As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Ken Pogue (1934-2015)


Artistas Falecidos    7 Respostas

Cinefago, 26-07-2012, 16:14

[ATTACH=CONFIG]5159[/ATTACH]


Dubladores:


José Santa Cruz - Aterrissagem de Alto Risco, Justiça de Um Bravo

André Bellisar - Rastros de Vingança (Crossfire Trail)

Antônio Patiño - Testemunha Perfeita

Carlos Campanile - Vítimas da Sedução

Carlos Seidl - Chip: Meu Filho é um Androide

Domício Costa - Uma Familia Inesperada

Francisco José - O Sexto Dia

Ionei Silva - Um Toque de Humor

Isaac Bardavid
- Fugindo Para Viver

Jomeri Pozzoli - Lua Negra

Jorge Rosa - Disfarce Perigoso

Mário Jorge Montini - A Hora de Viver


Seriado: Orlando Drummond - Participação em Fronteiras, Participação em O Vidente

Seriado: André Bellisar - Participação em Night Visions

Seriado: Waldyr Sant'Anna - Participação em MacGyver - Profissão Perigo

Seriado: Waldir Fiori (1ª voz) / Ednaldo Lucena (2ª voz) / Mário Monjardim (3ª voz) - Participação em Millennium

Minissérie: Amaury Costa - Glória Feita de Ódio

Minissérie: Isaac Bardavid - Taken


Primeiro nome: Kenneth


  LEIA MAIS...

Madison Mason


Artistas afastados do Cinema e TV    9 Respostas

Cinefago, 26-07-2012, 15:58

[ATTACH=CONFIG]5158[/ATTACH]


Dubladores:


Carlos Campanile
- A Profecia 4 - O Despertar, Morte nos Sonhos

José Santa Cruz - Fugindo do Casamento, A Volta do Todo Poderoso

Arakén Saldanha
- A Base - Desafiando o Perigo

Francisco José - O Dia Seguinte

Júlio Cezar - Controle Absoluto

Júlio Chaves - 13 Dias Que Abalaram o Mundo

Leonardo José - Efeito Colateral

Luiz Antônio Lobue - Dragão Vermelho

Marcus Jardym
- Intruder A-6: Um Voo Para o Inferno

Mauro Ramos
- O Segredo do Sucesso

Reinaldo Pimenta - As Tartarugas Ninja (2014)



Seriado: Júlio Cezar Barreiros - Participação em A Super Máquina, Participação em Nova York Contra o Crime

Seriado: Leonardo José - Participação em Pentágono: O Jogo do Poder, Participação em Arquivo Morto

Seriado: Alfredo Martins - Participação em CSI: Investigação Criminal (2ª Dublagem)

Seriado: Dário de Castro - Participação em MacGyver - Profissão Perigo (Dan Stringer)

Seriado: Hélio Vaccari - Participação em NCIS: Unidade de Elite

Seriado: Jorge Barcellos - Participação em Bones

Seriado: José Santana - Participação em A Paranormal

Seriado: Luiz Brandão - Participação em MacGyver - Profissão Perigo (Investigador particular)

Seriado: Luiz Carlos de Moraes - Participação em Scandal

Seriado: Luiz Carlos Persy - Participação em O Mentalista

Seriado: Newton Apollo - Participação em MacGyver - Profissão Perigo (Matt Webber)

Seriado: Orlando Drummond - Participação em Arquivo X

Seriado: Waldir Fiori - Participação em Monk - Um Detetive Diferente

Seriado: Waldyr Sant’anna - Participação em Dois Homens e Meio


  LEIA MAIS...

Questão de Honra (A Few Good Men)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 26-07-2012, 14:52

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / HBO Go/ HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ten. Daniel Kaffee): Ricardo Schnetzer

