As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Joely Fisher
Artistas
5 Respostas
Reinaldo, 18-06-2012, 03:16
Dubladoras:
Andrea Murucci - Inspetor Bugiganga
Carla Pompilio - O Máskara (Redublagem)
Cecília Lemes - As Tribos de Palos Verdes
Denise Reis - Um Dia de Louco
Márcia Regina - O Máskara
Rita Lopes - Corporação Cupido
Rosa Maria Baroli - O Quarto dos Esquecidos
Seriado: Teresa Cristina - Bob - O Bebê Falante
Seriado: Cristina Rodrigues - Participação em Família Moderna
Seriado: Márcia Morelli - Participação em Blossom
Seriado: Mônica Toniolo - Participação em A Ilha da Fantasia (2021)
Seriado: Rita Lopes - Participação em Desperate Housewives
Seriado: Suzete Piloto - Participação em 9-1-1
Joely Fisher dublando: Alessandra Araújo (1ª voz)/ ? (2ª voz) - Superman: A Série Animada (Lana Lang)
LEIA MAIS...
|
|
Hitch - Conselheiro Amoroso
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 18-06-2012, 02:53
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
VHS / DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Globoplay / HBO Max / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Will Smith (Alex "Hitch" Hitchens): Márcio Simões
Eva Mendes (Sara Melas): Priscila Amorim
Kevin James (Albert): Mauro Ramos
Amber Valetta (Allegra Cole): Andrea Murucci
Adam Arkin (Max): Júlio Chaves
Julie Anne Emery (Casey): Mabel Cezar
Robinne Lee (Cressida): Maíra Góes
Nathan Lee Graham (Geoff): Ronaldo Júlio
Michael Rapaport (Ben): Duda Ribeiro
Jeffrey Donovan (Vance): Eduardo Borgerth
Kevin Sussman (Neil): Sérgio Muniz
Navia Nguyen (Mika): Rita Lopes
Matt Malloy (Pete): José Augusto Sendim
Ato Essandoh (Tanis): Eduardo Dascar
Navia Nguyen (Mika): Rita Lopes
Jose Llana (Ross): Felipe Grinnan
Philip Bosco (Sr. O'Brian): Waldir Fiori
Jack Hartnett (Tom Reda): Eduardo Dascar
Mercedes López Renard (Maria): Iara Riça
Jenna Stern (Louise): Carla Pompilio
Austin Lysy (Magnus "Maggie" Forester): Renato Rosenberg
Frederick B. Owens (Larry): Jorge Vasconcellos
David Wike (Chip): Maurício Berger
Rain Phoenix (Kate): Iara Riça
Jeffrey Carlson (Egon): Alexandre Moreno
Ptolemy Slocum (Ron): Reginaldo Primo
Ryan Cross (Charles Wellington): Francisco Quintiliano
Tobias Truvillon (Kurt): Marcelo Garcia
Maulik Pancholy (Raoul): Alexandre Moreno
Adam LeFevre (Cara no encontro): Jorge Vasconcellos
Joe Lo Truglio (Amante de música): Sérgio Muniz
Darrell Foster (Bartender): José Augusto Sendim
Remy K. Selma (Cara da Banca de Jornal): Bruno Rocha
Beau Sia (Atendente da Farmácia): Duda Ribeiro
Imagem de arquivo: Tom Cruise em "Jerry Maguire: A Grande Virada": Ricardo Schnetzer
Imagem de arquivo: Renée Zellweger em "Jerry Maguire: A Grande Virada": Silvia Goiabeira
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Angélica Borges, Fabíola Giardino, Flávio Back, José Augusto Sendim, Reginaldo Primo, Renato Rosenberg, Rosane Corrêa, Ricardo Schnetzer, Waldir Fiori.
LEIA MAIS...
|
|
Halloween H20 - Vinte Anos Depois (Halloween H20: 20 Years Later) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
3 Respostas
Reinaldo, 18-06-2012, 02:38
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Televisão / DVD e Blu-ray (ClassicLine)
DIREÇÃO:
Hercules Franco
ELENCO DE DUBLAGEM
Jamie Lee Curtis (Laurie Strode/ Keri Tate): Vera Miranda
Josh Hartnett (John Tate): Felipe Grinnan
Adam Arkin (Will Breenan): Dário de Castro
Michelle Williams (Molly Cartwell): Adriana Torres
LL Cool J (Ronald Ronny Jones): Eduardo Dascar
Jodi Lyn O'Keefe (Sarah Wainthrope): Mabel Cezar
Adam Hann-Byrd (Charlie Deveraux): Gustavo Nader
Janet Leigh (Norma Watson): Nelly Amaral
Joseph Gordon-Levitt (Jimmy Howell): Diego Larrea
Branden Williams (Tony): José Leonardo
Nancy Stephens (Marion Cambers): Geisa Vidal
Larisa Miller (Claudia): Miriam Ficher
Emmalee Thompson (Casey): Gabriela Cantú
Tom Kane (Dr. Loomis - voz): Hamilton Ricardo
Locução: Ricardo Vooght
Placas: Hercules Franco
Outras Vozes:
Duda Espinoza, Hamilton Ricardo, José Augusto Sendim, Marcelo Garcia, Marcus Jardym, Mário Cardoso.
