As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Audácia de Forasteiro (Face of a Fugitive)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 01-08-2024, 14:03

[ATTACH=CONFIG]94140[/ATTACH]


ESTÚDIO:

AIC

MÍDIA:

Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Fred MacMurray (Jim Larsen / Ray Kincaid): Magno Marino

Lin McCarthy (Xerife Mark Riley): Wilson Ribeiro

Dorothy Green (Ellen Bailey): Sônia Moreira

Alan Baxter (Reed Williams): Raimundo Duprat

Myrna Fahey (Janet Hawthorne): Deise Celeste

James Coburn (Purdy): Carlos Campanile

Francis De Sales (Xerife Adjunto George Allison): Carlos Alberto Vaccari

Gina Gillespie (Alice Bailey): Aliomar de Matos

Ron Hayes (Danny Larsen): Marcelo Gastaldi

Paul E. Burns (Jake, o barbeiro): Gilberto Baroli

Hal K. Dawson (Jackson): Eleu Salvador

Stanley Farrar (Eakins): José Soares

James Gavin (Stockton): Silvio Matos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
João Ângelo.


  LEIA MAIS...

A Patrulha B.R.A.T. (The B.R.A.T. Patrol)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 01-08-2024, 11:27

[ATTACH=CONFIG]94137[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM


Sean Astin (Leonard Kinsey): Oberdan Júnior*

Tim Thomerson (Major Dan Hackett): Garcia Neto

Jason Presson (Raymond McGeorge): José Leonardo*

Joe Wright (Charles 'Chuck' Newmeyer): Marco Antônio Costa

Dylan Kussman (Bug): Reynaldo Buzzoni

Nia Long (Darla Perkins): Gabriella Bicalho

Brian Keith (General Newmeyer): Darcy Pedrosa

Stephen Lee (Phillips): Luiz Brandão

John Quade (Knife): Newton Martins

Billy Jayne (Whittle): Marcelo Meirelles

Dean Anthony (Funcionário do clube): Márcio Simões

Lisa Dinkins (Sargento): Dolores Machado

Greg Finley (Joe): Mauro Ramos

John H. Francis (Sr. Foster): Eduardo Borgerth

Ira Heiden (Ray): Hércules Franco

Marcus K. Mukai (Capitão): José Santa Cruz

John Putch (Cabo): Ricardo Schnetzer

Daniel Riordan (Harry): José Santana

Lew Saunders (MP): Hércules Franco

Michael Tulin (Garçom): Marco Ribeiro

Ed Williams (Secretário Atwood): Dário de Castro

Placas: José Santana

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Dolores Machado, Eduardo Borgerth, Ettore Zuim, Hércules Franco, Ilka Pinheiro, José Santa Cruz, José Santana, Márcio Simões, Mauro Ramos, Ricardo Schnetzer.

* No momento do uso do dispositvo que distorce a voz (para que se passassem por adultos), os atores Sean Astin e Jason Presson, passam a ser dublados por Ettore Zuim e Eduardo Borgerth, respectivamente.


  LEIA MAIS...

O Mordomo e a Dama (The Admirable Crichton)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 01-08-2024, 11:16

[ATTACH=CONFIG]94136[/ATTACH]


ESTÚDIO:

AIC

MÍDIA:

Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Kenneth More (Crichton): Dráusio de Oliveira

Diane Cilento (Tweeny): Rita Cléos

Cecil Parker (Lord Loam): Xandó Batista

Sally Ann Howes (Lady Mary): Neuza Maria

Martita Hunt (Lady Brocklehurst): Gessy Fonseca

Jack Watling (Treherne): Ary de Toledo

Peter Graves (Brocklehurst): Jorgeh Ramos

Gerald Harper (Ernest): Neville George

Miranda Connell (Agatha): Magda Medeiros

Miles Malleson (Vigário): Borges de Barros

Eddie Byrne (Capitão): Batista Linardi

Outras Vozes:
Amaury Costa, Magali Sanches, Nícia Soares, Samuel Lobo.


  LEIA MAIS...

Invasores (Threshold) - 2003


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 01-08-2024, 01:33

   


ESTÚDIO:

Double Sound

MÍDIA:

DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Nicholas Lea (Doutor Jerome "Geronimo" Horne): Marco Antônio Costa