Jack Nicholson (Cor. Nathan R. Jessep): Darcy Pedrosa

Demi Moore (Ten. Cdr. JoAnne Galloway): Mônica Rossi

Kevin Bacon (Capt. Jack Ross): Alexandre Lippiani

Kiefer Sutherland (Ten. Jonathan Kendrick): Dário de Castro

Kevin Pollak (Ten. Sam Weinberg): Mauro Ramos

J.T. Walsh (Tenente-Coronel Matthew Andrew Markinson): Leonardo José

James Marshall (Pfc. Louden Downey): Marco Ribeiro

Christopher Guest (Dr. Stone): Isaac Bardavid

J.A. Preston (Juiz Julius Alexander Randolph): Orlando Drummond

Wolfgang Bodison (Lance Cpl. Harold W. Dawson): Garcia Junior

Noah Wyle (Cpl. Jeffrey Barnes): Carlos Marques

Cuba Gooding Jr. (Cpl. Carl Hammaker): Marco Antônio Costa

Xander Berkeley (Capitão Whitaker): Alfredo Martins

Harry Caesar (Luther): Miguel Rosenberg

Arthur Senzy (Robert C. McGuire): Antônio Patiño

Matthew Saks (David): Júlio Chaves

Michael DeLorenzo: (Soldado William T. Santiago): Hércules Franco

Aaron Sorkin (Homem no bar): Eduardo Dascar

Placas: Leonel Abrantes

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Clécio Souto, Joaquim Motta,  Leonel Abrantes, Maria da Penha, Marly Ribeiro, Miguel Rosenberg, Paulo  Flores.

 
Fonte: Rodolfo Albiero, Reinaldo, Eduardo K, Bruno George


  LEIA MAIS...

O Enigma da Pirâmide (Young Sherlock Holmes)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-07-2012, 14:44

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:

Televisão / TV Paga / DVD / Pluto TV

DIREÇÃO:
José Santana



ELENCO DE DUBLAGEM

Nicholas Rowe (Sherlock Holmes): Mário Jorge Andrade

Alan Cox (John Watson): Oberdan Júnior

Sophie Ward (Elizabeth Hardy): Mônica Rossi

Anthony Higgins (Rathe / Ehtar): Hélio Ribeiro

Susan Fleetwood (Sra. Dribb): Ilka Pinheiro

Freddie Jones (Cragwitch): Domício Costa

Nigel Stock (Waxflatter): Magalhães Graça

Roger Ashton-Griffiths (Lestrade): Sérgio Galvão

Earl Rhodes (Dudley): Selton Mello

Michael Hordern (Dr. Watson - Voz): Ênio Santos

Texto inicial: José Santana

Locutor: Leonel Abrantes


  LEIA MAIS...

Harry Morgan (1915-2011)


Artistas Falecidos    11 Respostas

Cinefago, 26-07-2012, 14:43

[ATTACH=CONFIG]5154[/ATTACH]


Dubladores:



Carlos Marques - Matar ou Morrer, E o Sangue Semeou a Terra, Punidos pelo Próprio Sangue

Orlando Prado
- Consciências Mortas, Música e Lágrimas, Casa de Chá do Luar de Agosto

Ionei Silva - Comandos do Ar, O Último Pistoleiro

Ribeiro Santos - Cimarron (1960), O Vento Será Tua Herança

Alfredo Martins
- A Sedutora Madame Bovary (1949)

Allan Lima - O Poço da Angústia

André Bellisar - Latigo, o Pistoleiro

Borges de Barros - Folias na Neve

Dario Lourenço - John Escandaloso

Eleu Salvador - Dragnet - Desafiando o Perigo

Ézio Ramos - Música e Lágrimas (Redublagem)

Gervásio Marques - Exo Man: O Homem de Aço

Gileno Santoro - Dragnet - Desafiando o Perigo (Redublagem)

Isaac Schneider - Um Anjo da Guarda Muito Especial

João "Jaci" Batista - Começou Com um Beijo

João Paulo Ramalho - Matar ou Morrer (Redublagem)

Jorgeh Ramos
- Mergulho no Inferno

Luiz Carlos de Moraes
- Acampamento do Barulho

Marcos Miranda - A Conquista do Oeste

Orlando Drummond - Uma Cidade Contra o Xerife

Paulo Pinheiro - Entre a Loira e a Ruiva

Roberto Maya - Borrasca

Rodney Gomes - Defensores da Bandeira

Sérgio Galvão
- Meus Seis Criminosos

Tatá Guarnieri - Punidos pelo Próprio Sangue / Unidos pelo Próprio Sangue (DVD)


Seriado: Milton Luis - M*A*S*H

Minissérie: Armando Casella - Participação em Raízes II

Harry Morgan dublando: Gutemberg Barros - Os Simpsons (Agente do FBI Bill Gannon)


Nome de batismo: Harry Bratsberg


  LEIA MAIS...

