As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Combat Hospital
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Reinaldo, 21-06-2012, 00:32
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
TV Paga (AXN)
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
Elenco Principal
Michelle Borth (Maj. Rebecca Gordon): Raquel Marinho
Luke Mably (Dr. Simon Hill): Wendel Bezerra
Terry Chen (2nd Lt. Dr. Bobby Trang): Élcio Sodré
Elias Koteas (Col. Xavier Marks): Francisco Brêtas
Deborah Kara Unger (Maj. Pederson): Adriana Pissardini
Arnold Pinnock (Cdn. Cdr. Will Royal): Wellington Lima
Participações
Adam Beach (Snake Eater): Ulisses Bezerra
Ellen Wong (Maj. Suzy Chao): Tatiane Keplmair
Fonte: Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Os Vingadores (The Avengers: United They Stand)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Eduardo K, 21-06-2012, 00:26
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids)/ Televisão (Globo) / Disney+
Vingadores
Rod Wilson (Dr. Hank Pym/ Homem-Formiga): Sérgio Moreno
Linda Ballantyne (Janet Van Dyne/ Vespa): Márcia Regina
Tony Daniels (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Tatá Guarnieri
Stavroula Logothettis (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): Adriana Pissardini
Ron Rubin (Visão): Affonso Amajones
Hamish McEwan (Simon Williams/ Magnum): Wellington Lima
Lenore Zann (Greer Grant Nelson/ Tigresa): Letícia Quinto
Martin Roach (Samuel 'Sam' Wilson/ Falcão): Armando Tiraboschi
Dan Chameroy (Steve Rogers/ Capitão America): Fábio Moura
Francis Diakowsky (Tony Stark/ Homem de Ferro): Eudes Carvalho
Carolyn Larson (computador dos Vingadores): Denise Reis
Aliados e Outros Personagens
Graham Harley (Edwin Jarvis): Eleu Salvador
Ray Landry (Raymond Sikorsky): Carlos Campanile
Raoul Trujillo (Príncipe Namor): Ronaldo Artnic
Elizabeth Shepherd (Agatha Harkness): Helena Samara
Tate Roswell (Andrew Wilson): Fábio Lucindo
Vilões
John Stocker (Ultron): João "Jaci" Batista
Ken Kramer (Nathaniel Richards/ Kang, o Conquistador): Guilherme Lopes
Paul Essiembre (Jacques Duquesne/ Espadachim): Marcelo Pissardini
Phillip Shepherd (Barão Helmut Zemo): Daoiz Cabezudo
Normand Bissonette (Maynard Tiboldt/ Apresentador): Eleu Salvador
Susan Roman (Dra. Karla Sofen/ Rocha Lunar): Raquel Marinho
Peter Wildman (Donald Clendenon/ Cardinal): Wellington Lima
Gerry Mendicino (Cornelius Van Lunt/ Taurus): Guilherme Lopes
Robert Latimer (Elhis Star/ Cabeça de Ovo): Wellington Lima
Allan Royal (Eric Williams/ Ceifador): Fábio Moura
Stephen Ouimette (Nicholas Scratch): Luiz Carlos de Moraes
Philip Akin (Attuma): Guilherme Lopes
Wayne Best (Escorpião): Emerson Caperbat
Leão: Ivo Roberto
Sagitário: Luiz Laffey
Locutor: Júlio Franco
LEIA MAIS...
