MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Star+ / Disney+
DIREÇÃO: Marlene Costa
TRADUÇÃO: Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Martin (Peter Sanderson): Hélio Ribeiro
Queen Latifah (Charlene Morton): Mônica Rossi
Eugene Levy (Howie Rottman): Júlio Chaves
Joan Plowright (Sra. Arness): Geisa Vidal
Missi Pyle (Ashley): Guilene Conte
Jean Smart (Kate Sanderson): Marlene Costa
Kimberly J. Brown (Sarah Sanderson): Flávia Saddy
Angus T. Jones (Georgey Sanderson): Thiago Farias
Michael Rosenbaum (Todd Gentler): Cláudio Galvan
Steve Harris (Viúvo): Guilherme Briggs
Betty White (Sra. Kline): Selma Lopes
Jim Haynie (Ed Tobias): Waldyr Sant'anna
Aengus James (Mike): Alexandre Moreno
Smalls (Doorman): Marco Antônio Costa
Matt Lutz (Aaron): Manolo Rey
Walter Addison (Sr. Kline): José Santa Cruz
Michael Ensign (Daniel Barnes): Isaac Schneider
Victor Webster (Glen): Ronaldo Júlio
Tracey Cherelle Jones (Sofia): Fernanda Baronne
Alonzo Bodden (Bear): Marco Antônio Costa
Seth Howard (Caddy): Christiano Torreão
Anne Bellamy (Recepcionista do Clube): Maria Helena Pader
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Fabíola Giardino, Fernanda Baronne, José Santa Cruz, Luiz Carlos Persy, Manolo Rey, Marcelo Sandryni, Maria Helena Pader, Maurício Berger, Philippe Maia, Ronaldo Júlio, Waldyr Sant'anna.
Cody Christian (Theo Raeken): Fabrício Vila Verde (5ª-6ª Temporadas)
Michael Johnston (Corey): Matheus Perissé (5ª-6ª Temporadas)
Victoria Moroles (Hayden Romero): Pamella Rodrigues (5ª-6ª Temporadas)
Participações - 1ª Temporada
Adam C. Edwards (Tyhurst): Christiano Torreão
Adam Fristoe (Professor Adrian Harris): Paulo Bernardo
Adam Rosenberg (Brian): Erick Bougleux (1ª voz)/ Andreas Avancini (2ª voz)/ Marcos Souza (3ª voz)
David Calhoun (Marcus): Jorge Vasconcellos
Desiree Hall (enfermeira Jennifer): Fernanda Baronne
Hajji Golightly (Reddick): Christiano Torreão
Jamila Thompson (Rebecca Harlowe): Ana Lúcia Menezes JayR Kalis (Ulrich): Mckeidy Lisita
Jeff Rose (Sr. Martin): Alexandre Moreno
John Curran (Garrison Myers): Mauro Ramos
John Posey (Dr. Conrad Fenris): Carlos Gesteira
Jonathan Kleitman (Unger): Marcos Souza
Michael Dane (Leveque): Ronaldo Júlio
Michael H. Cole (Sr. Curtis): Mauro Ramos
Robert Pralgo (David Whittemore): Hércules Franco
Sharon Conley (Sra. Ramsey): Márcia Morelli
Brad James (Vice Diretor): Eduardo Dascar (1.01)
Brian Bascle (zelador): Carlos Gesteira (1.09)
Outras Vozes:
Fernanda Baronne, Hércules Franco, Mckeidy Lisita, Miriam Ficher, Ronaldo Júlio. Participações - 2ª Temporada
Adam Fristoe (Professor Adrian Harris): Mauro Horta
Akeem Smith (Bennett): Christiano Torreão
Andrea Laing (Kara Simmons): Bruna Laynes
Bianca Lawson (Marin Morrell): Rosane Corrêa
Brandon Stoughton (Tucker Cornish): Leonardo "Léo" Rabelo
Christian Taylor (Diretor Thomas): Eduardo Dascar
Gage Golightly (Erica Reyes): Mariana Torres
Jamila Thompson (Rebecca Harlowe): Ana Lúcia Menezes
Jeff Rose (Sr. Martin): Ronaldo Júlio
Joe Knezevich (Omega/ morador de rua): Christiano Torreão
John Wesley Shipp (Sr. Lahey): Jorge Vasconcellos
Meghan Moonan (Jessica Bartlett): Fernanda Crispim
Michael Fjordbak (Peter Hale jovem): Thadeu Matos
Robert Pralgo (David Whittemore): Hércules Franco
Shantal Nyree Rhodes (Danielle): Fernanda Crispim
Stephen Lunsford (Matt Daehler): Mckeidy Lisita
Anna Enger (amiga de Rebecca): Fernanda Baronne (2.01)
Não Creditado (Sra. Whittemore): Marlene Costa (2.02)
Noree Victoria (oficial noturna): Angélica Borges (2.02)/ Marlene Costa (2.10)
Adam Baaklini (paramédico): Leonardo "Léo" Rabelo (2.06)
Wayne Webb (professor de biologia): Sérgio Stern (2.07)
Justine Wachsberger (motorista da ambulância): Fernanda Baronne (2.12)
Outras Vozes:
Fernanda Baronne, Marcos Souza, Marlene Costa, Sérgio Stern.
Participações - 3ª Temporada
Aaron Hendry (Brunski): Élcio Romar
Aaron Hendry (Nogitsune): Carlos Gesteira
Adam Fristoe (Professor Adrian Harris): Mauro Horta
Adelaide Kane (Cora Hale): Sylvia Salusti
Alicia Coppola (Talia Hale): Lina Rossana
Ana Walczak (Laura Hale): Fabiana Aveiro
Anton Starkman (Billy): Eduardo Drummond
Arden Cho (Noshiko jovem): Érika Menezes Bianca Lawson (Marin Morrell): Rosane Corrêa
Brandon Boyce (Dr. Vandenburg): Sérgio Stern (1ª voz)/ Mckeidy Lisita (2ª voz)
Brian Patrick Wade (Ennis): Gutemberg Barros (3.01 e 3.08)/ Vinicius Barros (episódio 3.05)
Caitlin Custer (Heather): Bruna Laynes
Cary-Hiroyuki Tagawa (Katashi/ Dedo de Prata): Carlos Seidl
Charlie Carver (Ethan): Leonardo "Léo" Martins (1ª voz - 3.04)/ Rodrigo Antas (2ª voz)
Christian Taylor (Diretor Thomas): Ronaldo Júlio
Cody Griffith (Brandon): Raphael Rossatto
Dani Fish (Breanne): Pamella Rodrigues
Doug Cox (Dr. Liston): Dário de Castro
Delon de Metz (Marco): Vinicius Barros
Doug Jones (William Barrow): Marcos Souza
Felisha Terrell (Kali): Flavia Fontenelle (1ª voz)/ Evie Saide (2ª voz - 3.11 e 3.12)
Gage Golightly (Erica Reyes): Fabiana Aveiro (ep. 3.07)
Geno Segers (Kincaid): Duda Ribeiro (1ª voz)/ Guto Nejaim (2ª voz)
Haley Webb (Jennifer Blake): Miriam Ficher
Ian Nelson (Derek Hale adolescente): Gustavo Pereira
Ivo Nandi (Severo Calavera): Mauro Ramos
Ivonne Coll (Araya Calavera): Carmen Sheila
Jackson Heywood (Soldado Merrick): Gustavo Nader
Jeremiah Sutheim (Jared): Mckeidy Lisita
Jesy McKinney (Kyle): Vinicius Barros
Josh Duvendeck (Soldado Hayes): Mckeidy Lisita
Jules Willcox (Dr. Hilyard): Carla Pompilio
Lauren McKnight (Emily): Érika Menezes
Lily Mariye (Satomi Ito): Marlene Costa
Madison McLaughlin (Paige Krasikeva): Ana Elena Bittencourt
Matt Shively (Oliver): Raphael Rossatto
Matthew Del Negro (Agente Rafael McCall): Hércules Franco (1ª voz)/ Jorge Lucas (2ª voz)
Max Carver (Aiden): Thadeu Matos
Maya Eshet (Meredith Walker): Sabrina Miragaia
Meagan Tandy (Breaden): Sylvia Salusti (1ª voz - 3.01)/ Fernanda Baronne (2ª voz - 3.14)
Michael Fjordbak (Peter Hale jovem): José Leonardo
Mieko Hillman (Oficial Tara Graeme): Isis Koschdoski (1ª voz)/ Marlene Costa (2ª voz)
Nichole Bloom (Rinko): Ana Lúcia Menezes
Nobi Nakanishi (Ikeda): Duda Ribeiro
Shantal Nyree Rhodes (Danielle): Flavia Fontenelle (1ª voz)/ Gabriella Bicalho (2ª voz)
Skyler Maxon (Cabo Rhys): Marcos Souza
Sloane Avery (Ashley): Érika Menezes
Sonny Saito (Shigeki): Marcos Souza
Todd Stashwick (Henry Tate): Ronaldo Júlio
Zelda Williams (Caitlin): Lina Mendes (1ª voz)/ Ana Elena Bittencourt (2ª voz)
Donnell Turner (paramédico): Sérgio Stern (3.01)
Kevin 'Repo' Thomas (tatuador): Gutemberg Barros (3.01)
Jayne Taini (recepcionista do hotel): Marlene Costa (3.06)
Eshun Melvin (Vernon Boyd criança - voz): Eduardo Drummond (3.06)
John Wesley Shipp (Sr. Lahey - voz): Jorge Vasconcellos (3.06)
Seaton (vítima do acidente): Lina Rossana (3.07)
Carole Gutierrez (recepcionista do trauma): Marlene Costa (3.07)
Rob Mars (segurança da rave): Mckeidy Lisita (3.16)
Stacey Danger (artista de pintura corporal): Angélica Borges (3.16)
Vernee Watson (atendente da Casa Eichen): Marlene Costa (3.20)
Hidekun Hah (pai de Michio): Eduardo Borgerth (3,21)
Shelley Robertson (Comitê de administração): Marlene Costa (3.22)
Aaron Hendry (Brunski): Élcio Romar
Brandon Boyce (Dr. Vandenburg): Sérgio Muniz
Brent King (Demarco Montana): McKeidy Lisita
Claire Bryétt Andrew (Sydney): Ana Elena Bittencourt
Cody Saintgnue (Brett Talbot): José Leonardo (1ª voz)/ Andreas Avancini (2ª voz)
Glenn McCuen (Sean Walcott): Fabricio Vila Verde
Ian Nelson (Derek Hale adolescente): Marcos Souza
Ivo Nandi (Severo Calavera): Mauro Ramos
Ivonne Coll (Araya Calavera): Marlene Costa
James Urbaniak (O Químico): Ronaldo Júlio
John Posey (Dr. Conrad FenrisBriggs): Alfredo Martins
Joseph Gatt (O Mudo): Francisco Júnior
Lily Bleu Andrew (Lorilee Rohr): Pamella Rodrigues
Lily Mariye (Satomi Ito): Márcia Morelli
Lou Ferrigno Jr. (Oficial Haigh): Nando Sierpe (4.02)/ McKeidy Lisita (4.09)
Mark Elias (Patrick Clarke): Leonardo "Léo" Rabelo
Mason Dye (Garrett): Gustavo Nader Matthew Del Negro (Agente Rafael McCall): Jorge Lucas
Maya Eshet (Meredith Walker): Sabrina Miragaia
Meagan Tandy (Braeden): Evie Saide
Michael Fjordbak (Peter Hale jovem): Yan Gesteira
Nicole Pulliam (Dra. Wentz): Guilene Conte
Rahnuma Panthaky (Sra. Fleming): Fabiola Giardino
Samantha Logan (Violet): Luisa Palomanes
Steven Brand (Dr. Gabriel Valack): Hércules Franco
Todd Williams (Dr. Geyer): McKeidy Lisita
Tom Billett (Segurança): Ronaldo Júlio (4.09)
Stephanie Blair (Lorraine Martin - voz): Miriam Ficher (4.09)
Jake Mateo (juiz): Nando Sierpe (4.11)
Outras Vozes:
McKeidy Lisita, Nando Sierpe. entre outros.