Olho por Olho (Eye For an Eye) - 1996 - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 26-07-2012, 14:39

[Imagem: attachment.php?aid=3792]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:

Televisão (Globo) / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM:


Sally Field (Karen McCann): Fátima Mourão

Kiefer Sutherland (Robert Doob): Eduardo Borgerth

Ed Harris (Mack McCann): Márcio Simões

Beverly D'Angelo (Dolly Green): Mônica Rossi

Joe Mantegna (Detetive Denillo): Hélio Ribeiro

Olivia Burnette (Julie McCann): Guilene Conte

Alexandra Kyle (Megan McCann): Carol Kapfer

Charlayne Woodard (Angel Kosinsky): Priscila Amorim

Philip Baker Hall (Sidney Hughes): Orlando Drummond

Keith David (Martin): Maurício Berger

Armin Shimerman (Juiz Arthur Younger): Leonel Abrantes

Natalija Nogulich (Susan Juke, advogada de Robert): Geisa Vidal

Nicholas Cascone (Assistente da Promotoria Howard Bolinger): Júlio Chaves

Donal Logue (Tony): Paulo Vignolo

Darrell Larson (Peter Green): José Augusto Sendim

Justine Johnston (Tia Flo McCann): Aidée Miranda

Cynthia Rothrock (Tina, instrutora de defesa pessoal): Christiane Louise

Ross Bagley (Sean Kosinsky): Rodrigo Antas

Wayne Pére (Dean Forrest, professor de Francês): José Leonardo

William Mesnik (Albert Gratz): Carlos Seidl

Rondi Reed (Regina Gratz): Aidée Miranda

Francesca P. Roberts (Francesca): Marly Ribeiro

Dolores Velazquez (Ines, mulher latina): Isis Koschdoski

Pablo Velazquez (Roger, marido de Ines): Mauricio Berger

Angela Paton (Moderadora): Nelly Amaral

A.C. Weary (Âncora do telejornal): José Augusto Sendim

Jane Morris (Recepcionista do tribunal): Guilene Conte

Maurice Sherbanee (Vendedor da loja de eletrônicos): Mauricio Berger

Michael Podwall (Instrutor de pilates): Júlio Chaves

Zack Eginton (Garoto chato): Rodrigo Antas

Sierra Pecheur (Professora): Célia Guimarães

Manny Rodriguez (Instrutor de tiro): Carlos Seidl

Bobby J. Foxworth (Homem no estacionamento): Leonel Abrantes

Brenda Smith (Garçonete): Guilene Conte

Michael B. Silver (Assistente): ??? (1ª cena) / Jorge Júnior (2ª cena)

Bob Clendenin (Recepcionista do hotel): Leonel Abrantes

Ron Dean (Detetive): Mauricio Berger

Locução e Placas: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Christiane Louise, Geisa Vidal, Guilene Conte, Jorge Júnior, José Augusto  Sendim, Júlio Chaves, Juraciara Diácovo, Malta Júnior, Marly Ribeiro, Mauro Horta, Nelly Amaral, Rodrigo Antas, entre outros


  LEIA MAIS...

Krull


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-07-2012, 14:36

   


ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / DVD / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema) / Amazon Prime Video (Sony One)


ELENCO DE DUBLAGEM


Ken Marshall (Príncipe Colwyn): Armando Braga

Lysette Anthony (Princesa Lyssa): Edna Mayo

Freddie Jones (Ynyr): Antônio Patiño

Francesca Annis (Viúva da Teia - Velha): Glória Ladany

Francesca Annis (Viúva da Teia - Jovem): Nádia Carvalho

Alun Armstrong (Torquil): Lauro Fabiano

David Battley (Ergo): Júlio Cezar

Bernard Bresslaw (Rell): Dario Lourenço

Liam Neeson (Kegan): Newton Apollo

John Welsh (Vidente): Magalhães Graça

Graham McGrath (Titch): José Leonardo

Trevor Martin (A Besta): Orlando Drummond

Robbie Coltrane (Rhun): André Luiz Chapéu

Tony Church (Turold): Ronaldo Magalhães

Bernard Archard (Eirig): Mário Monjardim

Todd Carty (Oswyn): Nizo Neto

Clare McIntyre (Meredith): Marlene Costa

Belinda Mayne (Vella): Myriam Thereza

Locutor: Ricardo Mariano


Fonte: Izaías Correia, Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

A Dama de Vermelho (The Woman in Red)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 26-07-2012, 14:34

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

Televisão/TV Paga / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM


Gene Wilder (Theodore "Teddy" Pierce): Mário Monjardim

Charles Grodin (Buddy): Mário Jorge Andrade

Kelly LeBrock (Charlotte): Sumára Louise

Joseph Bologna (Joey): Júlio Cezar

Judith Ivey (Didi Pierce): Carmen Sheila

Michael Huddleston (Mikey): Hélio Ribeiro

Gilda Radner (Srta. Milner): Maria Helena Pader

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Francisco José, Ilka Pinheiro, Jomeri Pozzoli, Maria da Penha, Newton Apollo, Orlando Prado, Paulo Flores, Teresa Cristina,


  LEIA MAIS...

