As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Gêmeas em Apuros (So Little Time)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 28-07-2012, 23:33

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

  MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids)

DIREÇÃO:
José Santana



Elenco Principal

Mary-Kate Olsen (Riley Carlson): Iara Riça

Ashley Olsen (Chloe Carlson): Mariana Torres

Clare Carey (Macy Carlson): Mariangela Cantú

Eric Lutes (Jake Carlson): Paulo Bernardo

Taylor Negron (Manuelo Del Valle): Luiz Feier Motta


  Participações

Amy Davidson (Cammie Morton): Christiane Monteiro

Ben Easter (Lennon Kincaid): Felipe Grinnan


  LEIA MAIS...

Resgate na Neve (Trapped: Buried Alive)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 28-07-2012, 23:30

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Wagner (Michael Cooper): Armando Tiraboschi

Gabrielle Carteris (Emily Cooper): Nair Silva

Aubrey Dollar (Paige Cooper): Melissa Garcia

Mark Lindsay Chapman (Reno Riley): Luiz Antônio Lobue

Morgan Rusler (A.J.): Marcelo Pissardini

Jennifer Jean Snyder (Clair): Denise Simonetto

John J. Fleming (Karl Clark): Antônio Moreno

Mike Graybeal (Alex Riley): Marcelo Campos

Phil Coccioletti (Danny): Carlos Campanile


  LEIA MAIS...

Em Nome da Justiça (Close To Home)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 28-07-2012, 23:24

   


ESTÚDIO:
Wan Macher

MíDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Luis Manuel



Elenco Principal

Jennifer Finnigan (Annabeth Chase): Christiane Louise

Kimberly Elise (Maureen Scofield): Iara Riça

Jon Seda (Ray Blackwell): Duda Espinoza (2)

Cress Williams (Det. Ed Williams): Luiz Feier Motta (2)

David James Elliott (James Canlon): Gutemberg Barros (2)

John Carroll Lynch (Steve Sharpe): Márcio Seixas (1)

Christian Kane (Jack Chase): Marcus Jardym (1)



Participações Especiais

Anne Ramsey (Roberta Richter): Mariangela Cantú

Barry Shabaka Henley (Detective Drummer): Waldyr Sant'anna

Nick Toren (Randall Cutler): Sérgio Stern


Participações 1ª Temporada

Alex Scarlis (Rodney Wallace): Marcelo Garcia
Amy Sloan (Joyce Birdseye): Adriana Torres
AnnaLynne McCord (Sarah): Flávia Fontenelle
Bonnie Root (Molly): Fernanda Baronne
Brian Carpenter (Juiz Myers): André Bellisar
Carlos Lacamara (Dr. Schmidt): Eduardo Dascar
Cheryl McWilliams (Sra. Barnes): Myriam Thereza
Colleen Flynn (Mae de Josh): Juraciára Diácovo
Cooper Thornton (Nathan Meeks): Ricardo Juarez
D.W. Moffett (Joseph Wright): Marco Antônio Costa
Danielle Savre (Amanda Roth): Luisa Palomanes
Dean Cates (Nick Pletcher): Philippe Maia
Dennis Boutsikaris (Paul Ramont): Hélio Ribeiro
Douglas Smith (Colin Parks): Felipe Drummond
Dylan Edrington (Josh Cooper): Rodrigo Antas
Fay Masterson (Jodie Ericson): Adriana Torres
Haley Webb (Kayla Philby): Flavia Fontenelle
Jamie Anne Allman (Tara Welch): Lina Rossana
Jennifer Williams (Juíza Paula Graham): Geisa Vidal
John Getz (Maurice Hardecker): Júlio Chaves
Kaarina Aufranc (Annie): Mabel Cezar
Kelly Overton (Lori Hulse): Priscila Amorim
Kevin McCorkle (Treinador Rob Morris): Bruno Rocha
Kristin Bauer van Straten (Shannon Cooke): Mariangela Cantú
Kyle Gallner (Jacob Towers): Alexandre Drummond
Lauren Stamile (Karla Miller): Carla Pompilio
Marshall Allman (Billy Hampton): Gustavo Nader
McKinley Freeman (William Harding): Clécio Souto
Missy Yager (Kelly Bennet): Telma da Costa
Ramy Zada (Aristotle Rosakis): José Luiz Barbeito
Steven Flynn (Sr. Parks): Júlio Chaves
Suzanne Lanza (Kristie Cantrell): Teresa Cristina
Suzanne Longo (Amber Davis): Guilene Conte
Thom Gossom Jr. (Juiz Hanophy): Waldyr Sant'anna
Thomas Kopache (Juiz Salter): Luiz Carlos Persy
Todd Babcock (Jeffrey Drake): Alexandre Moreno
Troy Evans (Det. Mike Pitts): Isaac Bardavid
Tyrees Allen (Patrick Limon): Maurício Berger