Participações - 5ª Temporada
Aaron Thornton (Oficial Strauss): Marcos Souza
Art Kulik (Kassian): Guto Nejaim
Ashton Moio (Donovan Donati): Daniel Müller
Ben Stillwell (Zach): João Cappelli
Charles Fathy (Bernard): Márcio Aguena
Claire Bryétt Andrew (Sydney): Sylvia Salusti (5.03)/ Ana Lúcia Menezes (5.06)
Clayton Froning (Schrader): Paulo Bernardo (5.01)/ José Leonardo (5.05)/ Guto Nejaim (3ª voz)
Cody Saintgnue (Brett Talbot): Yan Gesteira
Crystal Reed (Marie-Jeanne Valet): Flávia Saddy
Daniel Bonjour (Marcel): Raphael Rossatto
Elise Robertson (Sra. Raeken): Priscila Amorim
Gilles Marini (Sebastien Valet): Clécio Souto
Henry Zaga (Josh Diaz): Allan Arnold
Joey Honsa (Claudia Stilinski): Élida L'Astorina
Jordan Fisher (Noah Patrick): Yan Gesteira
Kara Ebensberger (Kathleen Cassidy): Aline Ghezzi
Kelsey Asbille (Tracy Stewart): Bruno Laynes
Kevin Symons (Sr. Raeken): Paulo Bernardo
Lachlan Buchanan (Henri Argent): Daniel Müller
Lexi Ainsworth (Beth): Flavia Fontenelle Lily Bleu Andrew (Lorilee Rohr): Ana Elena Bittecourt
Mandy Levin (Enfermeira Cross): Izabel Lira (1ª voz - 5.01)/ Carla Pompilio (2ª voz)
Marisol Nichols (Corinne): Sylvia Salusti
Max Carver (Aiden): Thadeu Matos
Meagan Tandy (Braeden): Evie Saide
Michelle Clunie (Professora Finch): Izabel Lira
Mirai Booth-Ong (Enfermeira Brenner): Regina Maria Maia
Neil Napier (Rene): Eduardo Borgerth
Patrick Gorman (Magistrado Tolbert): Reginaldo Pimenta
Peter Katona (Vadim): Manolo Rey
Salvator Xuereb (Sr. Stewart): Eduardo Borgerth
Shannon McClung (Patterson): José Augusto Sendim
Steven Brand (Dr. Gabriel Valack): Hércules Franco
Todd Stashwick (Henry Tate): Ronaldo Júlio
Todd Williams (Dr. Geyer): McKeidy Lisita
Chris Gann (motorista): Guto Nejaim (5.11)
Joe Pistone (segurança): Leonardo "Léo" Martins (5.16)
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Aline Ghezzi, Carlos Gesteira, Flavia Fontenelle, Flávia Saddy, Guto Nejaim, José Augusto Sendim, Leonardo "Léo" Martins, Marcos Souza, Regina Maria Maia, Reinaldo Pimenta, Rodrigo Antas, Rodrigo Oliveira. entre outros.
Participações - 6ª Temporada
Alan Pietruszewski (Bennett): Leonardo 'Léo' Martins
Alisha Boe (Gwen): Jéssica Vieira
Andrew Matarazzo (Gabe): Yan Gesteira
Benjamin Wadsworth (Alec): Leonardo Santhos
Brandon Soo Hoo (Jiang): Andres Avancini
C.J. Hoff (Edgar): Renan Vidal
Casey Deidrick (Halwyn): Daniel Müller
Christopher McDaniel (Oficial DeWitte): Leonardo "Léo" Martins
Claire Bryétt Andrew (Sydney): Hannah Buttel
Clayton Froning (Schrader): Guto Nejaim
Cody Saintgnue (Brett Talbot): José Leonardo
Devan Long (Abel): Marco Moreira
Dominic Burgess (Barnes): Marco Moreira
Ellery Sprayberry (Tierney): Bruna Laynes
Ethan Rains (Stockton): Daniel Machline
Froy Gutierrez (Nolan): João Victor Granja
Gonzalo Menendez (Gilberto): Eduardo Borgerth
Haley Webb (Jennifer Blake): Sylvia Salusti
Hardy Awadjie (Preston): Filipe Albuquerque
Jennifer Say Gan (Dra. Sandra Hugo): Christiane Monteiro
Jessica Bues (Oficial Morrow): Regina Maria Maia
Joey Honsa (Claudia Stilinski): Élida L'Astorina
John Posey (Dr. Conrad Fenris): Alfredo Martins
Lily Bleu Andrew (Lori Talbot): Lina Mendes
Lucy Loken (Quinn): Lhays Macedo
Mark Bloom (Will, pai de Alex): Daniel Machline
Matthew Del Negro (Agente do FBI Rafael McCalle): Hércules Franco
McNally Sagal (Lenore): Marlene Costa
Meghan McGarry (Lenore jovem): Gabriella Bicalho
Michelle Clunie (Sra. Finch): Izabel Lira
Milissa Sears (Mara): Gabriela Medeiros
Patrick Gorman (Elias Stilinski): André Bellisar
Paul Fox (Soldado Abel): José Leonardo
Paul McKinney (Enfermeiro Bryan): Gustavo Nader
Pete Ploszek (Garrett Douglas): Raphael Rossatto
Rahnuma Panthaky (Sra. Fleming): Fabiola Giardino
Rene Mousseux (Jimenez): Filipe Albuquerque
Rhenzy Feliz (Aaron): Allan Arnold
Rio Mangini (Alex): Eduardo Drummond
Ross Butler (Nathan): Alexandre Drummond
Ryan Malgarini (Trent): Renan Ribeiro
Sibongile Mlambo (Tamora Monroe): Roberta Nogueira
Stephan Goldbach (Feldmarschall Schulz): Duda Espinoza
Yves Bright (Rossler): Eduardo Dascar
Jennifer Carta (mãe de Alex): Telma da Costa (6.01)
Eve Sigall (idosa): Marlene Costa (6.03) / Carmen Costa (6.05)
Barry Livingston (homem de negócios): Márcio Dondi (6.05)
Kevin Will (rebocador): Guto Nejaim (6.05)
Christopher T. Wood (instrutor do FBI): Eduardo Dascar (6.11)
Toy Lei (representante da ATF): Larissa de Lara (6.16)
Eileen Fogarty (enfermeira): Carmen Costa (6.17)
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Daniel Machline, Flávia Saddy, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Larissa de Lara, Leonardo "Léo" Martins, Marcos Souza, Regina Maria Maia, Rodrigo Oliveira. entre outros.
Reno Wilson (Oficial Carl McMillan): Mário Tupinambá (1ª voz - 1ª-3ª Temporada)/ Reginaldo Primo (2ª voz - 3.23 apenas)/ Manolo Rey (3ª voz - 4ª-6ª Temporada)
Katy Mixon (Victoria Flynn): Iara Riça (1ª voz - 1ª-4ª Temporadas)/ Ana Lúcia Menezes (2ª voz - 4ª-6ª Temporadas)
Nyambi Nyambi (Samuel): Duda Espinoza
Louis Mustillo (Vince Moranto): Sérgio Muniz
Swoosie Kurtz (Joyce Flynn): Cláudia Martins (1ª voz - 1ª-5ª Temporada)/ Angela Bonatti (2ª voz - 6ª Temporada)
Rondi Reed (Peggy): Marly Ribeiro
David Anthony Higgins (Harry): Júlio Chaves (3ª Temporada)
Cleo King (Vovó): Vânia Alexandre
Participações 1ª Temporada:
Benjamin King (David): Flávio Back
Billy Stevenson (Bryce): Sérgio Muniz
Burl Moseley (Ndugu): Flávio Back
David Mazouz (Randy): Yago Machado
Hana Mae Lee (Soo-Jin): Guilene Conte
Kelly Mantle (Steven): Clécio Souto
Keone Young (Abe): Flávio Back
Kiara Muhammad (Krystal): Perla Ficher
Lamont Thompson (Andre): Leonardo "Léo" Rabelo
Mike Siegel (Marty): Leonardo "Léo' Rabelo
Rebecca Field (Jill): Bia Barros
Reginald VelJohnson (Irmão Heywood): JorgeVasconcellos
Robert Gant (Kyle): Clécio Souto
Tucker Albrizzi (Tucker): Yago Machado
William Sanderson (Dennis): Carlos Seidl
Zachary Balagot (Gary): Matheus Périssé
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Bia Barros, Carlos Seidl, Flávio Back, Christiane Louise, Leonardo "Léo" Rabelo, Luiz Sérgio Navarro, Marco Moreira, Nando Sierpe, Sérgio Muniz.