Os Intocáveis (The Untouchables)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 26-07-2012, 14:29

   


ESTÚDIO:

VTI

MÍDIA:
Televisão / TV Paga/ DVD (Edição Especial) / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max / Mercado Play / Pluto TV / Paramount+


ELENCO DE DUBLAGEM


Kevin Costner (Eliot Ness): Garcia Júnior

Robert De Niro (Al Capone): Júlio Cezar

Sean Connery (Jim Malone): André Filho

Charles Martin Smith (Oscar Wallace): Dário de Castro

Andy Garcia (George Stone / Giuseppe Petri): Rodney Gomes

Richard Bradford (Chefe da Polícia de Chicago Mike Dorsett): Paulo Pinheiro

Billy Drago (Frank Nitti): Waldyr Sant'Anna

Patricia Clarkson (Catherine Ness): Ilka Pinheiro

Kaitlin Montgomery (Filha de Ness): Adriana Torres

Peter Aylward (Tenente Anderson): Carlos Seidl

Jack Kehoe (Walter Payne, o guarda-livros): Joaquim Motta

Brad Sullivan (George): Orlando Prado

Vito D'Ambrosio (Motorista de Capone):Sérgio Galvão (em 05:38) / Ionei Silva

Steven Goldstein (O repórter de furos): Marco Ribeiro

Del Close (Vereador John O'Shea Alderman): Miguel Rosenberg

Clifton James (O Promotor): Isaac Bardavid

Anthony Mockus Sr. (O Juiz): Miguel Rosenberg 

Kevin Michael Doyle (Recruta Williamson): Ettore Zuim 

Colleen Bade (Senhora Blackmer): Ilka Pinheiro

Chelcie Ross (Repórter): Ettore Zuim

Greg Noonan (Supervisor do estande de tiro): Hélio Alves

Sean Grennan (Policial de Malone): Hélio Alves

Robert Swan (Capitão da Polícia Montada): Newton Apollo

Basil Reale (Recepcionista do hotel): Renato Rosenberg

Melody Rae (A mãe com o carrinho de bebê): Ilka Pinheiro

Sam Smiley (Meirinho #1): Sérgio Galvão

Will Zharn (Advogado de Capone): Newton Apollo

Prólogo, Letreiros e Placas: Waldyr Sant'Anna

Locução: Luiz Feier Motta

Outras vozes:
Ettore Zuim, Hélio Alves, Leonardo José, Orlando Prado, Renato Rosenberg, entre outros. 


Fonte: Izaías Correia, Gerson Ferreira, Lionel23


  LEIA MAIS...

Arthur O'Connell (1908-1981)


Artistas Falecidos    9 Respostas

Cinefago, 26-07-2012, 14:05

[ATTACH=CONFIG]5149[/ATTACH]


Dubladores:


Antônio Patiño - O Homem do Oeste, As 7 Faces do Dr. Lao, A Marca do Vingador

Ionei Silva - Nunca Fui Santa, Ninho de Cobras

José Soares - Anatomia de Um Crime; Ben, o Rato Assassino

Alberto Perez - Em Cada Sonho Um Amor

Astrogildo Filho - Férias de Amor

Borges de Barros - Cientista Bicão

Eudes Carvalho - O Homem do Oeste (DVD)

Domício Costa - Com Caipira Não se Brinca

Joaquim Motta - Cimarron (1960)

José Santa Cruz - O Destino do Poseidon

Jomeri Pozzoli - Uma Cidade Cruel

Magalhães Graça - Anáguas a Bordo

Mário Jorge Montini - Viagem Fantástica

Miguel Rosenberg - Estrondo de Tambores

Milton Luís - Eles Só Matam Seus Senhores

Roberto Mendes - A Corrida do Século

Telmo de Avelar - À Borda da Morte

Xandó Batista - Viagem Fantástica (Dublagem Original)

Waldemar Rocha - Trama Diabólica

Waldyr Sant’Anna - O Homem do Terno Cinzento


  LEIA MAIS...