Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Espartalhões (Meet the Spartans)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 16-07-2012, 20:52

   

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Band) / Pluto TV

DIREÇÃO:
Marli Bortoletto

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo



ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Maguire (Leonidas): Affonso Amajones

Carmen Electra (Rainha Margo): Márcia Regina

Ken Davitian (Xerxes): Carlos Silveira

Kevin Sorbo (Capitão): Alexandre Marconato

Diedrich Bader (Traitoro): Marco Antônio Abreu

Method Man (Emissário Persa): Renato Soares

Jareb Dauplaise (Dilio): Rodrigo Araújo

Travis Van Winkle (Sonio): Silvio Giraldi

Phil Morris (Mensageiro): Guilherme Lopes

Jim Piddock (Toyalist / Simon Cowell): Antônio Moreno

Nicole Parker (Britney Spears/ Paris Hilton/ Paula Abdul/ Ellen DeGeneres/ Paris Corcunda): Raquel Marinho

Ike Barinholtz (Dane Cook): Nestor Chiesse

Crista Flanagan (Ugly Betty): Fátima Noya

Hunter Clary (Leo Jr.): Daniel Figueira

Stuart McKenna (Tom Cruise): Sérgio Moreno

Christopher Lett (Randy): Cássius Romero

Jenny Costa (Tyra Banks): Fátima Noya

Belinda Waymouth (Twiggy): Letícia Bortoletto

Jesse Lewis IV (Sr. Jay): Paulo Celestino

Zachary Dylan Smith (Leonidas com 10 anos): Daniel Figueira

Nick Steele (K-Fed): Sérgio Corcetti

Jim Nieb (Presidente Bush): Fábio Moura

Dean Cochran (Rocky Balboa/ Rambo): Guilherme Lopes

Nate Haden (Ryan Seacrest): Sérgio Moreno

Ike Barinholtz (Le Chiffre): Nestor Chiesse

Theo Kypri (Motoqueiro Fantasma): Marco Antônio Abreu

Ryan Fraley (Brad Pitt): Marco Antônio Abreu

John Di Domenico (Donald Trump): Renato Soares

Robin Atkin Downes (Narrador): Jorge Barcellos

Bebe Shrek: Sérgio Corcetti

Glenn: Renato Soares

Mumbles: Cássius Romero

Vó de Leonidas: Zayra Zordan

Narração e Locução: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
Cássius Romero, Fábio Moura, Faduli Costa, Felipe Zilse, Gileno Santoro,  Jorge Barcellos, Letícia Bortoletto, Marco Antônio Abreu, Nestor  Chiesse, Renato Soares, Zayra Zordan.


Fonte: Eduardo K e Koichi


  LEIA MAIS...

Como Enlouquecer Seu Chefe (Office Space)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 16-07-2012, 20:51

   

ESTÚDIO:
 Dublavideo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (TNT)/ Televisão (Globo)/Star+



ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Livingston (Peter Gibbons): Marcelo Campos

Jennifer Aniston (Joanna): Eleonora Prado

Ajay Naidu (Samir Nayernanajar): Sérgio Moreno

David Herman (Michael Bolton): Tatá Guarnieri

Gary Cole (Bill Lumbergh): Luiz Antônio Lobue

Stephen Root (Milton Waddams): Sérgio Galvão

Richard Riehle (Tom Smykowski): Borges de Barros

John C. McGinley (Bob Slydell): Luiz Carlos Moraes

Diedrich Bader (Lawrence): Armando Tiraboschi

Michael McShane (Dr. Swanson): João "Jaci" Batista

Joe Bays (Dom Portwood): Muibo César Cury

Paul Wilson (Bob Porter): Renato Master

Todd Duffey (Brian): Silvio Giraldi

Mike Judge (Stan): Cássius Romero

Orlando Jones (Steve): Ronaldo Artnic

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, João "Jaci" Batista, Ronaldo Artnic.


Fonte: Bruno Monteiro, Felipe81


  LEIA MAIS...

Sou O Maior (Center of the Universe)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 16-07-2012, 20:46

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisao (SBT)

DIREÇÃO:
Miriam Ficher


Elenco Principal

John Goodman (John Barnett): Márcio Simões

Jean Smart (Kate Barnett): Rosane Correa

Diedrich Bader (Tommy Barnett): Reginaldo Primo

Melinda McGraw (Lily Barnett): Christiane Louise

Spencer Breslin (Miles Barnett): Thiago Farias

Edward Asner (Art Barnett): José Santa Cruz

Olympia Dukakis (Marge Barnett): Cláudia Martins


  LEIA MAIS...