Participações 2ª Temporada:
Alexander Arzu (Harry Potter): Pamella Rodrigues
Betsy Zajko (Crystal): Bia Barros
Brendan Patrick Connor (George): Flávio Back
Brian Stepanek (Voltaire): Marcos Souza
Cerina Vincent (Desri): Guilene Conte Cheryl Hawker (Lynette): Mariangela Cantú
Coby Ryan McLaughlin (Gianni): Leonardo Santhos
Cole Jensen (Willie): André Luis Marcondes
Cole Sand (Satchel): André Luis Marcondes
Dave Allen (Tom): Reginaldo Primo
Davenia McFadden (Julie): Rita Lopes
Diarra Kilpatrick (Amira): Izabel Lira Francis Guinan (Jack): Luiz Carlos Persy
Gibson Bobby Sjobeck (Batman): Yago Machado
Haley Tju (Missy): Perla Ficher Holly Robinson Peete (Christina): Priscila Amorim
Howard Hesseman (Otis): Reinaldo Pimenta
Isabella Crovetti (Cindy): Perla Ficher
Jennifer Baxter (Annette): Guilene Conte
John Charles Meyer (Dylan): Ronaldo Júlio
Josh Dean (Padre Justin): Clécio Souto June Squibb (Francine): Marize Motta
Katelyn Coon (Molly jovem): Perla Ficher
Keong Sim (Dr. Shufeldt): Manolo Rey
Kevin Brief (Al): Rodrigo Oliveira Lamont Thompson (Andre): Reginaldo Primo
Larisa Oleynik (Allison): Miriam Ficher Laura Coover (Rebecca): Angélica Borges Marianne Muellerleile (Connie): Ilka Pinheiro
Nate Mooney (Oswald): Manolo Rey
Reginald VelJohnson (Irmão Marcus Heywood): Jorge Vasconcellos
Ryan Malgarini (Matt Dalton): José Leonardo
Sally Champlin (Diane): Mariangela Cantú
Sonya Eddy (Kay): Nádia Carvalho
Steve Hytner (Diretor Gilmartin): Ronaldo Júlio
T.J. Hoban (Anton): Renan Freitas
William Sanderson (Dennis): Carlos Seidl
Kyle Chebbi (adolescente #1): Peterson Adriano (2.06)
Troy Doherty (adolescente #2): Marcos Souza (2.06)
Jack Impellizzeri (oficial #2): Rodrigo Oliveira (2.13)
Michael Patrick McGill (oficial #1): Flávio Back (2.13)
Alexandra Hoover (dona da iguana): Izabel Lira (2.18)
Mary Kate McGeehan (instrutora): Bia Barros (2.20)
Mark Roberts (mendigo): Reginaldo Primo (2.23)
Outras Vozes:
Dário de Castro, Ilka Pinheiro, Reinaldo Pimenta.
Participações 3ª Temporada
Alexandra Hoover (Debbie): Aline Ghezzi
Ari Stidham (Henry): Gustavo Nader
Brenda Koo (Kim): Sabrina Miragaia
Brendan Patrick Connor (George): Leonardo Santhos
Carson Billingsley (Trevor): Yago Machado
Chelsey Crisp (Marla): Fabíola Giardino
Cheryl Hawker (Lynette): Mariangela Cantú
Christopher Darga (Charlie): Leonardo Santhos
Daisy Wetherholt (Brittany): Alice Lieban
Dave Allen (Tom): Malta Júnior
Elizabeth Sung (Tammy): Marize Motta Gerald McRaney (Capitão Patrick Murphy): Isaac Bardavid
Hattie Winston (Rose): Marize Motta
Holly Robinson Peete (Christina): Priscila Amorim
Jim Beaver (Dwight): Reinaldo Pimenta
Jon Polito (Frankie): Alfredo Martins
Josh Braaten (David): Mauro Horta
Judith Snekoni (Dominique): Fabíola Giardino
Justin Lawrence (Mark): Gustavo Nader
LaMonica Garrett (James): Cláudio Albuquerque (1ª voz)/ Ricardo Schnetzer (2ª voz)
Lamont Thompson (Andre): José Augusto Sendim
Marianne Muellerleile (Connie): Ilka Pinheiro
Matt Bataglia (Rob): Jorge Vasconcellos
Nosheen Phoenix (Shyama): Marcela Duarte
Reginald VelJohnson (Irmão Heywood): Jorge Vasconcellos
Rodney J. Hobbs (Duncan): Jorge Lucas
Patricia Bethune (Patty): Rosane Corrêa
Phyllis Applegate (Opal): Rosane Corrêa
Zoe Pessin (Deanne): Perla Ficher
Annet Mahendru (aeromoça): Izabel Lira (3.01)
Price Carson (juíz): Bruno Rocha (3.07)
Brian Treitler (entregador): Ricardo Vooght (3.11)
Laura Bailey (mulher na tv): Fabíola Giardino (3.14)
Brian Gardell (homem comendo): Reginaldo Primo (3.16)
Tim Conway (exibicionista): André Bellisar (3.22)
Andrew Elvis Miller (Geoffrey): Leonardo "Léo" Rabelo
Andy Mackenzie (Niko): Marco Moreira
Annie O'Donnell (Gladys): Angela Bonatti
Brendan Patrick Connor (George): Leonardo "Léo" Rabelo
Brian Baumgartner (Sr. Wisney): Ricardo Telles
Casey Washington (Oficial Ramirez): Marco Moreira
Christian Clemenson (Sr. O'Donnell): Alfredo Martins
Christopher Aguilar (Lousette): Ricardo Telles
Diane Delano (Isabelle): Marize Motta
Gita Reddy (Anna): Cláudia Martins
Jenna Perusich (Sasha): Rosane Corrêa
Jennifer Hasty (Jinny): Marize Motta
Jim Jansen (Sr. Williams): Alfredo Martins
John Michael Higgins (Dr. Gayle Rosen): Márcio Simões
Kathy Bates (Kay McKinnon): Mariangela Cantú
Lisa Valenzuela (Dolores): Márcia Martins
Luis Fernandez-Gil (Enrique): Jorge Vasconcellos
Mather Zickel (James): Felipe Drummond
Michael Ray Escamilla (Hugo): Renan Freitas
Michele Nordin (Sra. Tierney): Inês Zava
Mo Gaffney (Helen): Inês Zava
Steve Bannos (Petros): Marco Moreira
Susan Sarandon (J.C. Small): Sheila Dorfman
Zack Ward (Donny): Alfredo Martins
Mark Edward Smith (carteiro): Ricardo Telles (4.05)
Joseph O'Connell (homem da O.A.): Marco Moreira (4.07)
Scott Speiser (porteiro): Marco Moreira (4.09)
Gary Anthony Williams (apresentador): JorgeVasconcellos (4.13)
Jennie Ventriss (senhora no cassino): Marize Motta (4.16)
Doug Cox (locutor do bingo): Jorge Vasconcellos (4.18)
Mary Wickliffe (mulher no hospital - voz): RosaneCorrêa (4.21)
Shirley Jordan (recepcionista): Izabel Lira (4.21)
Outras Vozes:
Fernando Lopes, Guto Nejaim, Inês Zava, Jorge Vasconcellos, Márcia Martins, Marco Moreira, Mckeidy Lisita, Ricardo Telles.