Participações 2ª Temporada

Alana Austin (Kellie Sexton): Priscila Amorim
Alexandra Ryan (Patricia McNamara): Silvia Goiabeira
Amanda Fuller (Sally ONeil): Izabel Lira
Amy Benedict (Cynthia): Fabíola Giardino
Andrea Hutchman (Linda Miller): Nádia Carvalho
Andrew James Allen (Artie Nelson): Gustavo Nader
Ann Cusack (Martha Harris): Cláudia Martins
Anne Marie Howard (Charlene Darcy): Mariangela Cantú
Bellamy Young (Sarah Paulson): Silvia Goiabeira
Benjamin John Parrillo (Casey Ford): Nizo Neto
Bruce Davison (Doug Hellman): Alfredo Martins
Bruce MacVittie (Juiz Michaels): José Augusto Sendim
Christina Chang (Becky Brokaw): Carla Pompilio
Daniel Roebuck (Big Freddy Wade): José Luiz Barbeito
Davenia McFadden (Juíza Cooper): Geisa Vidal
David A. Kimball (Dr. Sykes): André Bellisar
David Andriole (Will Brooks): Jorge Lucas
David Denman (Tim ONeil): Mário Tupinambá
David Eigenberg (Greg Paulson): Philippe Maia
David Grant Wright (Richard Nelson): Hamilton Ricardo
Dee Wallace (Joan Monroe): Myriam Thereza
Dey Young (Juiza Barnez): Melise Maia
Diane DiLascio (Bettina Braun): Izabel Lira
Doug Cox (Dr. Grant Jewell): Ronaldo Júlio
Elizabeth Anne Allen (Ellen Pinter): Flávia Saddy
Eric Stoltz (Det. Chris Veeder): Alexandre Moreno
Erin Chambers (Amy Lewis): Fabíola Giardino
Evan Arnold (Jeffrey Ambor): Sérgio Stern
Freda Foh Shen (Dra. Perrin): Telma da Costa
Fred Koehler (John Cooke Jr): Thiago Fagundes
Garette Ratliff Henson (Brian Hall): Felipe Drummond
Gary Paul Clark (Ben Meyer): Bruno Rocha
Greg Evigan (Treinador Ron Bass): Jorge Vasconcellos
Hunter Parrish (Jay Stratton): Felipe Drummond
Isabella Hofmann (Kimberly Nelson): Geisa Vidal
Jacory Gums (Gary Antrim): Rodrigo Antas
Jane Oppenheimer (Patricia Gibson): Maíra Góes
Jeffrey Pierce (Matt Ewing): Clécio Souto
Jenny Levine (Rita Lewis): Maíra Góes
Jim Parrack (Joe Nelson): Marcelo Garcia
Jimmy Bridges (Bert Roth): Ronaldo Júlio
John Doman (Eugene Kale): Isaac Schneider
Jordan Belfi (John Marinelli): Eduardo Ribeiro
Josh Zuckerman (Ben Murphy): Sérgio Cantú
Karis Campbell (Jackie Johns): Mabel Cezar
Karl T. Wright (Dr. Wolfe): Maurício Berger
Kate Levering (Tess Middleton): Flavia Fontenelle
Keeshan Giles (Sam Molloy): Marcos Souza
Kristoffer Polaha (Alistair Joyce): Clécio Souto
Larry Sullivan (Nick Tursi): Reginaldo Primo
Leslie Odom Jr. (Jordan Carter): Marcos Souza
Liz Burnette (Dra. Liz Afshin): Juraciára Diácovo
Logan Bartholomew (Eric Murphy): Marcos Souza
Luke Edwards (Matthew Simmons): Marcelo Garcia
Lyndsy Fonseca (Jessica Colon): Flavia Fontenelle
Maggie Palomo (Diane Fernandez): Izabel Lira
Maureen Flannigan (Cindy Myers): Priscila Amorim
Maury Sterling (Brian Flynn): Reginaldo Primo
Mel Harris (Beth Murphy): Sumára Louise
Michael Mantell (Jesse Abrams): Isaac Schneider
Misha Collins (Todd Monroe): Marcelo Sandryni
Mitchell Fink (Alex Peterson): Marcelo Garcia
Monti Sharp (Jameson): Hamilton Ricardo
Nicholas Gonzalez (Detetive Jonathan Ortiz): Reginaldo Primo
Nick Jameson (Dr. Eaton): Maurício Berger
Nigel Gibbs (Juiz Crenshaw): Jorge Vasconcellos
Paul Ben-Victor (Paul Bosco): Luiz Carlos Persy
Paul Messinger (Juiz Miliken): Hamilton Ricardo
Paul Webster (Frank Crandall): Jorge Lucas
Peter Mackenzie (Daryl Denham): José Luiz Barbeito
Rachel York (Dr. Jennifer Taylor): Roberta Nogueira
Richard Brooks (Phil Raab): Ronaldo Júlio
Richard Cox (Henry Brooks): Leonardo José
Richard McGonagle (Juiz Lathrop): Hamilton Ricardo
Robin Pearson Rose (Doris Johnson): Nádia Carvalho
Rodney Scott (Craig Pinter): Philippe Maia
Rusty Joiner (Todd): Marcelo Sandryni
Sarah Aldrich (Sally Marin): Priscila Amorim
Seamus Dever (Justin Matthews): Alexandre Moreno
Sharon Johnston (Juiza Graves): Márcia Morelli
Stephanie Erb (Stephanie Davis): Melise Maia
Steve Stapenhorst (Troy Milken): José Santa Cruz
Steven Anderson (Juiz Adams): André Bellisar
Tate Hanyok (Tanya Hughes): Izabel Lira
Tina Holmes (Caroline Cummins): Mabel Cezar
Tom Wright (Juiz Jenkins): Waldyr Sant'anna
Tony Pasqualini (Oliver Kent): Isaac Schneider
Traber Burns (Juiz Dauer): André Bellisar
Zachary Bostrom (Paul Harris): Felipe Drummond
Zeb Newman (Scott Pace): Felipe Drummond
Joseph Lyle Taylor (Investigador): Marcelo Garcia
Leslie Stevens (Testemunha): Rita Lopes
Lily Rains (Assistente): Fabíola Giardino
William Charlton (Detetive): Bruno Rocha

