As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Ele e as Três Noviças (Change of Habit)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 28-06-2012, 16:34

   

MÍDIA:
Televisão

 

ELENCO DE DUBLAGEM


Elvis Presley (Dr. Carpenter): Orlando Prado

Mary Tyler Moore (Irmã Michelle): Ruth Schelske

Barbara McNair (Irmã Irene): Sônia Ferreira

Jane Elliot (Irmã Barbara): Myriam Thereza

Edward Asner (Tenente Moretti): Magalhães Graça

Robert Emhardt (Banqueiro): Milton Luís

Regis Toomey (Padre Gibbons): Roberto Mendes


  LEIA MAIS...

Loiras, Morenas e Ruivas (It Happened at the World's Fair)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 28-06-2012, 16:31

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM


Elvis Presley (Mike Edwards): Élcio Romar

Joan O'Brien (Diane Warren): Carmen Sheila

Gary Lockwood (Danny Burke): Ricardo Schnetzer

Vicky Tiu (Sue-Lin): Nair Amorim

H.M. Wynant (Vince Bradley): Orlando Prado

Guy Raymond (Barney Thatcher): Waldir Fiori

Dorothy Green (Srta. Ettinger): Neyda Rodrigues

Russell Thorson (Xerife Garland): Orlando Prado

Tom Greenway (Tenente Staffer): Guálter França

Olan Soule (Henry Johnson): Guálter França

Robert Williams (Sr. Farr): Leonel Abrantes

Outras vozes:
Hélio Ribeiro.


  LEIA MAIS...

Carrossel de Emoções (Roustabout)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 28-06-2012, 16:28

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga

 

ELENCO DE DUBLAGEM:

Elvis Presley (Charlie Rogers): Celso Vasconcellos

Barbara Stanwyck (Maggie Morgan): Selma Lopes

Joan Freeman (Cathy Lean): Carmen Sheila

Leif Erickson (Joe Lean): Milton Luís

Sue Ane Langdon (Madame Mijanou): Marlene Costa

Pat Buttram (Harry Carver): Miguel Rosenberg

Joan Staley (Marge): Nair Amorim

Dabbs Greer (Arthur Nielsen): Guálter França

Steve Brodie (Fred): Jorgeh Ramos

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Jomeri Pozzoli, Orlando Prado, Guálter França, Waldir Fiori, João "Jaci" Batista.


  LEIA MAIS...

Assuntos Confidenciais (Covert Affairs)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Cinefago, 28-06-2012, 16:26

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
TV Paga (Sony)/ Televisão (Record)/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Priscila Amorim



Elenco Principal

Piper Perabo (Annie Walker): Adriana Torres

Christopher Gorham (Auggie Anderson): Clécio Souto

Kari Matchett (Joan Campbell): Izabel Lira

Anne Dudek (Danielle Brooks): Miriam Ficher

Sendhil Ramamurthy (Jai Wilcox): Duda Espinoza

Peter Gallagher (Arthur Campbell): Ricardo Schnetzer

Hill Harper (Calder Michaels): Jorge Lucas 


Elenco Secundário

Emmanuelle Vaugier (Liza Hearn): Rita Lopes

Evan Sabba (Michael Brooks): Ronaldo Júlio


Participações 1ª Temporada:

Adelaide Humphreys (Katia Brooks): Ana Lúcia Menezes
Alex Karzis (sósia de Stas): Bruno Rocha
Andrew Moodie (Andrew Branch): Malta Júnior
Anna Camp (Ashley Briggs): Aline Ghezzi
Anna Chlumsky (Vivian Long): Flavia Fontenelle
Arnold Pinnock (Agente Rod Phillips): Ricardo Telles
Brad Borbridge (Parker): Flávio Back
Brendan J. Rowland (Johnathan Turnbull): Leonardo "Léo" Rabelo
Clarke Peters (Dr. Mark Ramsay): Jorge Vasconcellos
Conrad Coates (Hasaan Waleed): Marco Moreira
Conrad Pla (Felix Artigas): Sérgio Muniz
Craig Eldridge (Eric Braithwaite): José Augusto Sendim
Daz Crawford (Estrela solitária): Marcelo Sandryni
D.W. Moffett (Sen. Jarvis): Júlio Chaves
Dan Lett (Agente do MI6): Flávio Back
David Bronfman (Joe McAfee): Sérgio Stern
David Rosser (Ken): Malta Júnior
Dylan Authors (Walter Newman): Luciano Monteiro
Dylan Taylor (Eric Barber): José Luiz Barbeito
Eion Bailey (Ben Mercer): Philippe Maia
Ennis Esmer (Agente do Polígrafo): Fernando Lopes
Eric Lively (Conrad Sheehan III): Marcelo Garcia
Eriq La Salle (Christopher McAuley): Mauro Ramos
Gabe Grey (Stu): José Leonardo
George Tchortov (Stas): Duda Ribeiro
Graham Abbey (Devon Jordan): Leonardo "Léo" Martins
Gregory Itzin (Henry Wilcox): Dário de Castro
James Thomas (Russ Hilbun): Leonardo "Léo" Martins
Joshua Peace (Ethan): Leonardo "Léo" Martins
Julian Acosta (Victor Ponces): Jorge Lucas
Kathleen Gati (Fatima, a turca): Sarito Rodrigues
Kelley Grando (Sheila Calhoun): Maíra Góes
Lana Parrilla (Julia Suarez): Iara Riça
Lauren Holly (Madeline Jarvis): Mariangela Cantú
Liane Balaban (Natasha Petrovna): Silvia Goiabeira
Matthew Tissi (Freddie): Matheus Pérrisé
Michael Kinney (Bill): Mauro Horta
Michael Steger (Diego Suarez): Renan Freitas
Mishael Morgan (Lea): Márcia Morelli
Moses Nyarko (Ahmad): Ricardo Telles
Mousa Kraish (Johnny Rahimi): Peterson Adriano
Nahanni Johnstone (Tina Varma): Mabel Cezar
Natalie Brown (Patricia Ridley): Angélica Borges
Natalie Krill (Louise, garota no bar): Ana Lúcia Menezes
Neil Girvan (Paul Shanahan): Bruno Rocha
Nicole Stamp (Maxine, secretária de Joan): Maíra Góes
Noam Jenkins (Vincent Rossabi): Reginaldo Primo
Oded Fehr (Eyal Lavine): Dário de Castro
Paul Essiembre (Agente Hughes): Flávio Back
Paul Miller (Alex Boulware): Mauro Horta
Paul Sun-Hyung Lee (Theo Will): Marco Moreira
Philip Shepherd (Anton Sabine): Carlos Seidl
Raul Tome (Frederico): Paulo Bernardo
Richard Waugh (Don Ridley): Carlos Seidl
Rya Kihlstedt (Helen Newman): Carla Pompilio
Shaun Austin-Olsen (Michael Cahill): Mauro Horta
Sienna Guillory (Sophie Jacklin): Fernanda Baronne
Steven Brand (James Elliot): Eduardo Borgerth
Victoria Fodor (Midge): Angélica Borges

Martin Roach (Oficial de comando): Marco Moreira (1.01)
Thomas Mitchell (Instrutor de para-quedas): Ronaldo Júlio (1.01)
Gregory Meyers (entrante): Sérgio Stern (1.02)
Elie Gemael (Capitão do navio): José Luiz Barbeito (1.05)     
Larry Mannell (Agente senior): Júlio Chaves (1.05)
David Huband (comprador): Carlos Gesteira (1.08)
Kent Staines (leiloeiro): Sérgio Stern (1.08)
Saad Siddiqui (Procurador): Ádel Mercadante (1.08)
Milton Barnes (segurança): Ádel Mercadante (1.08)
Gavin Stephens (taxista): Carlos Gesteira (1.09) 
Clive Walton (Dono da Banca): Sérgio Muniz (1.10)
Daniel Matmor (Curador): Marcelo Sandryni (1.10)
Terrence Bryant (crupiê): Marcelo Sandryni (1.10)
Kyle McDonald (oficial de Hong Kong): Flávio Back (1.11)

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Angélica Borges, Carla Pompilio, Carlos Seidl, Fernando Lopes, José Luiz Barbeito, Marco Moreira, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Sarito Rodrigues, Sérgio Muniz, Sérgio Stern.


Fonte: Cinéfago e Reinaldo


  LEIA MAIS...

Meu Tesouro é Você (Easy Come, Easy Go)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 28-06-2012, 16:24

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão
 

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Elvis Presley (Ted Jackson): Nilton Valério

Dodie Marshall (Jo Symington): Nair Amorim

Pat Priest (Dina Bishop): Marly Ribeiro

Pat Harrington Jr. (Judd Whitman): Hélio Ribeiro

Skip Ward (Gil Carey): Dário de Castro

Frank McHugh (Capitão Jack): Waldyr Sant'anna

Sandy  Kenyon (Schwartz): Marco Ribeiro

Ed Griffith (Cooper): Newton Apollo

Elsa Lanchester (Madame Neherina): Selma Lopes

Diki Lerner (Zoltan): Marco Ribeiro

Locução: Luiz Feier Motta

Outras vozes:
Sérgio Galvão.


  LEIA MAIS...

