criatura): Ricardo Juarez

Placas: Hércules Franco

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Miriam Ficher, Ricardo Juarez. entre outros.


  LEIA MAIS...

Scooby-Doo e os Invasores Alienígenas (Scooby-Doo and the Alien Invaders)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Eduardo K, 13-06-2012, 14:37

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão / Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Scott Innes (Scooby-Doo): Orlando Drummond

Scott Innes (Salsicha Rogers): Mário Monjardim

Frank Welker (Fred Jones): Peterson Adriano

Mary Kay Bergman (Daphne Blake): Juraciára Diácovo

B.J. Ward (Velma Dinkley): Nair Amorim

Jeff Bennett (Lester): Miguel Rosenberg

Neil Ross (Sergio): André Bellisar

Candi Milo (Crystal): Sheila Dorfman

Candi Milo (Amber): Élida L'Astorina

Kevin Michael Richardson (Max): Eduardo Dascar

Mark Hamill (Steve): Clecio Souto

Jennifer Hale (Dottie): Márcia Morelli

Audrey Wasilewski (Laura): Priscila Amorim

Não creditado (Buck): Ricardo Vooght

Placas: Hércules Franco

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Dário de Castro, Hércules Franco, Mário Cardoso, Pedro Eugênio.

Cantores:
Christiane Monteiro, José Luiz Barbeito, Marco Ribeiro.


Fonte: Paseven, Eduardo K


  LEIA MAIS...