As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Mandy Patinkin


Artistas    13 Respostas

Reinaldo, 17-06-2012, 01:20

[ATTACH=CONFIG]1599[/ATTACH]


Dubladores:

Dário de Castro - Yentl, Dick Tracy (1990), A Um Passo do Poder, George e Frederic, O Corcunda de Notre Dame (1997 - 1ª e 2ª Dublagem)

Alexandre Moreno - Um Golpe do Destino (Redublagem)

Carlos Campanile - Piñero

Eduardo Borgerth - Quando Você Menos Espera

Guilherme Briggs - Elmo na Terra dos Rabugentos

Hélio Ribeiro - A Princesa Prometida

José Santana - Lições em Família

Júlio Cezar - O Último Grande Guerreiro

Júlio Chaves - Extraordinário

Mauro de Almeida - Maxie

Mauro Ramos - A Vida em Si

Nelson Machado - A Princesa Prometida (VHS)

Nilton Valério - Um Golpe do Destino

Válter Santos - Na Época do Ragtime

Waldyr Sant'Anna - Missão Alien


Seriado: Sérgio Fortuna - Mentes Criminosas, Homeland, A Morte entre Outros Mistérios

Seriado: Guilherme Briggs - Chicago Hope

Seriado: Júlio Chaves - Dead Like Me: A Morte Lhe Cai Bem

Mandy Patinkin dublando: Dário de Castro - Hércules: A Série Animada (Hipócrates)

Mandy Patinkin dublando: Jorge Vasconcellos - A Elefanta do Mágico (Vilna Lutz)

Mandy Patinkin dublando: Júlio Chaves - Os Smurfs e a Vila Perdida (Papai Smurf)

Mandy Patinkin dublando: Mário Tupinambá - Os Simpsons (Hugh St. John Alastair Parkfield)

Mandy Patinkin dublando: Eduardo Borgerth (1ª voz) / Dário de Castro (2ª voz) - O Mundo de Nina (Sr. Lambert)

Mandy Patinkin cantando: Felipe Grinnan - Elmo na Terra dos Rabugentos

Outras Produções: Júlio Chaves (1º Trailer) / José Santa Cruz (2º Trailer) - Trailer de Os Smurfs e a Vila Perdida (Papai Smurf)


Nome completo: Mandel Bruce Patinkin


  LEIA MAIS...

Piñero (2001)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 17-06-2012, 01:17

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS / DVD

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

TRADUÇÃO:
Rachel Cristina Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM

Benjamin Bratt (Miguel "Mikey" Piñero): Sérgio Moreno

Talisa Soto (Sugar): Eleonora Prado

Giancarlo Esposito (Miguel Algarin): Luiz Antônio Lobue

Nelson Vasquez (Tito Goya): Wellington Lima

Michael Irby (Reinaldo Povod): Luiz Laffey

Mandy Patinkin (Joseph Papp): Carlos Campanile

Michael Wright (Edgar): Affonso Amajones

Rita Moreno (mãe do Miguel): Maralisi Tartarini

Jaime Sanchez (pai do Miguel): Daoiz Cabezudo


Fonte: Créditos da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Invencível (Invincible)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 17-06-2012, 01:11

   

                           
ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/Disney+

DIREÇÃO:
Wellington Lima

TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes



ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (Vince Papale): Alfredo Rollo

Greg Kinnear (Dick Vermeil): Sérgio Moreno

Elizabeth Banks (Janet Cantrell): Márcia Regina

Kevin Conway (Frank Papale): Gilberto Baroli

Michael Rispoli (Max Cantrell): Guilherme Lopes

Kirk Acevedo (Tommy): Francisco Brêtas

Dov Davidoff (Johnny): Élcio Sodré

Michael Nouri (Leonard Tose): Luiz Antônio Lobue

Lola Glaudini (Sharon Papale): Fátima Noya

Paige Turco (Carol Vermeil): Lúcia Helena

Morgan Turner (Susan Vermeil): Flora Paulita

Tristan Phillips (Richie Vermeil): Pedro Alcântara

Jack Kehler (Wade Chambers): Fábio Moura

Michael Mulheren (AC Craney): Carlos Campanile

Sal Darigo (Mick): Mário Jorge Montini

Turron Kofi Alleyne (Ronnie Sampson): Ivo Roberto

Michael Kelly (Pete): Marcelo Pissardini

Patrick McDade (Turk): Fábio Tomasini

Stinks Fisher (Denny Franks): Fábio de Castro

Locução: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Antônio Moreno, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Gilberto Rocha Jr, Ivo Roberto, José Soares, Luiz Laffey, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Pissardini, Sidney Lilla, Zayra Zordan.


Fonte: Reinado, Créditos Disney


  LEIA MAIS...