Melinda McGraw


Artistas    3 Respostas

Reinaldo, 16-07-2012, 20:40

[ATTACH=CONFIG]4421[/ATTACH]


Dubladoras:


Angélica Santos - O Foragido (Redublagem)

Christiane Louise - O Professor Aloprado 2: A Família Klump

Denise Simonetto - O Foragido

Geisa Vidal - Batman - O Cavaleiro das Trevas


Seriado: Christiane Louise - Sou O Maior, Hank (2009), Participação em Desperate Housewives, Participação em CSI: Investigação Criminal (TV Paga)

Seriado: Isis Koschdoski - Participação em Arquivo X (2ª voz), Participação em A Lei de Harry, Participação em CSI: Miami

Seriado: Cristina Rodrigues - Participação em Bones

Seriado: Lina Rossana - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Lúcia Helena - Participação em Ben and Kate

Seriado: Mabel Cezar - Participação em Saving Grace

Seriado: Mara Lídia Manetti - Participação em Charmed: Nova Geração

Seriado: Márcia Morelli - Participação em Homens de uma Certa Idade

Seriado: Marlene Costa - Participação em Reféns do Poder (Crisis)

Seriado: Sarito Rodrigues - Participação em Millennium

Seriado: Carla Pompilio (1ª voz) / Adriana Torres (3ª voz) - Participação em Arquivo X


Nome completo: Melinda Leigh McGraw


  LEIA MAIS...

Jordan Hinson


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Reinaldo, 16-07-2012, 20:22

[ATTACH=CONFIG]4416[/ATTACH]


Dubladoras:


Ana Lúcia Menezes - Minha Vida é Vencer

Angélica Borges - O Natal Maluco de Harold e Kumar

Jussara Marques - A Casa de Vidro 2


Seriado: Mariana Torres - Eureka, Hank (2009)


Nome completo: Jordan Danielle Hinson


  LEIA MAIS...

Hank (2009)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Reinaldo, 16-07-2012, 20:05

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
TV Paga (Space)/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Dário de Castro



Elenco Principal

Kelsey Grammer (Hank Pryor): Gutemberg Barros

Melinda McGraw (Tilly Pryor): Christiane Louise

Jordan Hinson (Maddie Pryor): Mariana Torres

David Koechner (Grady Funk): Sérgio Stern

Nathan Gamble (Henry Pryor): Fabrício Vila Verde


Participações 1ª Temporada:

Andre Ware (Phil): Clécio Souto
Crista Flanagan (Dawn): Márcia Morelli
Jessica St Clair (Peggy): Priscila Amorim
Judith Moreland (Johanna): Mabel Cezar
Kurt Scholler (Ed): Flávio Back
Matthew Florida (Travis): Paulo Vignolo
Robb Skyler (Don, o porteiro): Pietro Mário


Fonte: Paseven e Henrique Carlassara


  LEIA MAIS...

O Professor Aloprado 2 - A Família Klump (Nutty Professor II: The Klumps)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 16-07-2012, 20:03

[ATTACH=CONFIG]100529[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS / Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade / Mônica Rossi (cenas do Mário)


ELENCO DE DUBLAGEM

Eddie Murphy (Sherman Klump/ Buddy Love/ Papai Klump/ Mamae Klump/ Vovó Klump/ Ernie Klump/Lance Perkins): Mário Jorge Andrade

Janet Jackson (Denise Gains): Mônica Rossi

Larry Miller (Reitor Richmond): Márcio Simões

John Ales (Jason): Sérgio Stern

Melinda McGraw (Leanne Guilford): Christiane Louise

Jamal Mixon (Ernie Klump, Jr): Rodrigo Antas

Earl Boen (Dr. Knoll, o psiquiatra): Paulo Flores

Wanda Sykes (Chantal, a esteticista): Jane Kelly

Anna Maria Horsford (Sra. Gains): Nádia Carvalho

Richard Gant (Sr. Gains): Paulo Flores

Kathleen Freeman (Vizinha de Denise): Nádia Carvalho

Sylvester Jenkins (O Velho Willie): Miguel Rosenberg

Freda Payne (Claudine): Adalmária Mesquita

Charles Walker (Pastor): Miguel Rosenberg

Charles Napier (General da Estação Espacial): Hélio Alves

Steve Kehela (Cientista da Estação Espacial #2): Marcelo Torreão

Chris Elliott (Gerente do restaurante): Mário Cardoso

Richie Palmer (Taxista): Marcelo Torreão

Imagem de arquivo: Martin Balsam, em cena de "Circulo do Medo" no cinema: Mário Cardoso

Imagem de arquivo: Robert Mitchum, em cena de "Círculo do Medo" no cinema: Hélio Alves

Placas: Pádua Moreira

Outras Vozes:
Christiane Monteiro, Mário Cardoso, Pádua Moreira, entre outros.