Locutor: Ricardo Vooght
Créditos de Dublagem Priscila Amorim/ Aline Ghezzi/ Miriam Ficher/ Dário de Castro/ Jorge Vasconcellos
DIREÇÃO:
Manolo Rey (1ª-3ª Temporadas)/ Gabriella Bicalho
TRADUÇÃO:
Manolo Rey (1ª-3ª Temporadas)/ Daniela Madruga
Elenco Principal:
Nathan Fillion (Richard Castle): Guilherme Briggs
Stana Katic (Detetive Kate Beckett): Andrea Murucci
Susan Sullivan (Martha Rodgers): Angela Bonatti
Jon Huertas (Detetive Javier Esposito): Philippe Maia
Seamus Dever (Detetive Kevin Ryan): Manolo Rey
Molly C. Quinn (Alexis Castle): Bruna Laynes
Tamala Jones (Lanie Parish): Élida L'Astorina (1ª voz - 1.01-5.08)/ Gabriella Bicalho (2ª voz - 5.09 em diante)
Ruben Santiago-Hudson (Capitão Roy Montgomery): Carlos Seidl (1ª-3ª Temporadas)
Penny Johnson Jerald (Capitã Victoria Gates): Rita Lopes (4ª-7ª Temporadas)
Elenco Secundário:
Arye Gross (Sidney Perlmutter): Márcio Simões
Kenny Baumann (Ashley): Rodrigo Antas
Maya Stojan (Tori Ellis): Lina Rossana
Michael Dorn (Carver Burke): Duda Espinoza
Participações - 1ª Temporada
Alex Carter (Michael Goldman): Hélio Ribeiro
Alicia Ziegler (Tiffany): Flávia Saddy
Angela Oh (Anne Greene): Izabel Lira
Bailey Chase (Will Sorenson): Alexandre Moreno
Bill Smitrovich (Ben Davidson): Jorge Vasconcellos
Bruno Campos (Calvin Creason): Reginaldo Primo
Caitlin Dulany (Sra. Kendall): Rita Lopes
Caterina Scorsone (Joanne Delgado): Maíra Góes
Charles Malik Whitfield (Charles Wyler): Jorge Lucas
Channon Roe (Kevin Henson): Alexandre Moreno
Dan Castellaneta (Juiz Markway): Reinaldo Pimenta
Darby Stanchfield (Meredith): Aline Ghezzi
Elizabeth Ann Bennett (Ruth): Flavia Fontenelle
Erik Van Wyck (Paul Reynolds): Raphael Rossatto
Erin Matthews (Elizabeth): Marisa Leal
Fred Koehler (Adam Pike): Renan Freitas
George Newbern (Howard Peterson): Clécio Souto
Jack Forbes (Capitão Sam Pike): José Santa Cruz Jayne Brook (Claudia Peterson): Sheila Dorfman Jerry Kernion (Albert Bolland): Mauro Ramos
Jillian Armenante (Susan Mailer): Carla Pompilio
Joanne Kelly (Lee Wax): Miriam Ficher
Jonathan Banks (Bruce Kirby): Luiz Carlos Persy
Joshua LeBar (Jason Bollinger): Marco Antônio Costa
K Callan (Sra. Delores Marsh): Cláudia Martins
Katie Lowes (Rachel Maddox): Angélica Borges
Keith Diamond (Jared Swanstrom): Eduardo Dascar
Kerrie Keane (Sra. Davidson): Márcia Morelli
Lisa Waltz (Laurie Horn): Mabel Cezar
Loren Lester (Sr. Simmons): Maurício Berger
Michael Benyaer (Oscar): Leonardo "Léo'' Rabelo
Michael Reilly Burke (Frank Nesbit): Mário Cardoso
Monet Mazur (Gina Griffin): Izabel Lira
Nick Chinlund (Evan Mitchell): Jorge Vasconcellos
Patrick Bauchau (Caine Powell): Mauro Ramos
Peggy Dunne (Sra. Heller): Vânia Alexandre
Peter Jason (Xerife Sloan): Jomeri Pozzoli
Robert Picardo (Dr. Clark Murray): Airam Pinheiro Sarah Drew (Chloe Richardson): Fabíola Giardino
Steve Talley (Kent Scoville): Marcelo Garcia
Amy Hathaway (Defensora de Creason): Aline Ghezzi
Joseph C. Phillips (Prefeito): Ronaldo Júlio
Participações - 2ª Temporada
Aaron D. Spears (Ike Thornton): Marco Ribeiro
Abby Brammell (Carol Thornton): Iara Riça
Abigail Spencer (Sarah Reed): Priscila Amorim
Al Vicente (Norton Grimes): Duda Espinoza
Allison Dunbar (Sandra Meyers): Rita Lopes
Alyssa Milano (Kyra Blaine): Adriana Torres
Amy Aquino (Janine Mark): Vânia Alexandre
Amy Gumenick (Danielle): Mariana Torres
Amy Hill (Alma): Maria Helena Pader
Amy Stewart (Brandy Rossi): Mariangela Cantú
Anita Barone (Janice Freeman): Márcia Morelli
Anne Dudek (Emma Carnes): Marisa Leal
Arye Gross (Sidney Perlmutter): Márcio Simões
Azita Ghanizada (Senhorita Sapphire): Flávia Saddy
Benny Nieves (Domingo Verdugo): Ronaldo Júlio
Beth Broderick (Barbara Mann): Fabíola Giardino
Bill Bellamy (Mickey Reed): Raphael Rossatto Bill Tangradi (Hank): Clécio Souto
Brady Smith (Greg Murphy): Leonardo "Léo" Rabelo Brennan Elliott (Jason Cosway): Reginaldo Primo
Brittany Belt (Kayla): Luisa Palomanes
Bruno Amato (Fred Cana): Ronaldo Júlio
Carlo Rota (Bahir Harun): Samir Murad
Chandra West (Maggie Vega): Adriana Torres
Chet Grissom (Agente Gray): Sérgio Stern Christie Lynn Smith (Melanie Kopek): Sheila Dorfman Currie Graham (Stanford Raynes): Airam Pinheiro D.B. Woodside (Lance Carlberg): Ronaldo Júlio Dahlia Salem (Tory Westchester): Telma da Costa
Dan Cortese (Howard Weisberg): Cláudio Galvan
Dana Delany (Agente Especial Jordan Shaw): Carla Pompilio
David Bowe (Max Haverstock): Sérgio Stern
David Ramsey (Jim Wheeler): Fernando Lopes
David Starzyk (Lee Copley): Eduardo Borgerth
Dayo Ade (Anton Wade): Ronaldo Júlio
Debi Mazar (Paula Haas): Márcia Morelli
Devon Gummersall (Matt Haley): José Leonardo
Diana-Maria Riva (Roselyn Karpowski): Roberta Nogueira
Dina Meyer (Lady Irena): Márcia Morelli
Dmitri S. Boudrine (Ilya): Ronaldo Júlio
Eddie Shin (Johnny Vong): Clécio Souto
Elaine Hendrix (Melissa Talbot): Sheila Dorfman
Elizabeth Ho (Amy Saunders): Iara Riça
Ella Thomas (Natasha Piper): Iara Riça
Erick Avari (Rupert Bentley): Luiz Carlos Persy
Erin Cahill (Cecily Burkett): [b]Fabíola Giardino[/b]
Erin Sanders (Rosie Freeman): Ana Vitória Senna
Fred Willard (Hank McPhee): Sérgio Fortuna
Gil Birmingham (Cacaw Te): Mauro Ramos
Gil McKinney (Tyler Benton): Sérgio Cantú
Gina Hiraizumi (Laurie Hill): Evie Saide
Graham Beckel (Tio Teddy): Reinaldo Pimenta
Gregg Henry (Winston Wellesley): Dário de Castro
Hattie Winston (Sally Niedermeyer): Maria Helena Pader
Ilene Graff (Gayle Finnegan): Mônica Magnani
J.B. Smoove (Norman Jessup): Marcelo Garcia
Jack McGee (Dale Fickas): Jorge Vasconcellos
James Cosmo (Finn Rourke): Isaac Bardavid
Jay R. Ferguson (Dick Coonan): Eduardo Borgerth
Jeff Harlan (Frank Davis): Jorge Vasconcellos
Jeffrey Pierce (Wyatt Monroe): Raphael Rossatto
Jenna Leigh Green (Molly): Marcia Coutinho
Jennifer Hall (Rebecca Strong): Aline Ghezzi
Jennifer Riker (Sue Vaughn): Carla Pompilio
Jill Andre (Lenanne Wellesley): Selma Lopes
Jim Gleason (Dr. Barry Frank): Jorge Vasconcellos
Jim O'Heir (Hal Rossi): Mauro Ramos
Joe Nieves (Boyd Gamble): Jorge Vasconcellos
John Paul Pitoc (Darius Langley): José Leonardo
Jon Curry (Stan Kopek): Ronaldo Júlio
Jon Fleming (Will James): Clécio Souto
Jonathan T. Floyd (Luther): Duda Ribeiro
José Zúñiga (Alfredo Quintana): Eduardo Dascar
Judy Kain (Sara): Carmen Sheila
Julian Sands (Teddy Farrow): Hércules Franco
Juliana Dever (Jenny): Evie Saide Julie Claire (Lisa Jenkins): Roberta Nogueira
Julie Gonzalo (Madison Queller): Evie Saide
Julio Oscar Mechoso (Mario Sanchez): Reinaldo Pimenta
Kahlil Joseph (Gerente de Banco): Dário de Castro
Kathleen Rose Perkins (Elise Finnegan): Evie Saide
Kasey Mahaffy (Lance Newman): Alexandre Moreno
Keiko Agena (Kelly): Iara Riça
Kelly Carlson (Ellie Monroe): Gabriella Bicalho
Kimberly Whittaker (Senhora Amber): Bia Barros
Laurel Holloman (Sandy Allen): Lina Rossana
Linara Washington (Christina Marx): Marisa Leal
Marc Blucas (Jeremy Preswick): Clécio Souto Marco Martinez (Eric Marx): Guto Nejaim
Marisa Ramirez (Angelica Fink): Teresa Cristina
Mark Damon Espinoza (Professor Stevenson): Eduardo Dascar
Mark Moses (Blake Wellesley): Alfredo Martins
Mary-Pat Green (Erin Murphy): Vânia Alexandre
Matt Barr (Travis McBoyd): Andreas Avancini Matt Champagne (Andy Berman): Sérgio Muniz Matt Winston (Evan Hinkle): Sérgio Stern
Max Greenfield (David Nicolaides): Marcelo Garcia
Melanie Lewis (Daphne): Gabriella Bicalho
Merrin Dungey (Monica Finch): Rita Lopes Michael Cummings (Burt): Reginaldo Primo
