As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Shannon Whirry


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 20-07-2024, 15:19

[ATTACH=CONFIG]93752[/ATTACH]


Dubladoras:


Adriana Pissardini - Dupla Perseguição

Eleonora Prado - Inferno na Estrada


Seriado: Nair Amorim - Participação em V.I.P.: Segurança Especial

Seriado: Teresa Cristina - Participação em Felicity (1998)


  LEIA MAIS...

Daniel Etim Effiong


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 20-07-2024, 14:54

[ATTACH=CONFIG]93770[/ATTACH]


Dubladores:


Flávio Back - Por uma Vida Melhor (Òlòturé)

Rodrigo Antas - Para Sempre Felicidade


Seriado: Mauro Horta - Castle & Castle

Minissérie: Jorge Lucas - Por uma Vida Melhor: A Jornada

Minissérie: Marcos Souza - União de Sangue


  LEIA MAIS...

Chowder


Dublapédia :: Animações Ocidentais    3 Respostas

Gabriel, 20-07-2024, 09:52

[ATTACH=CONFIG]93744[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
TV Paga / Max / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi



Elenco Principal:

Nicky Jones (Chowder): Matheus Perissé

Dwight Schultz (Mung Daal): Eduardo Borgerth

Tara Strong (Trufa): Márcia Morelli

John DiMaggio (Schnitzel): Jorge Vasconcellos

Liliana Mumy (Panini): Bruna Laynes

Mindy Sterling (Endívia): Maria Helena Pader (1ª voz) / Nádia Carvalho (2ª voz)

Dana Snyder (Gazpacho): Hamilton Ricardo (1ª voz) / Carlos Seidl (2ª voz)

Will Shadley (Gorgonzola): ​Luciano Monteiro


Participações:

Steve Blum (Limão): Rodrigo Oliveira

Mary Mouser (Marmelada): Pamella Rodrigues

Jeff Bennett (Dr. Plimenta): Leonardo Santhos


Locutor: Ricardo Vooght


  LEIA MAIS...

As Montanhas da Lua (Mountains of the Moon)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 20-07-2024, 08:05

[ATTACH=CONFIG]93741[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM


Patrick Bergin (Richard Burton): Júlio Chaves

Iain Glen (John Hanning Speke): Eduardo Dascar

Richard E. Grant (Oliphant): Hélio Ribeiro

Fiona Shaw (Isabel): Sumára Louise

John Savident (Lord Murchison): Orlando Drummond

James Villiers (Lord Oliphant): Jomeri Pozzoli

Adrian Rawlins (Edward): Nilton Valério

Peter Vaughan (Lord Houghton): Antônio Patiño

Bernard Hill (Dr. Livingstone): Leonardo José

Richard Caldicot (Lord Russell): Leonel Abrantes

Christopher Fulford (Herne): Dário de Castro

Garry Cooper (Stroyan): Garcia Júnior

Roshan Seth (Ben Amir): Hamilton Ricardo

Jimmy Gardner (Jarvis): Ronaldo Magalhães

Doreen Mantle (Sra. Speke): Glória Ladany

Anna Massey (Sra. Arundell): Selma Lopes

Peter Eyre (Norton Shaw): Roberto Macedo

Leslie Phillips (Sr. Arundell): Miguel Rosenberg

Roger Ashton-Griffiths (Lord Cowley): Jorge Vasconcellos

Frances Cuka (Lady Houghton): Nelly Amaral

Craig Crosbie (Swinburne): Marco Antônio Costa

Paul Onsongo (Sidi Bombay): Marco Ribeiro

Lenny Juma (Jemadar): Paulo Flores

Philip Voss (Coronel Rigby): Paulo Pinheiro

Pip Torrens (Tenente Hesketh): Ayrton Cardoso

George Malpas (Ator): Paulo Pinheiro

Roger Rees (Papworth): Carlos Seidl

Omar Sharif (Chefe árabe): Paulo Pinheiro

Placas: Márcio Simões

Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Hamilton Ricardo, Leonel Abrantes, Marco Antônio Costa, Ronaldo Magalhães, Samir Murad.