|
|
O Poderoso Thor (The Mighty Thor) - 1966 - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Animações Ocidentais
2 Respostas
Eduardo K, 21-06-2012, 00:21
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids)
Heróis:
Jack Creley (Donald "Don" Blake/ Thor): Mauro Eduardo
Vila Linder (Jane Foster): Denise Reis
Vilões
Len Carlson (Loki): Gileno Santoro
Nonnie Griffin (A Encantadora / Amora): Arlete Montenegro
Len Birman (Hércules): Eudes Carvalho
Henry Comor (Executor - ep. 4): Hélio Vaccari / Dráusio de Oliveira
Outros Personagens:
Len Carlson (Odin): João Ângelo
Claude Rae (Zeus): Fábio Tomasini
Bernard Cowan (Narrador): Dráusio de Oliveira
Locução: Raul Schlosser
Outras Vozes:
Ary Fernandes, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Fernando Perón, Hélio Vaccari, Sérgio Rufino, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Patrulha Estelar (Uchû senkan Yamato / Star Blazers)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
Eduardo K, 21-06-2012, 00:17
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Manchete)
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
Personagens Principais
Kei Tomiyama (Susumu Kodai / Derek Wildstar): Carlos Marques
Yoko Asagami (Yuki Mori / Lola): Viviane Faria
Shuusei Nakamura (Daisuke Shima / Mark Venture): Dário de Castro
Masato Ibu (Abertd Desler / Desslock): Silvio Navas
Takeshi Aono (Shirou Sanada / Sandor): Orlando Prado
Goro Naya (Capitão Juuzou Okita / Capitão Gideão): Armando Cazella
Personagens Secundários
Shinji Nomura (Yoshikazu Aihara / Homer): Newton da Matta
Kenichi Ogata (Analyzer / IQ9): Mário Jorge Andrade
Masato Ibu (Comandante Toudou Heikuurou): André Luís Chapéu (1ª voz) / Orlando Drummond (2ª voz)
Yoshito Yasuhara (Kenjirou Oota / Christopher Eegar): Garcia Júnior
Ichiro Nagai (Dr. Sakezo Sado / Dr. San): Ionei Silva
Ichir? Nagai (Chefe Hikozaemon Tokugawa / Patrick Orion): Dario Lourenço
Osamu Kobayashi (Imperador Zordar): Isaac Bardavid
Akira Kamiya / Keaton Yamada (Peter "Pete" Conroy/ Saburo Kato): Marcos Miranda
Kazuo Hayashi (Dashell "Dash" Jordan/ Yasuo Nanbu): Mário Jorge Andrade
Isao Sasaki (Hajime Saito / Sargento Webb Knox): Roberto Macedo
Hideyuki Tanaka (Ryusuke Domon / Jason Jetter): Cleonir dos Santos
Dier: José Santa Cruz
Placas: Ricardo Mariano
LEIA MAIS...
|
|
Um Príncipe em Minha Vida 2: O Casamento Real (Prince & Me II: The Royal Wedding)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 21-06-2012, 00:12
ESTÚDIO:
Marsh Mallow
MÍDIA:
DVD/ Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kam Heskin (Paige Morgan): Raquel Marinho
Luke Mably (Príncipe Edvard da Dinamarca): Vágner Fagundes
Maryam d'Abo (Rainha Rosalind da Dinamarca): Cecília Lemes
Clemency Burton-Hill (Princesa Kirsten da Noruega): Eleonora Prado
Jim Holt (Príncipe Albert dá Noruega): Hélio Vaccari
David Fellowes (Rei Haarald da Dinamarca): Carlos Campanile
Jonathan Firth (Soren): Tatá Guarnieri
Mirek Hrabe (Príncipe Vladimir): Yuri Chesman
Paulina Nemcova (Princesa Gabrielle): Samira Fernandes
Lana Likic (Princesa Carmilla): Jussara Marques
Daniel Cerny (Jake): Rodrigo Andreatto
Joshua Rubin (Henrick): Márcio Araújo
Gil Kazimirov (Lars Jansen): Júlia Castro
Andrea Miltner (Birgitta): Neuza Azevedo
Zdenek Maryska (Sr. Christianson): Walter Cruz
Anezka Novak (Sra. Lawrence): Fátima Silva
Ludmila Kartouskova (Benta): Fernanda Bock
Jíri Zeman (Filho de Benta): Fernando Perón
Jíri Lastovka (Erik): Márcio Araújo
Pamella Russell (Sra. Morgan): Fernanda Bock
David Fisher (Professor da Universidade): Alex Morales
Richard Rowlands (Entrevistador): Alexandre Soares
Ashley Elizabeth Barrett (Garçonete do bar): Priscila Ferreira
Magdalena Manville (Paparazzi #1): Rosely Gonçalves
Ryan James (Paparazzi #2): Márcio Araújo
Jiri Stanislav (Advogado real): Walter Cruz
Jeff Smith (Garçom do jantar): Cláudio Satiro
Mike Katinsky (Apresentador do Baile): Ricardo Sawaya
Emil Linka (Repórter #2): Fernando Perón
Klara Low (Repórter 3): Samira Fernandes
Noelle Trkulja (Repórter #4): Samira Fernandes
Elen Davaria (Âncora cobrindo o casamento): Denise Reis
Dan Brown (Bispo): Walter Cruz
Locução: Gilberto Rocha Júnior
Outras Vozes:
Alex Morales, Alexandre Soares, Cláudio Satiro, Denise Reis, Fátima Silva, Fernanda Bock, Fernando Perón, Jussara Marques, Rosely Gonçalves, Samira Fernandes. entre outros.