Lola Glaudini


Artistas    3 Respostas

Reinaldo, 17-06-2012, 01:08

[ATTACH=CONFIG]1595[/ATTACH]


Dubladoras:


Adriana Torres - Na Mira de Assassinas

Fátima Noya
- Invencível


Seriado: Mariana Torres - Mentes Criminosas, Participação em A Oferta

Seriado: Wânia Rocha - Participações em Nova York Contra o Crime (Patricia Bell e Delores Mayo)

Seriado: Christiane Monteiro - Participação em Crimes do Colarinho Branco

Seriado: Marisa Leal - Participação em Castle

Seriado: Marize Motta - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Miriam Ficher - Participação em Agentes da S.H.I.E.L.D.

Seriado: Raquel Marinho - Participação em Las Vegas

Seriado: Silvia Suzy - Participação em The Good Guys

Seriado: Taís Feijó - Participação em Nova York Contra o Crime - Redublagem (Dolores Mayo)

Seriado: ? (1ª voz) / Aline Ghezzi (2ª voz) / Márcia Morelli (3ª voz) / Sarito Rodrigues (4ª voz) - Participação em Família Soprano


Nome completo: Lola Luna Glaudini


  LEIA MAIS...

Tutubarão (Jabberjaw)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    2 Respostas

Eduardo K, 17-06-2012, 00:58

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

TV Paga (Boomerang)/ Televisão

DIREÇÃO:

Luís Manuel/ Sumára Louise entre outros

DIREÇÃO MUSICAL:
Branca Monjardim



Elenco Principal

Frank Welker (Tutubarão): Ionei Silva

Barry Gordon (Linguiça): Luís Manuel

Patricia Parris (Leila): Carmen Sheila

Julie McWhirter (Bolha): Maralisi Tartarini

Tommy Cook (Biff): Alfredo Martins

Locução: Ricardo Mariano


Fonte: Dublanet, Luis Manuel, Carmen Sheila


  LEIA MAIS...

Galaxy Rangers (The Adventures of Galaxy Rangers)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    2 Respostas

Eduardo K, 17-06-2012, 00:56

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

Televisão TV Paga (TeleUno)



Heróis:

Jerry Orbach (Capitão Zachary "Zac" Foxx): Júlio Cezar

Doug Preis (Shane Gooseman - Super Soldado): Lauro Fabiano

Hubert Kelly (Doc Hartford - "Psicólogo de Computadores"): Luiz Feier Motta

Laura Dean (Niko - Poderes Psicocinéticos): Carmen Sheila

Earl Hammond (Comandante Joseph Walsh): Amaury Costa

Henry Mandell (Waldo Zeptic): Darcy Pedrosa

Bob Bottone (Zozo): Garcia Júnior

Laura Dean (Aliza Foxx): Viviane Faria

Laura Dean (Jessica Foxx): Miriam Ficher

Jerry Orbach (Zachary Foxx Jr.): Nizo Neto

Sandy Marshall (Buzzwang): Marco Antônio Costa

Ray Owens (Triton): Orlando Prado


Vilões:

Earl Hammond (Capitão Kidd): Orlando Drummond

Corinne Orr (Rainha da Coroa): Glória Ladany

Henry Mandell (Espantalho): Marcos Miranda

Corinne Orr (Chimera): Maria da Penha

Lucy Martin (Darkstar): Sumára Louise

Henry Mandell (Ryker Kilbane): Orlando Prado (1ª voz)/ Francisco José (2ª voz)

Henry Mandell (Stingray): Dário de Castro

Earl Hammond (Lazarus Slade): Francisco José

Ray Owens (McCross): Paulo Pinheiro

Bob Bottone (Mogul): José Santa Cruz


Outros Personagens:

Earl Hammond (Fogo Selvagem): Orlando Drummond

Henry Mandell (Geezi): Francisco José

Ray Owens (Senador Whiner): Jomeri Pozzoli

Bob Bottone (Squeegie): Mário Monjardim

Henry Mandell (Wild Bill Krebb): Jomeri Pozzoli


Narrador: Garcia Neto

Locução: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Carlos Marques, Márcio Simões. entre outros


  LEIA MAIS...