Locutor: Sérgio Fortuna

Fonte: Reinaldo, Cinefago


  LEIA MAIS...

Sob o Domínio do Mal (The Manchurian Candidate) - 2004


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 28-07-2012, 23:20

   

ESTÚDIO:
 
VTI

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Netflix/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video / Mercado Play

DIREÇÃO:
Célia Guimarães



ELENCO DE DUBLAGEM

Denzel Washington (Ben Marco): Márcio Simões

Liev Schreiber (Raymond Shaw): Ronaldo Júlio

Meryl Streep (Eleanor Shaw): Geisa Vidal

Jeffrey Wright (Al Melvin): Jorge Lucas

Kimberly Elise (Rosie): Rosane Corrêa

Bruno Ganz (Delp): Miguel Rosenberg

Jon Voight (Senador Thomas Jordan): Márcio Seixas

Zeljko Ivanek (Vaughn Utly): Nizo Neto

Obba Babatundé (Senador Wells): Isaac Schneider

Vera Farmiga (Jocelyne Jordan): Silvia Goiabeira

Jude Ciccolella (David Donovan): Isaac Schneider

Simon McBurney (Atticus Noyle): Ricardo Juarez

Anthony Mackie (Robert Baker): Nizo Neto

Teddy Dunn (Wilson): Philippe Maia

Robyn Hitchcock (Laurent Tokar): Isaac Schneider

Paul Lazar (Gillespie): Ricardo Juarez

Adam LeFevre (Deputado Healy): Mário Tupinambá

Ann Dowd (Deputada Becket): Silvia Goiabeira

Obba Babatundé (Senador Wells): Isaac Schneider

Harry Northup (Deputado Flores): Miguel Rosenberg (1ª fala) / Júlio Cezar Barreiros (2ª fala)