LEIA MAIS...
|
|
Linhas Cruzadas (Hanging Up)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 18-06-2012, 02:37
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
DVD/ Televisão / TV Paga / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Meg Ryan (Eve Mozell Marks): Cecília Lemes
Diane Keaton (Georgia Mozell): Neuza Azevedo
Lisa Kudrow (Maddy Mozell): Denise Simonetto
Walter Matthau (Lou Mozell): Silvio Navas
Adam Arkin (Joe Marks): Leonardo Camillo
Cloris Leachman (Pat Mozell): Maria Inês Nodial
Duke Moosekian (Omar Kunundar): Luiz Antônio Lobue
Ann Bortolotti (Ogmed Kunundar): Isaura Gomes
Myndy Crist (Dr. Kelly): Denise Reis
Libby Hudson (Libby): Fátima Noya
Edie McClurg (Esther): Rosa Maria Baroli
Celia Weston (Madge Turner): Thelma Lúcia
Tracee Ellis Ross (Kim): Adriana Pissardini
Locução e Placas: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Denise Reis, Fátima Noya.
LEIA MAIS...
|
|
Inspetor Bugiganga 2 (Inpector Gadget 2)
Dublapédia :: Filmes
3 Respostas
Reinaldo, 18-06-2012, 02:35
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga / Disney+
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
French Stewart (Inspetor Bugiganga): Alexandre Moreno
Elaine Hendrix (B2): Priscila Amorim
Tony Martin (Garra): Roberto Macedo
Caitlin Wachs (Penny): Ana Lúcia Menezes
Sigrid Thornton (Prefeita Wilson): Geisa Vidal
Bruce Spence (Baxter): Carlos Seidl
Mark Mitchell (Chefe Quimby): Élcio Romar
D.L. Hughley (Bugigangamovel - voz): Mário Jorge Andrade
Jeff Bennett (Crânio - voz): Guilherme Briggs
James Wardlaw (Brick): Hércules Franco
Siros Niaros (Ninja): Marcelo Garcia
Placas: Lauro Fabiano
Outras Vozes:
Hamilton Ricardo, Luiz Carlos Persy, Philippe Maia, Samir Murad.
Fonte: Eduardo K, Daniel Cabral, Paseven, Créditos Disney
LEIA MAIS...
|
|
Inspetor Bugiganga (Inspector Gadget)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 18-06-2012, 02:28
ESTÚDIO:
RGA
MÍDIA:
Cinema / VHS / DVD / TV Paga / Televisão/Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM
Mathew Broderick (John Brown/Inspetor Bugiganga): Cláudio Galvan
Rupert Everett (Sanford Scolex/Garra): Guilherme Briggs
Joely Fisher (Brenda Bredford): Andrea Murucci
Michelle Trachtenberg (Penny): Ana Lúcia Menezes
Michael G. Hagerty (Sikes): Mauro Ramos
Cheri Oteri (Prefeita Wilson): Sheila Dorfman
D.L. Hughley (Bugigangamovel - voz): Mário Jorge Andrade
Andy Dick (Kramer): Sérgio Stern
Dabney Coleman (Chefe Quimby): Waldyr Sant'anna
Rene Auberjonois (Artemus Bradford): Orlando Drummond
Frances Bay (Thelma): Maria Helena Pader
Brian George (Guru): Isaac Schneider
Rick LaFond (Repórter): Luiz Carlos Persy
Don Adams (Miolo - voz): Paulo Bernardo
Outras Vozes:
Luiz Carlos Persy, Paulo Bernardo, Walmir Barbosa, entre outros.
Fonte: Eduardo K, Paseven, Daniel Cabral
LEIA MAIS...
|
|
Um Dia de Louco (Mixed Nuts)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 18-06-2012, 02:22
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga / Televisão / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Martin (Philip): Carlos Campanile
Madeline Kahn (Sra. Munchnik): Gilmara Sanches
Anthony LaPaglia (Felix): Leonardo Camillo
Juliette Lewis (Gracie): Eleonora Prado
Adam Sandler (Louie): Hermes Baroli
Liev Schreiber (Chris): Affonso Amajones
Rita Wilson (Catherine): Sandra Mara Azevedo
Robert Klein (Sr. Lobel): Daoiz Cabezudo
Joely Fisher (Susan): Denise Reis
Garry Shandling (Stanley): Fábio Tomasini
Rob Reiner (Dr. Kinsky): Felipe Di Nardo
Locução e Placas: Nano Filho
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Celso Alves, Denise Reis, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Fátima Noya, Isabel de Sá, Marli Bortoletto
Fontes: Thiago Magno
LEIA MAIS...