Michael Enright (Noel Du Preez): Sérgio Stern
Michael Ironside (Victor Racine): Mauro Ramos
Michael Petrone (Ivan): Samir Murad
Michael Trucco (Det. Tom Demming): Ettore Zuim
Michaela McManus (Scarlett Price): Evie Saide
Mimi Kuzyk (Sheila Blaine): Cláudia Martins
Navi Rawat (Rachel Walters): Fabíola Giardino
Nika Williams (Angel Santana): Evie Saide
Patrick St. Esprit (Agente Forrest): Marcelo Sandryni
Paul Carafotes (Lukas Canby): Mauro Ramos
Perrey Reeves (Helen Parker): Miriam Ficher
Phil LaMarr (Dr. Holloway): Christiano Torreão
Ray Wise (Bobby Fox): Alfredo Martins
Rebeka Montoya (Ana Rivera): Bia Barros
Reed Diamond (Dr. Cameron Talbot): Hércules Franco
Richard Gleason (Wesley Slade): Reinaldo Pimenta
Rick Gonzalez (Mickey Carlson): José Leonardo
Rider Strong (Rocco Jones): Marcos Souza
Robert Curtis Brown (Ian Busch): Hélio Ribeiro
Robert Gant (Ron Bigby): Maurício Berger
Robert Picardo (Dr. Clark Murray): Hélio Ribeiro
Robert Pine (Gerry Finnegan): Isaac Bardavid
Robin Thomas (Alan Freeman): Eduado Dascar
Ron Melendez (Jeff Dilahunt): Christiano Torreão
Ryan Alosio (Mike Weitz): Christiano Torreão
Samantha Shelton (Vixen): Chrisiane Louise
Sarah Brown (Amanda Livingston): Maíra Góes
Scott Cohen (Tenente Stan Holliwell): Ricardo Telles
Scott Elrod (Brad Dekker): Reginaldo Primo
Scott Paulin (Jim Beckett): Samir Murad
Senta Moses (Michele Langford): Gabriella Bicalho
Shania Accius (Candace Dyson): Teresa Cristina
Shanna Collins (Rina): Jullie
Shari Headley (Nicole Cameron): Teresa Cristina
Siena Goines (Donna Vincennes): Rita Lopes
Sonya Leslie (Valerie Thompson): Márcia Morelli
Stephanie Faracy (Patty Schultz): Márcia Morelli
Stephen Full (Benny): Cláudio Galvan
Suzy Nakamura (Jennifer Wong): Rosane Corrêa
Sydney Walsh (Patty DeLuca): Mariangela Cantú
Tom Schanley (William Carraway): Ronaldo Júlio
Torrey DeVitto (Sierra Goodwin): Flávia Saddy
Tyler Hoechlin (Dylan Fulton): Raphael Rossatto Vanessa Martinez (Lara Blanco): Flávia Saddy Will Beinbrink (Steven Fletcher): Marcelo Sandryni William R. Moses (Blake Wilder): Eduardo Borgerth
Bernard Addison (Advogado de Dick Coonan): Jorge Vasconcellos
Jim Hoffmaster (Atendente): Maurício Berger
Nick Jaine (Técnico Forense): José Leonardo
Nina Rausch (Recepcionista): Mariana Torres
Michael Connelly (Ele Mesmo): Leonel Abrantes
Rocco DiSpirito (Ele mesmo): Marcelo Sandryni
Stephen J. Cannell (Ele Mesmo): Dário de Castro
Participações - 3ª Temporada
Adrian Pasdar (Agente da DHS Mark Fallon): Cláudio Galvan
Alicia Coppola (Amber Patinelli): Mabel Cezar
Brett Cullen (Christian Dahl): Mauro Ramos
Bruce Davison (Lou Karnacki): Jomeri Pozzoli
Chadwick Boseman (Chuck Russell): Alexandre Drummond
Chris Mulkey (Wilbur Pittorino): Isaac Bardavid
Corbin Bernsen (Lance Hastings): José Santana
Dominic Purcell (Russel Ganz): Reginaldo Primo
Ever Carradine (Mirielle Lefcourt): Sheila Dorfman
Gene Simmons (Ele Mesmo): Hélio Ribeiro
James Handy (Clifford Stuckey): Orlando Drummond
Jane Seymour (Gloria Chambers): Geisa Vidal
John Kapelos (Joe Pulgatti): Gutemberg Barros
Jonathan Adams (Vulcan Simmons): Francisco Júnior
Lance Henriksen (Benny Stryker): Élcio Romar
Liz Vassey (Monica Wyatt): Fabíola Giardino
Mary Page Keller (Rebecca Dalton): Isis Koschdoski
Michael McKean (Victor Baron): Alfredo Martins
Mercedes Mason (Marina Casillas): Silvia Goiabeira
Monet Mazur (Gina Griffin): Sylvia Salusti
Nicole Bilderback (Joy Harrison): Sheila Dorfman
Peter Onorati (Sal Malavolta): Ronaldo Júlio
Samantha Quan (Kathleen Park): Fernanda Baronne
Samuel Page (Brian): Marcos Souza
Teri Polo (Kayla Baron): Marisa Leal
Thomas Kopache (Abe Sandrich): Carlos Gesteira
Tom Irwin (Simon Campbell): Gutemberg Barros
Tom Virtue (Juiz Fitz): Júlio Chaves
Vanessa Lengies (Eliza Winter): Guilene Conte
William Allen Young (Jerry Camden): Eduardo Dascar
Participações - 4ª Temporada:
Aasha Davis (Alyssa Lofters): Aline Ghezzi
Adam Baldwin (Detetive Ethan Slaughter): Duda Ribeiro
Amanda Walsh (Lulu): Evie Saide
Chad Everett (Jerry Maddox): Orlando Drummond
Charles Shaughnessy (Nigel Wyndham): Eduardo Borgerth
Christine Woods (Leann West): Silvia Goiabeira
David Chisum (Thomas Gage): Gutemberg Barros
Dawn-Lyen Gardner (Simone Jenkins): Mabel Cezar
Dean Norris (Capitão John Davis): Alfredo Martins
Eric Ladin (Daniel Sullivan): Gustavo Nader
Frank Birney (Padre McCaskey): Reinaldo Pimenta
Geoff Pierson (Smith): Luiz Sérgio Navarro
Hank Harris (Chad Hockney): Sérgio Cantú
Holly Daniels (Tanya Brandt): Bia Barros
Jack Laufer (Sr. Davenport): Sérgio Fortuna
Jennifer Beals (Sophia Turner): Mabel Cezar
Jessica Tuck (Joy McHugh): Mariangela Cantú
Jonah Wharton (Dr. Howser): Ronaldo Júlio
Jordan Belfi (Beau Randolph): Luiz Sérgio Navarro
Josh Stamberg (Martin Danberg): Clécio Souto
Judith Hoag (Sra. Hamilton): Mônica Rossi
Juliana Dever (Jenny Duffy-O'Malley): Silvia Goiabeira
Kevin Sheridan (Paul): Wirley Contaifer
Kristin Lehman (Serena Kaye): Miriam Ficher Laura Prepon (Natalie Rhodes): Gabriella Bicalho
Markus Silbiger (Brian): Wirley Contaifer
Meghan Markle (Charlotte Boyd): Fernanda Baronne
Michael Grant Terry (Jordan Norris): Wirley Contaifer Michael McGrady (Brian Reilly): Mauro Ramos
Richard Burgi (Charlie Turner): Marcelo Garcia
Sarah Jane Morris (Leslie Morgan): Guilene Conte
Scott Michael Campbell (Lee Travis): Airam Pinheiro
Susie Castillo (Nadine Espinoza): Mabel Cezar
Taylor Kinney (Darren Thomas): Marcos Souza
Valerie Azlynn (Oficial Ann Hastings): Guilene Conte
William Atherton (Dr. Ari Weiss): Élcio Romar
Participações - 5ª Temporada:
Brad William Henke (Mark Heller): Rodrigo Oliveira
C. Thomas Howell (John Campbell): Alexandre Moreno
Cara Buono (Siobhan O'Doul): Adriana Torres Chad Lindberg (Marco Vinstrolli): Oberdan Júnior
Christopher Curry (Gaston): Reinaldo Pimenta
Dakin Matthews (Dave Dunne): Jomeri Pozzoli
Daniel Roebuck (Joe Silva): Reinaldo Pimenta
Dylan Walsh (Agente do FBI Harris): Alexandre Moreno
Gail O'Grady (Margo Gower): Lina Rossana
Gina Torres (Penelope Foster): Carla Pompilio
Ioan Gruffudd (Eric Vaughn): Reginaldo Primo
James Brolin (Jackson Hunt): Eduardo Borgerth
Jodi Lyn O'Keefe (Kristina Cottera): Marisa Leal
Josh Randall (Miles Haxton): Clécio Souto
Julian Stone (Mike Chilean): Élcio Romar
Kelly Hu (Scarlet Jones): Maíra Góes
Kristen Miller (Caroline): Fabíola Giardino
Louis Mandylor (Mister Kazoolie): Reginaldo Primo
Mark Deklin (Corey Francis / Noah Kesswood): Ronaldo Júlio
Niko Nicotera (Ziff Falgrad): Robson Richers
Patrick Fabian (Peter Monroe): Francisco Júnior
Shannon Lucio (Rebecca Fog): Mabel Cezar
Tamara Braun (Natalia Roosevelt): Fernanda Baronne
Tony Denison (Mickey Dolan): Júlio Chaves
Valerie Azlynn (Oficial Ann Hastings): Guilene Conte
Participações - 6ª Temporada:
Al Sapienza (Sr. Jones): Luiz Carlos Persy
Alan Blumenfeld (Hank Harper): Marco Antônio Costa
Alexandra Chando (Mandy Sutton): Flávia Saddy
Brittany Ishibashi (Saya Ozu): Maíra Góes
Bug Hall (Jesse Jones): Felipe Drummond
Christopher Cousins (Nolan Burns): Marco Antônio Costa
Doug Simpson (Henry Browning): Sérgio Stern
Eddie McClintock (Rogan O´Leary): Marcos Souza
Erik Jensen (Professor Jason Byford): Christiano Torreão
James Brolin (Jackson Hunt): Eduardo Borgerth
James Patrick Stuart (Ethan Wright): Rodrigo Oliveira
Kevin Kilner (Jamie Burman): Eduardo Borgerth
Lisa Edelstein (Rachel McCord): Sheila Dorfman
Lola Glaudini (Marilyn Sutton): Marisa Leal
R.D. Call (Mickey Barbozz):Élcio Romar