O Bacana do Volante (Speedway)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 28-06-2012, 16:21

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM


Elvis Presley (Steve Grayson): Élcio Romar

Nancy Sinatra (Susan Jacks): Marlene Costa

Bill Bixby (Kenny Donford): Orlando Prado

Gale Gordon (R.W. Hepworth): Antônio Patiño

Victoria Paige Meyerink (Ellie Esterlake): Nair Amorim

Carl Ballantine (Birdie Kebner): Isaac Bardavid

Beverly Power (Mary Ann): Maria Helena Pader

Sandy Reed (Narrador da Corrida): Leonel Abrantes


  LEIA MAIS...

O Barco do Amor (Clambake)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 28-06-2012, 16:18

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão
 

 
ELENCO DE DUBLAGEM


Elvis Presley (Scott Hayward): Orlando Prado

Shelley Fabares (Diannne Carter): Neuza Tavares

Will Hutchins (Tom Wilson): Ricardo Schnetzer

Bill Bixby (James J. Jamison III): André Filho

Gary Merril (Sam Burton): Antônio Patiño

Harold Peary (Porteiro): Paulo Flores

Suzie Kaye (Sally): Miriam Ficher

Marj Dusay (Garçonete): Nair Amorim

Jack Good (Hathaway): Dário de Castro

Wallace Earl (Ellie): Nelly Amaral

Sue England (Garota de Cigarro): Nair Amorim

Lee Krieger (Barman): Milton Luís

Dal McKennon (Frentista): Leonel Abrantes

Sam Riddle (Anunciante da Corrida de Barcos): Leonel Abrantes

Outras vozes:
Hélio Ribeiro, Miriam Ficher, Dário de Castro.


  LEIA MAIS...

Joe é Muito Vivo (Stay Away, Joe)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 28-06-2012, 16:16

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Elvis Presley (Joe Ligtcloud): Élcio Romar

Burgess Meredith (Charlie Lightcloud): Antônio Patiño

Joan Blondell (Glend Callahan): Nelly Amaral

Katy Jurado (Annie Lightcloud): Neuza Tavares

Thomas Gomez (Vovô): Milton Luís

Henry Jones (Hy Slager): Guálter França

L.Q. Jones (Bronc Hoverty): Ayrton Cardoso

Quentin Dean (Mamie Callahan): Nair Amorim

Douglas Henderson (Congressista Morissey): Leonel Abrantes

Susan Trustman (Mary Lightcloud): Maria Helena Pader

Angus Duncan (Lorne Hawkins): André Filho

Mike Lane (Frank Gavião): Orlando Prado

Robert P. Lieb (Locutor do Rodeio): Waldir Fiori

Outras vozes:
Walmir Barbosa, Ricardo Schnetzer, José Santana.


  LEIA MAIS...

O Seresteiro de Acapulco (Fun in Acapulco)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 28-06-2012, 16:13

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão (Band / Globo)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Elvis Presley (Mike Windgren): Daoiz Cabezudo

Ursula Andress (Marguerita Dauphin): Rita Cleós

Elsa Cárdenas (Dolores Gomez): Isaura Gomes

Paul Lukas (Maximillian Dauphin): Eleu Salvador

Larry Domasin (Raoul Almeido): Ivete Jaime

Alejandro Rey (Moreno): Gervásio Marques

Robert Carricart (Jose Garcia): Garcia Neto

Charles Evans (Sr. Harkins): Silvio Navas

Alberto Morin (Sr. Ramírez, Gerente): Francisco Borges

Edward Colmans (Sr. Delgado, Gerente do Ambassado Club): Waldir Guedes

Martin Garralaga (Gerente do Hotel Tropicana): Mário Vilela

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras vozes:
Walmir Barros, João Paulo Ramalho.


  Fonte: Cinéfago e Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

Minhas Três Noivas (Spinout)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 28-06-2012, 16:07

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga
 

ELENCO DE DUBLAGEM:


Elvis Presley (Mike McCoy): Ary Coslov

Shelley Fabares (Cynthia Foxhugh): Juraciara Diácovo

Diane McBain (Diana St. Clair): Ângela Bonatti

Deborah Walley (Les): Maralisi Tartarini

Carl Betz (Howard Foxhugh): Márcio Seixas

Will Hutchins (Tenente Tracy Richards): Carlos Marques

Warren Berlinger (Philip Short): Luís Manuel

Jack Mullaney (Curly): Ionei Silva

Jimmy Hawkins (Larry): Orlando Prado

Cecil Kellaway (Bernard Ranley): Miguel Rosenberg

Una Merkel (Violet Ranley): Lúcia Delor

Frederick Worlock (Blodgett): Waldir Fiori

Dave Barry (Harry): Dario Lourenço

Jay Jasin (Anunciante da Corrida): Luiz Brandão

Locutor: Ricardo Mariano


  LEIA MAIS...