Os Fantasmas (Filmation's Ghostbusters)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Eduardo K, 17-06-2012, 00:55

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

Televisão (SBT)




ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis

Pat Fraley (Jake Kong Jr):: Ricardo Schnetzer

Peter Cullen (Eddie Spencer Jr.): Marco Antônio Costa

Lou Scheimer (Tracy, o gorila): André Luiz Chapéu

Susan Blu (Jessica Wray): Miriam Ficher

Susan Blu (Futura): Marisa Leal

Lou Scheimer (Maginho): Francisco José

Susan Blu (Porcego): Mário Jorge Andrade

Lou Scheimer (Esquelevisão: Paulo Flores

Pat Fraley (Fantasmóvel): Newton Apollo

Dom Quixote (Única aparição): Jomeri Pozzoli


Vilões


Alan Oppenheimer (Líder Mal): Amaury Costa

Peter Cullen (Morcegóide): Márcio Simões

Peter Cullen (Caçador): Magalhães Graça

Lou Scheimer (Mentiroso): Carlos Seidl

Alan Oppenheimer (Cabeça-Oca, a Múmia): José Santa Cruz

Linda Gary (Mistéria): Maria Helena Pader

Linda Gary (Aparícia): Sônia Ferreira

Peter Cullen (Grande Mau): Jomeri Pozzoli


Participações:

Linda Gary (Madame Porquê): Selma Lopes

Corky: Danton Mello


Outras Vozes:
Dario Lourenço, Olney Cazarré, Orlando Drummond, Ronaldo Magalhães, Selton Mello, Sônia Ferreira. entre outros


Fonte: InfanTV


Locução e Placas: Ricardo Mariano


Fonte: Dublanet e InfanTV


  LEIA MAIS...

Carmen Sandiego (Where on Earth is Carmen Sandiego?)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Eduardo K, 17-06-2012, 00:50

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

Televisão / NOW / TV Paga / Pluto TV

DIREÇÃO:

Marlene Costa


Elenco Principal:

Rita Moreno (Carmen Isabella Sandiego): Mariangela Cantú

Jennifer Hale (Ivy): Fernanda Baronne

Scott Menville (Zack): Peterson Adriano (1ª voz) / Manolo Rey (2ª voz)

Rodger Bumpass (Chefe): Roberto Macedo

? (Jogadora): Ana Lúcia Menezes

Justin Shenkarow (Jogador): Luiz Sérgio Vieira

Locutor e Placas: Márcio Seixas

Tema de Abertura: Pedro Lopes e outros.


  LEIA MAIS...

A Nova Escola do Imperador (The Emperor's New School)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Eduardo K, 17-06-2012, 00:42

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart

MÍDIA:

TV Paga (Disney Channel)/ Telecine Play/ Televisão / Disney+

DIREÇÃO:

Peterson Adriano (1ª Temporada)/ Guilherme Briggs (2ª Temporada)

TRADUÇÃO:
Mário Menezes/ Dilma Machado



ELENCO DE DUBLAGEM

J.P. Manoux (Kuzco): Peterson Adriano (1ª Temporada) / Marcos Souza (2ª Temporada)

Patrick Warburton (Kronk): Guilherme Briggs

Jessica DiCicco (Malina): Mariana Torres

Eartha Kitt (Yzma): Geisa Vidal

Fred Tatasciore/John Goodman (Pacha): Mauro Ramos

Curtis Armstrong (Sr. Moleguaco): Luiz Carlos Persy/ Hamilton Ricardo

Wendie Malick (Chicha): Izabel Lira

Shane Baumel (Tipo): Bruna Laynes

Jessie Flower (Chaca): Bianca Salgueiro/ Luiza Cesar

Cozinheira: Mônica Rossi


Fonte: Dublanet, Paseven, Créditos Buena Vista


  LEIA MAIS...

Judy Garland (1922-1969)


Artistas Falecidos    8 Respostas

rodolfoalbiero, 17-06-2012, 00:25

[ATTACH=CONFIG]33269[/ATTACH]


Dubladoras:



Angela Bonatti - O Pirata; Casa, Comida e Carinho; Minha Esperança é Você

Juraciara Diácovo - O Mágico de Oz (Globo), Agora Seremos Felizes

Fatima Mourão - O Mágico de Oz (DVD), O Ponteiro da Saudade

Denise Simonetto - O Mágico de Oz (VHS)

Maralisi Tartarini - A Noiva Desconhecida

Maria Fernanda - Minha Esperança é Você (1ª Dublagem)

Marlene Costa - Julgamento em Nuremberg

Nair Amorim - As Garçonetes de Harvey

Neusa Tavares - Desfile de Páscoa


Judy Garland dublando: Sheila Dorfman​ - A Gata dos Meus Sonhos (Mewsette)

Imagem de Arquivo: Adriana Torres - Garotos Incríveis (Cena de Sangue de Artista na TV)

Outras Produções: Amazyles de Almeida - Documentário Sid e Judy (Imagens, entrevistas da atriz)

Imagem de arquivo: Nair Amorim - Documentário: Era Uma Vez Hollywood (That's Entertainment! - Cena de "O Amor Encontra Andy)

Imagem de arquivo: Samira Fernandes - Austrália (Cena de "O Mágico do Oz" no cinema)


Nome completo: Frances Ethel Gumm


  LEIA MAIS...