Rob Estes (Julian Bruckner): Rodrigo Oliveira
Salli Richardson-Whitfield (Advogada Elizabeth Weston): Maíra Góes
Warren Christie (Brad Parker): Rodrigo Oliveira
Andy Buckley (Jason Hendler): Leonardo "Léo" Rabelo
Blake Lindsley (Jessica Lovett): Marisa Leal
Erich Anderson (Jack Garris): Mauricio Berger
Gregg Henry (Agent Rick Culpepper): Mauricio Berger
Hamilton von Watts (Chip Rundle): Fernando Lopes
James Avery (Preston Cash): Waldyr Sant'anna
John Beasley (Charles Moore): Carlos Gesteira
Johnny Messner (Ted Sallanger): Gutemberg Barros
Judith Scott (Dra. Jenna Willians): Roberta Nogueira
Keri Lynn Pratt (Anna Leah): Adriana Torres
Michael DeLano (Ted Beaton): Eduardo Borgerth
Milo Ventimiglia (Bobby Taylor): Charles Emmanuel
Pamela Gidley (Teri Miller): Melise Maia
Phillip Jeanmarie (Valet): João Cappelli
Roxanne Day (April Lewis): Sylvia Salusti
Sam Jones III (James Moore): Rodrigo Antas
Susan Santiago (Advogada Kimberly Cassano): Christiane Louise
Timothy Carhart (Eddie Willows): Alfredo Martins
Todd McKee (Bradley Walden): Sérgio Stern
Tony Crane (Policial Joe Tyner): Fernando Lopes
John Pyper-Ferguson (Marido): Duda Ribeiro (1.01)
Participações - 2ª Temporada
Abby Brammell (Jane Gallagher): Rita Lopes
Brianna Brown (Jane Galloway): Fernanda Baronne
Cheryl White (Sra. Mason): Andrea Murucci
David DeLuise (Cliff Renteria): Alexandre Moreno
Dylan Baker (Padre Powell): Paulo Bernardo
Eddie Jemison (Vincent): Alexandre Moreno
Jeremy Renner (Roger Jennings): Marcos Souza
Marcia Cross (Julia Fairmont): Carla Pompílio
Matt O'Toole (Paul Millander / Juiz Douglas Mason): Sérgio Stern
Melinda Clarke (Lady Heather): Mabel Cezar
Nick Chinlund (Mickey Rutledge / Apollo): Eduardo Dascar
Sara Paxton (Jody Bradley): Bruna Laynes
Stacey Dash (Amy Young, laboratório de tecnologia): Mabel Cezar
Zachary Quinto (Mitchell Sullivan): McKeidy Lisita
Participações - 3ª Temporada
Allison Smith (Nancy Linden): Telma da Costa
Bob Gunton (Diretor Robert Carvallo): Júlio Chaves
Cliff De Young (Sr. Del Nagro): Eduardo Dascar
Donna W. Scott (Nancy): Marcia Coutinho
Elizabeth Mitchell (Melissa Winters): Isis Koschdoski
Garret Dillahunt (Luke): Reginaldo Primo
Ian Somerhalder (Tony Del Nagro): McKeidy Lisita
James MacDonald (John Ruark): Eduardo Borgerth
Jeff Perry (George Stark): Bruno Rocha
Joey Slotnick (Marty Gibson): Alexandre Moreno
Katherine LaNasa (Ginger): Mônica Rossi
Keith David (Matt Phelps): Júlio Chaves
Lee Garlington (Sra. Frommer): Márcia Morelli Leslie Grossman (Wendy Orr): Flavia Fontenelle
Madison Mason (Doyle 'Candyman' Pfeiffer): Alfredo Martins
Mary-Margaret Humes (Jeri Newman): Márcia Morelli
Michael Mantell (Dr. Stevens): Dário de Castro
Patrick Fabian (Rhone Kinsey-Confer): Gutemberg Barros
Rick Worthy (Dr. Stewart): José Luiz Barbeito
Roma Maffia (Adelle Cross): Rita Lopes
Ron Canada (Gerry Barone): Dário de Castro
Scott Wilson (Sam Braun): Mauro Ramos
Tracy Middendorf (Bridget Willis): Guilene Conte Sarah Lancaster (Sra. Mercer): Fernanda Baronne
Perrey Reeves (Vizinha de Linda): Flávia Saddy (3.11)
Maggie Wheeler (Comediante de Stand Up): Maíra Góes (3.20)Arielle Kebbel (Garota a Direita): Flávia Saddy (3.21)
Rebecca McFarland (Advogada de Jason Kent): Mabel Cezar (3.22)
Participações - 4ª Temporada
Alexandra Breckenridge (Lisa 'Cleopatra'): Flávia Saddy
Alyson Reed (Doris): Carla Pompílio
Brian Austin Green (Gregory Curtwell): Manolo Rey
Chris Mulkey (Sr. Young): Eduardo Borgerth
Ever Carradine (Faye Minden): Mabel Cezar
George Newbern (Dr. Todd Coombs): Reginaldo Primo
Josh Stamberg (Dr. Tripton): Sérgio Stern
Judith Hoag (Merill Maguire): Guilene Conte
Jack Conley (Sr. Lizzio): Sérgio Stern
Kate Vernon (Raina Press): Isis Koschdoski
Kim Coates (Drake Snow): Mário Jorge Andrade
Kim Rhodes (Lydia Lopez): Carla Pompílio
Larry Poindexter (Investigador de Incêndios Jack Clarke): Júlio Chaves
Lisa Sheridan (Crystal Coombs): Fernanda Baronne
Martin Donovan (Howard Delhomme): Mário Jorge Andrade
Maury Chaykin (Joseph Greene/ Joe Landers): Carlos Seidl
Michael Landes (Trent Reed): Ronaldo Júlio Nina Siemaszko (Linley Parker): Silvia Goiabeira
Scott Wilson (Sam Braun): Mauro Ramos
Stacy Edwards (Vickie Winston): Carla Pompílio
Stephen Root (Michael Kirkwood): Eduardo Borgerth
Steven Culp (Tenente Mendez): Reginaldo Primo
Tina Holmes (Wendy Senteno): Fernanda Baronne
Willie Garson (Bud Simmons / Sexy Kitty): Eduardo Dascar
T.J. Thyne (Garoto das Sacolas): McKeidy Lisita (4.14)
Participações - 5ª Temporada
A.J. Buckley (Ted Martin): Clécio Souto
Aisha Tyler (Mia Dickerson): Mabel Cezar
Alan Rosenberg (Adam Novak): Ricardo Schnetzer
Alexandra Lydon (Susan Hemmington): Adriana Torres
America Ferrera (April Perez): Márcia Morelli
Amy Benedict (Sra. Basengi): Marly Ribeiro
Annie Corley (Enfermeira Joanne McKay): Mariangela Cantú
Billy Gardell (Charlie Jackson): Eduardo Borgerth
Brad Hunt (Rory Kendell): José Luiz Barbeito
Brad Rowe (Mark Kyman): Duda Ribeiro
Brent Briscoe (Roger Durbin): Alfredo Martins
Casey Biggs (Sr. Wilmont): Ricardo Schnetzer
Catherine Dent (Kay Marquette / Irene): Rita Lopes
Cerina Vincent (Gwen): Christiane Louise
Channon Roe (Douglas Granger): Mário Tupinambá
Cristine Rose (Vovó Giles): Mariangela Cantú
D.B. Woodside (Marlon Waylord): Duda Ribeiro
David Anders (Travis Watson): Duda Ribeiro
David Lee Smith (Cody Lewis): Reginaldo Primo
David Newsom (Hayden Michaels): José Luiz Barbeito
David Wells (Elliot Beckman): Alfredo Martins
Dedee Pfeiffer (Karen Brady): Fabíola Giardino
Deprise Brescia (Purple): Guilene Conte
Diane DiLascio (Yvonne Hawkins): Rita Lopes
Dina Meyer (Meg Cunningham): Márcia Morelli
Doan Ly (Jessie Menken): Márcia Morelli
Don McManus (Francis Lavelle): Alexandre Moreno
Donna Murphy (Cap. Annie Kramer): Maíra Góes
Doug Savant (Paul Brady): Luiz Sérgio Navarro
Elizabeth Storm (Sra. Jones): Christiane Louise
Eric Allan Kramer (Vic Patterson): Eduardo Borgerth
Erik Jensen (Prom. Jeffrey Sinclair): Paulo Vignolo
Erin Matthews (Martha Krell): Christiane Louise
Eyal Podell (Kevin Stern): Reginaldo Primo
George Murdock (Stuart Manslow): Alfredo Martins
Gigi Rice (Terry Durbin): Carla Pompilio
Greg Ellis (Foxy Harris): Mário Tupinambá
Harriet Sansom Harris (Eva): Mariangela Cantú
Heather McComb (Annabelle Frost): Rita Lopes
James Badge Dale (Adam Trent): Alexandre Moreno
James Patrick Stuart (Advogado Adam Matthews): Bruno Rocha (1ª Voz) / Sérgio Stern (2ª Voz)
James Ransone (Zack Capola): Alexandre Moreno
Jason Segel (Neil Jansen): Mário Tupinambá
Johnny Sneed (Todd Piccone): Alexandre Moreno
Jon Tenney (Charlie Macklin): Bruno Rocha
Jonathan Banks (Bobby Jensen): Alfredo Martins
Jonathan Penner (Detetive Travis): Ricardo Schnetzer
Justin Kirk (Patrick Bromley): Duda Ribeiro
Kate Walsh (Mimosa): Carla Pompilio
Katy Selverstone (Amber Hamshaw): Christiane Louise
Kevin Fry (Policial Mann): Duda Ribeiro
Kim Johnston Ulrich (Sra. Levine): Rita Lopes
Lee Tergesen (Martin Hawkins): Ronaldo Júlio
Lisa Thornhill (Chloe Daniels): Márcia Morelli
Lolita Davidovich (Diane Dunn): Izabel Lira
Louis Ferreira (Ken Wellstone): Duda Ribeiro
Mark Derwin (Advogado James Mandelbaum): Ronaldo Júlio
Matthew Glave (Policial Matt Glazer): Clécio Souto
Melissa Leo (Sybil Perez): Christiane Louise
Meredith Scott Lynn (Advogada Carol Allred): Christiane Louise
Michael Peña (Juanito Concha): Bruno Rocha
Michael Raymond-James (Aaron Colite): Ronaldo Júlio
Misha Collins (Vlad): Mário Tupinambá