Walter Mosley (Deputado Rawlins): Juliano Rosa

Charles Napier (General Sloan): Juliano Rosa

Robert W. Castle (General Wilson): Ednaldo Lucena

Tom Stechschulte (Robert Arthur): Júlio Cezar Barreiros

Dean Stockwell (Mark Whiting): Paulo Bernardo

John Bedford Lloyd (Jay "J.B." Johnston): Miguel Rosenberg

David Keeley (Agente Evan Anderson): Mário Tupinambá

Ted Levine (Coronel Howard): Oscar Henriques

Miguel Ferrer (Coronel Garret): Júlio Cezar Barreiros

Alyson Renaldo (Mirella Freeman): Guilene Conte

James McCauley (Agente Jonas): Jorge Lucas

BeBe Winans (Agente Williams): Nizo Neto

Darrell Larson (Agente Ramirez): Márcio Seixas

Joey Perillo (Jimmy): Márcio Seixas

Roger Corman (Sr. Secretário): Miguel Rosenberg

Gayle King (personalidade da Mídia): Flávia Saddy

Sakina Jaffrey (Misteriosa Árabe): Jane Kelly

Raymond Anthony Thomas (Pai de Escoteiro): Mário Tupinambá

Bill Irwin (Chefe dos Escoteiros): Juliano Rosa

Joseph Alessi (Escoteiro #2): Paulo Vignolo

Al Franken (Comentarista na Tv): Paulo Vignolo

Forrest Sawyer (Âncora #1): Oscar Henriques

Kristen Shaughnessy (Âncora #4): Flávia Saddy

Brad Holbrook (Âncora #7): Gutemberg Barros

Ukee Washington (Âncora #9): Gutemberg Barros

Stacey Newsome Santiago (Repórter): Guilene Conte

Enrique Correa (Repórter #2): Philippe Maia

Andre B. Blake (Organizador da Festa da Vitória): Juliano Rosa

Beau Sia (Comediante): Paulo Vignolo

Duana Butler (Bibliotecária): Guilene Conte

Lauren Roselli (Assessora de Jordan): Christiane Louise

Paul Johnson (Segurança da Campanha): Gutemberg Barros

Tracey Walter (Gerente de Hotel): Ednaldo Lucena

Locução e Placas: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Christiane Louise, Flávia Saddy, Guilene Conte, Gutemberg Barros, Isaac Schneider, Jane Kelly, Jorge Lucas, Juliano Rosa, Marco Moreira, Mário Tupinambá, Miguel Rosenberg, Nizo Neto, Oscar Henriques, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Silvia Goiabeira.


Fonte: Reinaldo e Taz


  LEIA MAIS...

O Grande Desafio (The Great Debaters)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 28-07-2012, 23:17

   

ESTÚDIO:
Wood Video

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Denzel Washington (Melvin B. Tolson): Alexandre Marconato

Nate Parker (Henry Lowe): Silvio Giraldi

Jurnee Smollett (Samantha Brooke): Tatiane Keplmair

Denzel Whitaker (James Farmer Jr.): Yuri Chesman

Jermaine Williams (Hamilton Burgess): Ivo Roberto

Forest Whitaker (Dr. James Farmer Sr.): Armando Tiraboschi

Gina Ravera (Ruth Tolson): Rita Almeida

John Heard (Xerife Dozier): Luiz Antônio Lobue

Kimberly Elise (Pearl Farmer): Cecília Lemes

Locução e Placas: Paulo Carboni

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Élcio Sodré, Gileno Santoro. entre outros.


Fonte: David Gonçalves


  LEIA MAIS...