Fonte: Dublanet, DLucas av, Lionel23.


  LEIA MAIS...

O Professor Aloprado (The Nutty Professor) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 16-07-2012, 19:52

[ATTACH=CONFIG]78512[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
VHS / TV Paga

DIREÇÃO:
Denise Simonetto


ELENCO DE DUBLAGEM

Eddie Murphy (Sherman Klump / Buddy Love / Lance Perkins / Papai Klump /  Mamãe Klump / Vovô Klump / Ernie Klump): Mário Jorge Andrade

Jada Pinkett (Carla Purty): Denise Simonetto

Larry Miller (Reitor Richmond): Dráusio de Oliveira

John Ales (Jason): Élcio Sodré

James Coburn (Harlan Hartley): Felipe Di Nardo

Dave Chappelle (Reggie Warrington): Sérgio Moreno


Fonte: Rodolfo Albiero e hinotojr


  LEIA MAIS...

O Professor Aloprado (The Nutty Professor)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 16-07-2012, 19:50

[ATTACH=CONFIG]78513[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mastersound (Telecine Produções Cinematográficas)

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ iTunes Store/ Netflix / Globoplay / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Mônica Rossi


ELENCO DE DUBLAGEM:

Eddie Murphy (Sherman Klump / Buddy Love / Lance Perkins / Papai Klump / Mamãe Klump / Vovô Klump / Ernie Klump): Mário Jorge Andrade

Jada Pinkett (Carla Purty): Mônica Rossi

Larry Miller (Reitor Richmond): Darcy Pedrosa

John Ales (Jason): Manolo Rey

James Coburn (Harlan Hartley): Pietro Mário

Dave Chappelle (Reggie Warrington): Marco Ribeiro

Montell Jordan (Ele mesmo): Eduardo Dascar

Chao Li Chi (O acupunturista): José Santana

Derrex Brady (Manobrista do The Scream): Ricardo Vooght

David Ramsey (Aluno no The Scream): ​Eduardo Dascar

Tony Carlin (Anfitrião do The Scream): Ricardo Vooght

Mark McPherson (Médico do programa de TV #1): Eduardo Dascar

Sara Ballantine (Enfermeira do programa de TV): Gilza Melo

John Prosky (Médico do programa de TV #2): Carlos Marques

Michael Rothhaar (Médico do programa de TV #3): Ednaldo Lucena

Julianne Christie (Funcionária da loja de artigos esportivos): Dolores Machado

Steve Monroe (Aluno que informa que não teve aula): Ricardo Vooght

Joe Greco (Dagg, segurança da universidade): Orlando Drummond

Nick Kokotakis (Garçom do The Scream): Mário Cardoso

Stanley D. Petter III (Bombeiro): Carlos Marques

Alexia Robinson (Garota sexy #1): Andrea Murucci

Lisa Boyle (Garota sexy #2): Priscila Amorim

Athena Massey (Garota sexy #3): Gilza Melo

Patricia Wilson (Grace, secretária do reitor): Dolores Machado

Christie Blanchard-Power (Dignitária na festa): Dolores Machado

Imagem na TV: Suzanne Somers (Ela mesma, no comercial do ThighMaster): Priscila Amorim

Locução e Letreiros: Júlio Franco

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Carlos Marques, Dolores Machado, Eduardo Dascar, Gilza Melo, José Santana, Mário Cardoso, Orlando Drummond, Priscila Amorim, Ricardo Vooght, entre outros.

Fonte: Dublanet, Lionel23.


  LEIA MAIS...

A Casa de Vidro 2 (Glass House: The Good Mother)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 16-07-2012, 19:40

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video (Sony One)


ELENCO DE DUBLAGEM

Angie Harmon (Eve Goode): Cecília Lemes

Joel Gretsch (Raymond Goode): Tatá Guarnieri

Jordan Hinson (Abby Snow): Jussara Marques

Bobby Coleman (Ethan Snow): Raphael Ferreira

Jason London (Ben Koch): Alexandre Marconato

Tasha Smith (Assistente Social): Eleonora Prado

Locução e Letreiros: Sergio Marques


  LEIA MAIS...