Nana Visitor (Sra. Garbett-Katz): Márcia Morelli
Neil Hopkins (Donny Drummer): Clécio Souto
Patrick Levis (Roger): Clécio Souto
Pruitt Taylor Vince (Marty Gleason): José Luiz Barbeito
Ramon De Ocampo (Daniel Perez): Clécio Souto
Raphael Sbarge (Aaron Laner): Mário Tupinambá
Reiko Aylesworth (Chandra Moore): Adriana Torres
Reni Santoni (Frank Mejia): Eduardo Borgerth
Robin Weigert (Dra. Valerie Dino): Márcia Morelli
Romy Rosemont (Jacqui Franco): Mariangela Cantú
Russell Wong (Tenente Arthur Chen): Duda Ribeiro
Rusty Schwimmer (Lorna Tenney): Guilene Conte
Sam Anderson (Dr. Mercer): Carlos Seidl
Sara Foster (Amy Maynard): Adriana Torres
Sebastian Roché (Josh Frost / Moriarty): Alexandre Moreno
Shawn Hatosy (Jeff Simon): Paulo Vignolo
Stephen Baldwin (Jesse Acheson): Eduardo Borgerth
Steven Brand (Dr. Malaga): Eduardo Borgerth
Summer Glau (Mandy Cooper): Fabíola Giardino
Tamara Clatterbuck (Michelle Acheson) : Márcia Morelli
Ted Rooney (Denny Kingsley / Sherlock Holmes): Alfredo Martins
Terry Bozeman (Advogado Brad Lewis): Carlos Seidl
Tim DeKay (Neal Matthews): Ricardo Schnetzer
Tina Lifford (Juíza Witherspoon): Carla Pompilio
Tony Denison (Sy Magli): Eduardo Borgerth
Veanne Cox (Faith Hollis): Carla Pompilio
Victor Bevine (John Mathers): Duda Ribeiro
Wayne Duvall (Walter Beerly): Alfredo Martins
Wendie Malick (Donna Eiger): Márcia Morelli
Yancey Arias (Rafael Salinas): Duda Ribeiro
Zeljko Ivanek (Andrew Melton): Ronaldo Júlio
Lennie Loftin (Líder Esquadrão de Bomba): Ricardo Schnetzer (5.02)
David Teitelbaum (Gerente Loja de Pássaros): Ronaldo Júlio (5.04)
Corey Stoll (Vendedor da Sex Shop): José Luiz Barbeito (5.06)
Kevin Cooney (Técnico do Polígrafo): Ricardo Schnetzer (5.07)
Participações - 6ª Temporada
Amanda Seyfried (Lacey Finn): Adriana Torres
Angela Goethals (Suzie Gables): Márcia Morelli
Angela Little (Tammy - Star): Izabel Lira
Annie Fitzgerald (Darcy Rupert): Izabel Lira
Carmen Argenziano (Sylvano Fatelli): Alfredo Martins
Caroline Goodall (Dra. Emily Ryan): Izabel Lira
Charles Napier (Warren Matthews): Ronaldo Júlio
Dan Lauria (Det. Jameson): Eduardo Borgerth
Daniel Roebuck (Frank Rosetti): José Luiz Barbeito
Geoffrey Rivas (Detetive Sam Vega): Flávio Back
Heather Stephens (Karen Matthews): Marcia Coutinho
Hudson Leick (Dra. Jeri 'Buffy' Cohen): Izabel Lira
Jeffrey Nordling (Mark Thayer): Ronaldo Júlio Jessica Collings (Natalie): Evie Saide
Jessica Tuck (Sally West): Mariangela Cantú
John Michael Higgins (Anthony Caprice): Sérgio Stern
Joseph Lyle Taylor (Damon): Alexandre Moreno
Julie Benz (Heidi Wolff): Izabel Lira
Karis Campbell (Tara Weathers): Carla Pompílio
Kay Panabaker (Lindsey Willows): Pamella Rodrigues
Kelly Carlson (Sally): Adriana Torres
Kenneth Johnson (Randy Bolen): Ronaldo Júlio
Kristin Bauer van Straten (Kenli Johnson): Rita Lopes
Kristin Richardson (Eva): Adriana Torres
Mitch Pileggi (Happy Harry Desmond): Eduardo Borgerth
Paul Ben-Victor (Joey): Júlio Chaves
Ray Wise (Ernest Chase): Carlos Seidl
Reagan Pasternak (Jill Shoemaker): Mabel Cezar
Reed Diamond (Ray Lester): Alexandre Moreno
Roger Aaron Brown (Sr. James): Waldyr Sant’anna
Silas Weir Mitchell (Willie Angel): Duda Ribeiro
Steve Rankin (Troy Thompson): Sérgio Stern
Susanna Thompson (Janice Cooper): Mariangela Cantú
Taraji P. Henson (Christina): Carla Pompílio
Tony Amendola (Professor Rambar): Carlos Gesteira
Veronica Cartwright (Diane Chase): Márcia Morelli
William Allen Young (Duane McWane): Ronaldo Júlio
William Sadler (Red Cooper): Ronaldo Júlio
Yvette Nipar (Rita Day): Christiane Louise Seamus Dever (Adam Gilford): Duda Ribeiro
Daphne Ashbrook (Gerente do Buffet): Adriana Torres (6.09)
Paul Schulze (Cirurgião): Ronaldo Júlio (6.24)
Scott Michael Campbell (Soldado da União): Clécio Souto (6.24)
Participações - 7ª Temporada
Alan Tudyk (Carl Fisher): Guto Nejaim
Alexondra Lee (Rebecca McGill): Adriana Torres
Ally Sheedy (Shannon Turner): Carla Pompílio
Betsy Brandt (Dawn Hanson): Marisa Leal
Chris Bauer (Detetive Paul Browning): Alfredo Martins
David Eigenberg (Gavin McGill): Sérgio Stern
Dayton Callie (Ernie Dell): Malta Júnior
Dennis Boutsikaris (Dr. Sidney Buckman): Ronaldo Júlio
DJ Qualls (Henry Briney): Sérgio Stern
Gordon Clapp (Salvatore Heinz): Luiz Sérgio Navarro
Harry Van Gorkum (Jake Lenoir): José Augusto Sendim
Jessica Steen (Donna Basset): Rita Lopes
Jim Beaver (Stanley Tanner): Carlos Seidl (1ª Voz) / Júlio Chaves (2ª Voz)
Jim Parrack (Sgto. Jack Day): Marcos Souza
Joanna Going (Amanda Sinclair/ Jill Case): Mariangela Cantú
Joe Penny (Jack Oakley): Ronaldo Júlio
Kenneth Choi (Jason Tua): Fernando Lopes
Laura Leigh Hughes (Sra. Sorensen): Adriana Torres
Liev Schreiber (Michael Keppler): Ronaldo Júlio
Lucinda Jenney (Xerife Beth McGuire): Carla Pompílio Marshall Allman (Jonathan Alaniz): Marcos Souza
Meredith Monroe (Irmã Bridget): Sylvia Salusti
Michael Rispoli (Ike Mannleigh): Eduardo Borgerth
Ned Beatty (Dr. David Lowry): Júlio Chaves
Peter Stormare (George 'Binky' Babinkian): Reinaldo Pimenta
Robin Thomas (Bill Dorton): Alfredo Martins
Sean Young (Dusty): Rita Lopes
Valerie Mahaffey (Dora Pomerantz): Carla Pompílio
Vicki Davis (Jessica Hershbaum): Carla Pompílio
Wendy Makkena (Doris Babinkian): Isis Koschdoski
Participações - 8ª Temporada
Ashley Sherman (Marie Leahy): Iara Riça
Bonnie Bedelia (Madeline Klein): Isis Koschdoski
Britt Robertson (Amy Macalino): Luisa Palomanes
Cara Santana (Dana Espinoza): Silvia Goiabeira
Christine Lakin (Margo Delphi): Márcia Morelli
Constance Marie (Det. Carolina Flores): Silvia Goiabeira
Diedrich Bader (Bud Parker): Eduardo Borgerth
Don Swayze (Dave Bohr): Ricardo Schnetzer
Eric Pierpoint (Cash Dooley): Eduardo Dascar
Gail O'Grady (Sra. Towne): Marize Motta
Grant Sullivan (Walter Jaynes): Clécio Souto
Jennifer Hall (Nora O'Toole): Iara Riça
Jessica Lucas (Ronnie Lake): Adriana Torres
Joe Howard (Logan Martin): José Santa Cruz
John Billingsley (Paul Cydon): Dário de Castro
John Capodice (Lou Gedda): Carlos Seidl
Karina Lombard (Pippa Sanchez): Mabel Cezar
Katey Sagal (Annabelle Fundt): Carla Pompilio
Katey Sagal (Natasha Steele): Vânia Alexandre
Mark L. Young (Tommy Halpert): Wirley Contaifer
Natasha Gregson Wagner (Cody Cook): Marisa Leal
Nicole Sullivan (Nancy Twicker): Márcia Morelli
Octavia Spencer (Sherry): Marisa Leal
Raymond Cruz (Donald Balboa): Alexandre Moreno
Rick Hoffman (Michael Raykirk): Duda Ribeiro
Sam Witwer (Policial Casella): Ronaldo Júlio
Stephen Tobolowsky (Spencer Freiberg): Eduardo Dascar
William Russ (Jonah Quinn): Alfredo Martins
Participações - 9ª Temporada
Aaron Aguilera (Fantasmo): Hércules Franco
Aimee Deshayes (Sylvia Mallick): Izabel Lira
Alessandra Torresani (Bree Lindale): Adriana Torres
Alex Kingston (Patricia Alwick): Melise Maia
Alex Meneses (Emilina Carlos): Rita Lopes
Amy Aquino (Prom. Valerie Nichols): Mariangela Cantú
Amy Stewart (Melissa Humphreys): Miriam Ficher
Anthony Starke (Richard Palento): José Augusto Sendim
Bruce Weitz (Leon Slocomb): José Santa Cruz
Carlos Alazraqui (Policial Brady): Eduardo Dascar
Charisma Carpenter (Mink): Érika Menezes
Charlotte Ross (Sabrina Owen): Rita Lopes
Christa B. Allen (Matty Moore): Adriana Torres
Cristin Michele (Kayla Nootens): Silvia Goiabeira
Danielle Nicolet (Rhonda): Flávia Saddy
David Starzyk (Deputado Griffin): Alexandre Moreno
Frank Whaley (Miles): Ricardo Schnetzer
Fredric Lehne (Frank Carrow): Ricardo Schnetzer
Gabriel Casseus (Detetive Williams): Alexandre Moreno
Gerald McRaney (Eli Schindler): Bruno Rocha