|
|
Garfield 2 (Garfield: A Tail of Two Kitties)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 18-06-2012, 02:22
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Garfield): Antônio Calloni
Breckin Meyer (Jon Arbuckle): Paulo Vignolo
Jennifer Love Hewitt (Liz Wilson): Flávia Saddy
Billy Connolly (Lorde Dargis): Eduardo Borgerth
Lucy Davis (Abby Westminster): Priscila Amorim
Ian Abercrombie (Smithee): Jomeri Pozzoli
Greg Elis (Nigel): Alexandre Moreno
Bryce Lenon (Bobby): Élcio Romar
Rhys Ifans (McBunny - voz): Mauricio Berger
Bob Hoskins (Winston - voz): Manolo Rey
Tim Curry (Prince - voz): Mauro Ramos
Richard E. Grant (Preston - voz): Sérgio Stern
Vinnie Jones (Rommel - voz): Jorge Vasconcellos
Joe Pasquale (Claudius - voz): Cláudio Galvan
Jane Leeves (Eenie - voz): Gustavo Nader
Jane Horrocks (Meenie - voz): Christiane Monteiro
Sharon Osbourne (Christophe - voz): Sylvia Salusti
Jane Carr (Sra. Whitney): Jane Kelly
Brian Manis (Empreiteiro): Paulo Bernardo
Judith Shekoni (Guia turística): Mabel Cezar
Ben Falcone (Turista americano): Malta Júnior
Lena Cardwell (Turista adolescente): Ana Lúcia Menezes
Bryce Lenon (Policial): Ronalth Abreu
Veronica Alicino (Assistente veterinária): Rita Lopes
Penny Smith (Locutora de vídeo): Márcia Morelli
Narração, Placas e Locução: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Rita Lopes.
LEIA MAIS...
|
|
Garfield - O Filme (Garfield: The Movie)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 18-06-2012, 02:13
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ DVD/Blu-ray/Televisão/ TV Paga/ VHS / Disney+ / Telecine Play
DIREÇÃO:
Fernanda Baronne
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Garfield - voz): Antônio Calloni
Breckin Meyer (Jon): Paulo Vignolo
Jennifer Love Hewitt (Liz): Flávia Saddy
Stephen Tobolowsky (Doutor Feliz Chapman / Walther J. Chapman): Mauro Ramos
Eve Brent (Sra. Baker): Ruth Gonçalves
Michael Monks (Hopkins): Hércules Franco
Nick Cannon (Louis - voz): Cláudio Galvan
Alan Cumming (Gatolino - voz): Guilherme Briggs
David Eigenberg (Nermal - voz): Alexandre Moreno
Brad Garrett (Luca - voz): Jorge Vasconcellos
Jimmy Kimmel (Spanky - voz): Hamilton Ricardo
Debra Messing (Arlene - voz): Miriam Ficher
Richard Kind (Pai Rato - voz): [b]Hélio Ribeiro[/b]
Evan Arnold (Wendell): Philippe Maia
John F. Schaffer (Larry): Sérgio Stern
Mark Christopher Lawrence (Cristóvão Mello): Carlos Seidl
Leyna Nguyen (repórter Abby Shields): [b]Fernanda Baronne[/b]
Daamen J. Krall (Apresentador do Concurso de Cães): [b]Luiz Carlos Persy
[/b]Annalea Rawicz (Agente de Informação da Estação de Trem): Adriana Torres
Placas: José Santana
Locução: Jorge Rebello
Outras Vozes:
Adriana Torres, Alfredo Martins, Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, Angélica Borges, Carlos Seidl, Charles Emmanuel, Duda Espinoza, Fernanda Baronne, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, José Santa Cruz, Luiz Carlos Persy, Mabel Cezar, Marcelo Coutinho, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Marly Ribeiro, Renato Rosenberg, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, Sylvia Salustti.
Fonte: Dublanet. Daniel Cabral
LEIA MAIS...
|
|
Uma Noite Alucinante 3 (Army of Darkness) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 18-06-2012, 02:10
![[Imagem: attachment.php?aid=6478]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=6478)
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (TNT)/ Netflix/Blu-ray (Obras-Primas do Cinema) / Amazon Prime Video (Canal MGM)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bruce Campbell (Ash): Sérgio Moreno
Embeth Davidtz (Sheila): Marli Bortoletto
Marcus Gilbert (Lorde Arthur): Wellington Lima
Ian Abercrombie (Sábio): Hélio Vaccari
Richard Grove (Duque Henry, o Vermelho de Shale): Luiz Antônio Lobue
Timothy Patrick Quill (Ferreiro): Paulo Celestino
Patricia Tallman (Bruxa Possuída): Zayra Zordan
Letreiros e Titulo: Ronaldo Artnic
Titulo dado pelo locutor: "Uma Noite Alucinante"
Outras Vozes:
Fábio Vilalonga, Luiz Antônio Lobue, Zayra Zordan
Fonte: Paseven
LEIA MAIS...
|
|
|