  LEIA MAIS...

Jonathan Fuller


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

matheus153854, 20-07-2024, 07:19

[ATTACH=CONFIG]93861[/ATTACH]


Dubladores:


Carlos Campanile - O Último Detetive (2ª Dublagem)

Eduardo Borgerth - O Poço e o Pêndulo

Ézio Ramos - O Último Detetive (1ª Dublagem)

Hélio Vaccari - Perigo na Torre


Seriado: Hamilton Ricardo - Participação em The Flash (1990)


  LEIA MAIS...

A Jovem e o Mar (Young Woman and the Sea)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 19-07-2024, 23:49

[ATTACH=CONFIG]93753[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Duda Espinoza

TRADUÇÃO:
Marcelle Paciello



ELENCO DE DUBLAGEM

Daisy Ridley (Trudy Ederle): Adriana Torres

Tilda Cobham-Hervey (Meg Ederle): Mariana Torres

Stephen Graham (Bill Burgess): Márcio Dondi

Kim Bodnia (Henry Ederle): Luiz Carlos Persy

Jeanette Hain (Gertrude Ederle): Andrea Murucci

Glenn Fleshler (James Sullivan): Maurício Berger

Sian Clifford (Charlotte "Eppy" Epstein): Denise Reis

Ethan Rouse (Henry Jr.): Wirley Contaifer

Alexander Karim (Benji Zammit): Duda Ribeiro

Tessa Bonham Jones (Helen Wainwright): Flavia Fontenelle

Christopher Eccleston (Jabez Wolffe): Márcio Simões

Outras vozes:
Aline Guioli, Angélica Borges, Carlos Roberto, Daniel Müller, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Fernando Lopes, Flávia Saddy, Hélio Ribeiro, Ítalo Soares, Jorge Vasconcellos, Júlia Freitas, Leonardo "Léo" Rabelo, Luísa Viotti, Marcelo Garcia, Marcelo Matos, Marco Moreira, Marco Ribeiro, Mário Cardoso, Natali Pazete, Pamella Rodrigues, Philippe Maia, Priscila Amorim, Rafinha Lima, Ricardo Rossatto, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Sérgio Cantú.


Fonte: Créditos Disney.


  LEIA MAIS...

Tópicos em OFF


Falando de Dublagem    16 Respostas

Henrique Carlassara, 19-07-2024, 22:53

De bobeira, fui procurar o tópico da série "Love - A História de Lisey" e ela simplesmente desapareceu ou está em Off aqui no Dublanet... Qual é o problema dessa vez?

E mais, desde o início desse ano mandei uma atualização completa de THE MIDDLE. Além desse material nunca ter sido aprovado, o tópico da série também desapareceu...


  LEIA MAIS...

Betty, a Feia: A História Continua (Betty, la Fea: La Historia Continúa)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Thiago., 19-07-2024, 21:06

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Carol Aquino


Elenco Principal:

Ana María Orozco (Beatriz "Betty" Aurora Pinzón Solano): Aline Ghezzi

Jorge Enrique Abello (Armando Mendoza Sáenz): Marco Ribeiro

Juanita Molina (Camila "Mila" Mendoza Pinzón): Nathalia Guillen

Natalia Ramírez (Marcela Valencia): Guilene Conte


Elenco Secundário:

Julián Arango (Hugo Lombardi): Duda Espinoza

Lorna Cepeda (Patricia Fernández): Miriam Ficher

Mario Duarte (Nicolás Mora Cifuentes): Marcelo Garcia

Ricardo Vélez (Mario Calderón): Sérgio Moreno

Jorge Herrera (Hermes Pinzón Galarza): Carlos Seidl

Luces Velásquez (Bertha Muñoz de González): Carla Pompilio

Marcela Posada (Sandra Patiño): Rita Lopes

Rodrigo Candamil (Esteban Ruiz): Douglas Guedes

Zharick León (Maria José "Majo" Arriaga): Rebeca Joia

Jerónimo Cantillo (Jefferson "Jeff" Muriel): Rafael Quelle

Julio César Herrera (Freddy Stewart Contreras): André Rinaldi

Pity Camacho (Pascual): Márcio Marconato

Sebastián Osorio (Ignacio "Nacho" Ortiz): Felipe Zilse


Participações Especiais:

Adriana Franco (Julia Solano): Rosa Maria Baroli

Alberto León Jaramillo (Saúl Gutiérrez): Ricardo Schnetzer

Estefanía Gómez (Aura Maria Fuentes): Izabel Lira

Kepa Amuchastegui (Roberto Mendoza): Mário Cardoso

Lucho Velasco (Chefe): Silvio Giraldi


Outras Vozes:
Daiana Ribeiro, Gustavo Vergani, Lilian Bites, Priscila Ferreira, Raíssa Bueno, Ricardo Fábio, Ricardo Rossatto, Samira Fernandes, Thay Marciano, Thiago Marques


  LEIA MAIS...

Dillinger: Inimigo Público nº 1


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 19-07-2024, 18:14

[ATTACH=CONFIG]93725[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:

Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM


Warren Oates (John Dillinger): Ricardo Schnetzer

Ben Johnson (Melvin Purvis): Márcio Seixas

Michelle Phillips (Billie Frechette): Isis Koschdoski

Cloris Leachman (Anna Sage): Sumára Louise

Harry Dean Stanton (Homer Van Meter): Eduardo Borgerth

Geoffrey Lewis (Harry Pierpont): André Filho

John P. Ryan (Charles Mackley): Newton da Matta

Richard Dreyfuss (Baby Face Nelson): Henrique Ogalla

Steve Kanaly (Pretty Boy Floyd): Jorge Vasconcellos

John Martino (Eddie Martin): Carlos Marques

Roy Jenson (Samuel Cowley): Telmo de Avelar

Read Morgan (Big Jim Wollard): Isaac Bardavid

Frank McRae (Reed Youngblood): Manolo Rey

Ann Ault (Mary): Célia Guimarães

David Dorr (Leroy): Hércules Franco

George O. Heath (John Dillinger, Sr.): Miguel Rosenberg

Catherine Tambini (Garota de Leroy): Silvia Goiabeira

Placas: Paulo Flores

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Amaury Costa, Carlos Marques, Carlos Roberto, Francisco José, Hércules Franco, Iara Riça, Isaac Schneider, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Júlio Chaves, Maria Helena Pader, Miguel Rosenberg, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Paulo Vignolo, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães, Sérgio Galvão.


  LEIA MAIS...

Julian Holloway


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 19-07-2024, 14:59

[ATTACH=CONFIG]93717[/ATTACH]


Dubladores:


Carlos Eduardo "Cadu'' Amorim - Diário de um Jornalista Bêbado

Francisco José - Ladrão por Excelência

Nelson Machado - O Escarlate e o Negro


Minissérie: José Santana - Se Houver Amanhã

Julian Holloway dublando: Bruno Rocha - Star Wars: A Guerra dos Clones (Almirante Kilian)

Julian Holloway dublando: Carlos Gesteira - Apenas um Show (Colecionador de Patinhos)

Julian Holloway dublando: Hércules Franco - Onde Está Wally? (Bandalha)

Julian Holloway dublando: Jorge Lucas - O Rei da Selva (Siegfried)

Julian Holloway dublando: Luiz Carlos Persy - Apenas um Show (Morte)

Julian Holloway dublando: Marcelo Sandryni - Apenas um Show (Pai no Comercial do PlayCo Armboy)

Julian Holloway dublando: Everaldo Tavares (1a Voz)/Jorge Vasconcellos (2a Voz) - Star Wars: A Guerra dos Clones (Primeiro Ministro Almec)


  LEIA MAIS...