Glenne Headly (Viviana Conway): Mariangela Cantú
Greg Germann (George): Ricardo Schnetzer
Henry Thomas (Jeremy Kent): Alexandre Moreno
Holt McCallany (Sr. Westerman): Eduardo Borgerth
Jaime Ray Newman (Melinda Carver): Izabel Lira
James Kyson (Policial Kwan): Gutemberg Barros
Jason Lewis (Craig Hess): Alexandre Moreno
Jeffrey Tambor (Jerzy Skaggs): Júlio Chaves
Jere Burns (Dr. Shaw): Júlio Chaves
John Aylward (Dr. Paul Anton): Miguel Rosenberg
John Prosky (Promotor Vanderpool): Júlio Chaves
John Schneider (Mickey Ross): Ricardo Schnetzer
José Zúñiga (Detetive Chris Cavaliere): Bruno Rocha
Kathleen York (Promotora Hardt): Carla Pompilio
Lauren Tom (Bae Chin): Marisa Leal
Linara Washington (Grace Powell): Márcia Morelli
Loren Dean (Peter Rowe): Paulo Vignolo
Marc Vann (Conrad Ecklie): Francisco Quintiliano
Matthew Willig (Gorth): Francisco Júnior
Melinda McGraw (Sra. Griffin): Christiane Louise
Michele Greene (Sue Schiff): Izabel Lira
Mike Hagerty (Hal Jackmin): Júlio Chaves
Nicole Paggi (Sylvie Thornton): Iara Riça
Ntare Guma Mbaho Mwine (Tom Adler): Ronaldo Júlio
Patrick Labyorteaux (Bob Lenz): Eduardo Borgerth
Peter Mackenzie (Dr. Eisling): Júlio Chaves
Peyton List (Michelle Tournay) : Adriana Torres
Rachelle Lefevre (Kumari): Izabel Lira
Ralph Waite (Xerife Montgomery): Miguel Rosenberg
Reg Rogers (Jonathan Danson): Eduardo Borgerth
Ritchie Coster (Arthur Blisterman): Ronaldo Júlio
Robert Guillaume (Sonny Bridges): Carlos Seidl
Sam Murphy (Scott Bonfilio): Marcos Souza
Seamus Dever (Drew Rich): Eduardo Dascar
Taylor Swift (Haley Jones): Ana Lúcia Menezes
Tippi Hedren (Karen Rosenthal): Carla Pompilio
Tom O'Keefe (Gareth Morton): Alexandre Moreno
Wendy Glenn (Darcy Farrell): Adriana Torres
Thom Gossom Jr. (Ministro): Júlio Chaves (9.01)
Michael Ensign (Juíz): Eduardo Borgerth (9.07)
Mark Rolston (Xerife): Júlio Chaves (9.10)
Wiley M. Pickett (Instrutor Policial): Ricardo Schnetzer (9.17)
Participações - 10ª Temporada
Brandon Jay McLaren (Anthony Samuels): Renan Freitas
Brian George (Dr. Parayan): Malta Júnior
Cassi Thomson (Katy): Luisa Palomanes
Christopher Shyer (Bill): Eduardo Borgerth
Eddie McClintock (Finn Thomas): Alexandre Moreno
Enrique Murciano (Detetive Carlos Moreno): Alexandre Moreno
Eric Ladin (Delf Rod): Reginaldo Primo
Faith Prince (Lynn Stecker): Isis Koschdoski
Ian Anthony Dale (Lon Rose): Reginaldo Primo
Jeff Hephner (Wayne Smith): Francisco Júnior
Jennifer Tilly (Terpsie Pratt): Márcia Morelli
Joseph Bologna (Giovanni 'Papa' DiMasa): Júlio Chaves
Julia Campbell (Janet Marie Marsh): Isis Koschdoski
Kari Coleman (Sra. Sheila Beck): Rita Lopes
Leonardo Nam (Miyamoto Takahashi): McKeidy Lisita
Lex Medlin (Sgto. Barclay): Eduardo Borgerth
Lucas Grabeel (Guillermo Seidel): Rodrigo Antas
Melissa Tang (Erin Nagano): Adriana Torres
Monet Mazur (Heidi Custer): Carla Pompílio
Nathan Kress (Mason Ward): Rodrigo Antas
Noah Gray-Cabey (Steve Reppling): Yan Gesteira
Rosalind Chao (Michelle Huntley): Márcia Morelli
Scott Cohen (Aaron Custer): Eduardo Borgerth
Scout Taylor-Compton (Renata Clarke): Flavia Fontenelle
Stan Shaw (Geoff Johnson): Luiz Sérgio Navarro
Stella Maeve (Marnie Bennett): Adriana Torres
Tim Blake Nelson (Paulie Krill): Eduardo Dascar
Tim Conway (Knuckles Pratt): Reinaldo Pimenta
Wayne Knight (Sr. Terrence Lombard): Carlos Seidl
Will Patton (Diretor Associado da CIA Craig Halliday): Élcio Romar
Participações - 11ª Temporada
Allison Smith (Sra. Diorio): Adriana Torres
Amanda Wyss (Tina Vincent): Márcia Morelli
Amy Acker (Sandy Colfax): Mariana Torres
Ann-Margret (Margot Wilton): Isis Koschdoski
Bruce Davison (Avery Tinsdale): Júlio Chaves
Chris Ellis (Diretor Clinton Malton): Alfredo Martins
Christina Milian (Sydney Preston): Iara Riça
Danny Nucci (Det. Daniel Sosa): Hércules Franco
Dean Norris (Phil Baker): Eduardo Borgerth
Dita Von Teese (Ellen Whitebridge / Agnes): Marcela Duarte
Elliott Gould (Earnest Boozell): Reinaldo Pimenta
Justin Bieber (Jason McCann): Fabricio Vila Verde Keegan Allen (Max Ferris): Rodrigo Antas
Kevin Weisman (Craig Higgins): Mário Tupinambá
Melinda Clarke (Lady Heather): Márcia Morelli
Raymond J. Barry (Arvin Thorpe): Alfredo Martins
Roxanne Hart (Jean Tinsdale): Rita Lopes
Sean O'Bryan (Reverendo Rebetti): Sérgio Stern
Sienna Guillory (Kacey Monahan): Andrea Murucci
Tony Curran (Dr. Tyrell Neth): Alexandre Moreno
Travis Aaron Wade (Kevin Tilsdale): Thiago Fagundes
Andy Dick (Negociante de Armas Brancas): Reinaldo Pimenta (11.03)
Participações - 12ª Temporada:
Annabeth Gish (Laura Gabriel): Rita Lopes
Bahar Soomekh (Dra. Sylvia Sloane): Mabel Cezar
Barbara Eve Harris (Xerife Sherry Liston): Christiane Louise
Brianna Brown (Paula Bingham): Fernanda Baronne
Bess Armstrong (Patricia Lydecker): Marlene Costa
Cameron Richardson (Emily Hartley): Fernanda Baronne
Chelsea Kane (Brooke Cassidy): Fernanda Baronne
Chris Mulkey (Maurice Gallows): Élcio Romar
Craig Sheffer (Jack Gilmore): Jorge Lucas
David Gallagher (Adam Kemp): McKeidy Lisita
Enrique Murciano (Detetive Carlos Moreno): Philippe Maia
Frances Fisher (Joanna Sapphire): Ilka Pinheiro
Geoffrey Rivas (Detetive Sam Vega): Philippe Maia
Jaclyn Smith (Olivia Hodges): Nádia Carvalho
Jeff Kober (Walter Hicks): Paulo Bernardo
Jeffrey Pierce (T.C. Riordan): Mário Jorge Andrade
Jill Larson (Lucinda Kemp): Marlene Costa
Kelly Hu (Angie Salinger): Fernanda Baronne
Mike Starr (Dominic Bruno): José Santana
Nadia Bjorlin (Crystal Hasselbeck): Iara Riça
Nazanin Boniadi (Enfermeira Lauren): Marcia Coutinho
Paul Blackthorne (Tom Laudner): Eduardo Dascar
Paula Marshall (Srta. Kathy Veck): Fernanda Baronne
Pedro Pascal (Kyle Hartley): Mauro Horta
Peter Onorati (Detetive Paul Kimball): Carlos Gesteira
Rachel Roberts (Karen Chevera): Fernanda Baronne
Robyn Lively (Joyce Dempsey): Guilene Conte
Roger Bart (Jeffrey Fitzgerald): Élcio Romar
Skyler Day (Silvia Grier): Sylvia Salusti
Stacy Haiduk (Gina Sinclair): Nádia Carvalho
Vanessa Marano (Samantha Cafferty): Sylvia Salusti
Victor Webster (Bill Pernin): Philippe Maia
Wendy Crewson (Judy Robbins): Mariangela Cantú
William Ragsdale (Dr. Bill Ryan): Renato Rosenberg
Participações - 13ª Temporada
Channon Roe (Lenny 'Moondog' Vanders): Sérgio Stern
Edward Herrmann (Sr. Vogel): Reinaldo Pimenta Johanna Braddy (Carly Green): Melise Maia
Participações - 14ª Temporada:
Emiliano Torres (Ernesto Sanza): Mckeidy Lisita
Gene Simmons (Ele Mesmo): Jorge Vasconcellos
Hannah Kasulka (Debbie Logan): Bruna Laynes
Jack Coleman (Jim Logan): José Augusto Sendim
Jamie Kennedy (Ed Kapena): Élcio Romar
Jason Priestley (Jack Witten): Guilherme Briggs
Joe Adler (Jeremy Douglass): Gustavo Pereira
John Heard (Roger Ridley): Eduardo Borgerth
Jordin Sparks Thomas (Alison Stone): Gabriella Bicalho
Lea Thompson (Jennifer Rhodes): Lina Rossana
Matthew Davis (Sean Yeager): Raphael Rossatto
Paul Telfer (Rex): Marcos Souza Sherilyn Fenn (Madame Suzanne): Marlene Costa
Participações - 15ª Temporada
Amara Zaragoza (Amanda Holland): Andrea Murucci
Amanda Troop (Ellen, Secretária da Sra. Mason): Rosane Corrêa
Bella Thorne (Hannah Hunt): Bruna Laynes
Jane Adams (Belinda Goff): Flávia Saddy
Matt Letscher (Major Bernard Mills): Hercules Franco
Michael Landes (Mark Perlow): Reginaldo Primo
Nathan Gamble (Mason Brewer): Charles Emmanuel
Virginia Williams (Claudia Mason): Maira Góes
Locutores: Marlene Costa (Alcateia)/ Sérgio Fortuna (Dublamix)
Fonte: Cinéfago; Paseven; Daniel Felipe; Fábio; Julius Rock