Fonte: Thiago Magno, Danilo Powers, RoniSilva22, Daniel Cabral, Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
Um Príncipe em Minha Vida (The Prince & Me)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 21-06-2012, 00:09
ESTÚDIO:
Marshmallow
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Julia Stiles (Paige Morgan): Raquel Marinho
Luke Mably (Príncipe Edvard): Vágner Fagundes
Miranda Richardson (Rainha Rosalind): Maralisi Tartarini
Ben Miller (Soren): Cássius Romero
James Fox (Rei Haraald): Carlos Campanile
Alberta Watson (Amy Morgan): Isabel de Sá
John Bourgeois (Ben Morgan): Daoiz Cabezudo
Zachary Knighton (John Morgan): Alfredo Rollo
Stephen O'Reilly (Mike Morgan): Dado Monteiro
Elisabeth Waterston (Beth Curtis): Tânia Gaidarji
Clare Preuss (Stacey): Fernanda Bullara
Sarah Manninen (Krista): Leila Di Castro
Eddie Irvine (Ele mesmo): Márcio Araújo
Angelo Tsarouchas (Stu): Mauro Castro
Locução e Placas: Gilberto Rocha Jr.
Outras Vozes:
Ivo Roberto, Leila Di Castro, Mauro Castro, Walter Cruz. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Insurreição / O Levante do Gueto de Varsóvia (Uprising)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 21-06-2012, 00:05
[ATTACH=CONFIG]90408[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Leonardo José
TRADUÇÃO:
Danielle Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Leelee Sobieski (Tosia Altman): Sylvia Salusti
Hank Azaria (Mordechai Anielewicz): Dário de Castro
David Schwimmer (Yitzhak "Antek" Zuckerman): Guilherme Briggs
Jon Voight (Jurgen Stroop): Márcio Seixas
Donald Sutherland (Adam Czerniakow): Leonardo José
Stephen Moyer (Simha "Kazik" Rotem): Maurício Berger
Sadie Frost (Zivia Lubetkin): Marisa Leal
Radha Mitchell (Mira Fuchrer): Christiane Louise
Mili Avital (Devorah Baron): Sheila Dorfman
Eric Lively (Arie Wilner): Marcelo Garcia
Alexandra Holden (Frania Beatus): Teresa Cristina
John Ales (Marek Edelman): Samir Murad
Andy Nyman (Calel Wasser): José Luiz Barbeito
Nora Brickman (Clara Linder): Priscila Amorim
Jesper Christensen (General Kruger): Waldyr Sant'anna
Cary Elwes (Dr. Fritz Hippler): Marcus Jardym
Palle Granditsky (Dr. Janusz Korczak): Isaac Bardavid
Ben Crystal (Julian Wald): Peterson Adriano
Daniel Hill (Sr. Linder): Marco de Aquino
Iddo Goldberg (Zygmundt Frydrych): Eduardo Dascar
Luke Mably (Zachariah Artenstein): Paulo Vignolo
Nadiv Molcho (Isaac Linder): Caio César
Locução: Sérgio Fortuna
Obs. : O DVD lançado pela Warner (que ilustra o tópico) não possui dublagem
LEIA MAIS...
|
|
O Zelador Animal (The Zookeeper)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 21-06-2012, 00:04
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ Televisão / TV Paga / Universal+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin James (Griffin Keyes): Mauro Ramos
Rosario Dawson (Kate): Priscila Amorim
Leslie Bibb (Stephanie): Sylvia Salusti
Ken Jeong (Venom): Alexandre Moreno
Donnie Wahlberg (Shane): Marcelo Garcia
Joe Rogan (Gale): Cláudio Galvan
Nat Faxon (Dave): Duda Espinoza
Steffiana De La Cruz (Robin): Silvia Goiabeira
Nick Bakay (Franky): Paulo Bernardo
Brandon Keener (Nimer): Clécio Souto
Robin Bakay (Rebecca): Mariângela Cantú
Nick Nolte (Bernie, o gorila - voz): Marcelo Adnet
Adam Sandler (Donald, o macaco - voz): Marcelo Adnet
Sylvester Stallone (Joe, o leão - voz): Marcelo Adnet
Cher (Janet, a leoa - voz): Carla Pompilio
Judd Apatow (Barry, o elefante - voz): Marcelo Adnet
Jon Favreau (Jerome, o urso - voz): Hércules Franco
Faizon Love (Bruce, o urso - voz): Marcelo Adnet
Maya Rudolph (Mollie, a girafa - voz): Mônica Rossi
Bas Rutten (Sebastian, o lobo - voz): Eduardo Borgerth
Don Rickles (Sapo - voz): Manolo Rey
Jim Breuer (Corvo - voz): Marcelo Sandryni
Ellen Colton (Mãe do Shane): Nádia Carvalho
Jackie Sandler (Garçonete): Marisa Leal
Juston McKinney (Gerente do restaurante): Sérgio Stern
Imagem de arquivo: Nick Bakay (Salem Saberhagen) em Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira: Mário Tupinambá
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras vozes:
Adel Mercadante, B. Pereira, Bruna Laynes, Cadu Paschoal, Carlos Seidl, Christiane Louise, Felipe Drummond, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Renata Ferreira, Ricardo Schnetzer, Sérgio Stern.
Fonte: Eduardo K, Créditos Sony
LEIA MAIS...
|
|
|