Um Ato de Coragem (John Q)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 28-07-2012, 23:14

   

ESTÚDIO:
Marshmallow

MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga/ Netflix / Televisão/HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Denzel Washington (John Quincy Archibald): Sérgio Moreno

Kimberly Elise (Denise Archibald): Marli Bortoletto

Daniel E. Smith (Michael "Mike" Archibald): Diego Marques

Robert Duvall (Ten. Frank Grimes): Luiz Carlos de Moraes

Ray Liotta (Chefe Gus Monroe): Affonso Amajones

Anne Heche (Rebecca Payne): Eleonora Prado

James Woods (Dr. Raymond Turner): Tatá Guarnieri

Kevin Connolly (Steve Maguire): Hermes Baroli

Troy Winbush (Steve Smith): Fábio Moura

Larissa Laskin (Dr. Ellen Klein): Adriana Pissardini

David Thornton (Jimmy Palumbo): Luiz Antônio Lobue

Laura Harring (Gina Palumbo): Isabel de Sá

Paul Johansson (Tuck Lampley): Alfredo Rollo

Eddie Griffin (Lester Matthews): Márcio Araújo

Jay Leno (ele mesmo): Daoiz Cabezudo

Larry King (ele mesmo): Sidney Lilla

Locutor: Gilberto Rocha Jr.

Outras Vozes:
Silvio Giraldi.


  LEIA MAIS...

Iggy Pop


Cantores e Músicos    5 Respostas

Danilo Powers, 28-07-2012, 23:00

[ATTACH=CONFIG]5302[/ATTACH]


Dubladores:



Carlos Seidl - Cry-Baby

Guilherme Lopes - Quebrando o Gelo

Renato Rosenberg - O Corvo: A Cidade dos Anjos


Seriado: Àdel Mercadante - Participação em Jornada nas Estrelas - A Nova Missão

Seriado: Leonel Abrantes - Participação em Fastlane - Vivendo no Limite

Iggy Pop dublando: Guilherme Briggs - Arthur: A Guerra dos Dois Mundos - Redublagem (Príncipe Darkos)

Iggy Pop dublando: Mauro Castro - Once Upon a Time in Wonderland (Lagarta fumante)

Outras Produções: Luiz Carlos Persy ​- Documentário Punk


Nome completo: James Newell Osterberg Jr.


  LEIA MAIS...

Meat Loaf (1947-2022)


Cantores e Músicos    5 Respostas

Danilo Powers, 28-07-2012, 22:59

   


Dubladores:


Mauro Ramos - Clube da Luta, A Sombra de um Homem

Affonso Amajones - Fórmula 51

Anderson Coutinho - Sempre Amigos (Redublagem)

Antônio Moreno - Focus

Eudes Carvalho - O Mundo das Spice Girls

Guilherme Briggs - Quanto Mais Idiota Melhor

Gutemberg Barros - Fé Demais Não Cheira Bem


Seriado: Reinaldo Pimenta - Ghost Wars

Seriado: Antônio Moreno - Participação em Glee

Seriado: Gilberto Baroli - Participação em Elementary

Seriado: Renato Márcio - Participação em Dr. House


Nome completo: Michael Lee Aday; também conhecido como Meat Loaf Aday


  LEIA MAIS...

Alice Cooper


Cantores e Músicos    5 Respostas

Danilo Powers, 28-07-2012, 22:57

[ATTACH=CONFIG]54166[/ATTACH]


Dubladores:


Guilherme Briggs - Quanto Mais Idiota Melhor

Leonardo Camillo
- Matilha da Maldição

Mauro Eduardo Lima - A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final - A Morte de Freddy (Redublagem)

Telmo de Avelar - A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final - A Morte de Freddy (Dublagem Original)


Alice Cooper dublando: Airam Pinheiro - Duncanville (ele mesmo)

Outras Produções: Eduardo Borgerth - Participação em Laranja Irritante, Participação em Space Ghost: Costa a Costa

Imagem de Arquivo: Hércules Franco - 1971: O Ano em que a Música Mudou o Mundo


Nome completo: Vincent Damon Furnier


  LEIA MAIS...

Gavin Rossdale


Cantores e Músicos    Sem respostas

Danilo Powers, 28-07-2012, 22:56

[ATTACH=CONFIG]5304[/ATTACH]


Dubladores:


Ettore Zuim - Constantine (2005)

Nestor Chiesse - Como Roubar um Banco

Philippe Maia - A Agenda Secreta do Meu Namorado


Nome completo: Gavin McGregor Rossdale


  LEIA MAIS...