Jamie Luner (Doutora Savannah Bailey): Melise Maia

Steve Bacic (Frank Hansen): Guilherme Briggs

David Lipper (Matt Bailey): Alexandre Moreno

Teryl Rothery (Shelley Hansen): Mabel Cezar

Karl Pruner (Agente da ANS Quidd): Mauricio Berger

Anthony Sherwood (Doutor Thaddeus Owens): Hamilton Ricardo

Marie Ward (Sheila, irmã de Shelley): Priscila Amorim

Stephen J. Cannell (Pacheco Laval): Alfredo Martins

Gloria Slade (Capitão Carolyn Delong): Lina Rossana

Paulino Nunes (Detetive Art Torricelli): Christiano Torreão

Joseph Marrese (Kerry Hansen): Marcus Júnior

Evan Caravela (Terry Hansen): Charles Emmanuel

Colin Glazer (Clay Collins): Mário Cardoso

Michael Rhoades (Geoffrey Kalendar): Ronaldo Júlio

Patrick Garrow (Henry Pynchon): Clécio Souto

James Kee (Stewart Rayburn): Sérgio Stern

Frank Chiesurin (Bobby): Philippe Maia

Joanne Boland (Julie): Sylvia Salusti

Darren Hynes (Jenlani Carter): Jorge Destez

Philip Williams (Policial Lehman): Mauro Ramos

Chantal Quesnelle (Nanci Hanover): Carla Pompilio

Michael Kremko (Jarrett Garson): Felipe Grinnan

Joe Matheson (Capitão Malloran): Domicio Costa

Letreiros e Titulo: Hélio Ribeiro

Outras vozes:
Carla  Pompilio, Carlos Comério, Domicio Costa, Eduardo Dascar, Fabíola  Giardino, Felipe Grinnan, Hélio Ribeiro, Leonardo Serrano, Philippe  Maia, Sylvia Salusti


  LEIA MAIS...

O Anjo Assassino (Miami Blues)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 01-08-2024, 01:25

   


ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM


Alec Baldwin (Frederick J. Frenger Jr.): Márcio Simões

Jennifer Jason Leigh (Susie Waggoner): Miriam Ficher / Gilza Melo (cantando)

Fred Ward (Sargento Huke Moseley): Roberto Macedo

Nora Dunn (Detetive Ellita Sanchez): Maria Helena Pader

Charles Napier (Sargento Bill Henderson): Leonardo José

Obba Babatundé (Cego Willie): Marco Ribeiro

José Perez (Pablo): Ayrton Cardoso

Paul Gleason (Sargento Frank Lackley): Darcy Pedrosa

Bobo Lewis (Edna Damrosch): Elza Martins

Roy Datz (Julio): Dário de Castro

Herb Goldstein (Eddie Cohen): Dario Lourenço

Shirley Stoler (Edie Wulgemuth): Sônia Ferreira

Cecilia Perez-Cervera (Aeromoça): Gilza Melo

Georgie Cranford (Garotinho no aeroporto): Gustavo Nader

Gary Goetzman (Recepcionista do hotel): Dário de Castro

Maureen Fitzgibbon (Garçonete do Big Fish): Telma da Costa

Steve Geng (Ladrão no Big Fish): Mauro Ramos

Julie Caitlin Brown (Vítima do ladrão de bolsas): Gilza Melo

Gary Howard Klar (Apostador): Paulo Flores

Lou Garr (Atendente da loja de conveniências): Henrique Ogalla

Patrick Cherry (Ladrão na loja de conveniências): Miguel Rosenberg

Placas: André Bellisar e Leonel Abrantes

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Hamilton Ricardo, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Miguel Rosenberg, entre outros.


  LEIA MAIS...

Pacote de Mentiras (Pack of Lies)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 01-08-2024, 01:24

   


ESTÚDIO:

VTI

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Ellen Burstyn (Barbara Jackson): Vera Miranda

Teri Garr (Helen Schaefer): Isis Koschdoski

Sammi Davis (Julie Jackson): Miriam Ficher

Ronald Hines (Bob Jackson): Mauro Ramos

Alan Bates (Stewart): Darcy Pedrosa

Daniel Benzali (Peter Schaefer): Júlio Chaves

Clive Swift (Ellis): Dario Lourenço

David Corti (Malcolm): Alexandre Moreno

Margot Leicester (Thelma): Marly Ribeiro

Alan Renwick (Homem do caminhão de verduras): Guilherme Briggs

Bruce Morrison (Garçom do clube): Jorge Lucas

Tim Barker (Homem do telefone): Guilherme Briggs

Letreiros: Guilherme Briggs

Locutor: Correa de Araújo

Outras vozes:
Guilherme Briggs, Jorge Lucas


  LEIA MAIS...

Nicolas Mattos


Amostra de Trabalhos - Dubladores    Sem respostas

Maldoxx, 01-08-2024, 00:09

[ATTACH=CONFIG]94129[/ATTACH]

TRABALHOS



Filmes:

Innocent Ekatitie em Ivy & Bean, Ivy & Bean: O Fantasma do Banheiro, Ivy & Bean Entram na Dança.

Aldis Hodge em Duro de Matar 3 - A Vingança (Redublagem).

Benjamin Evan Ainsworth em Flora e Ulysses.

Dean Scott Vazquez em Você Não Tá Convidada pro Meu Bat Mitzvá!

Eli Bickel em Vingança (2022).

Esaia Valio Länta em Herança Roubada.

Gabriel Pavie em A Família de Simon.

Griffin Thomas Hollander em Elyse - A Coragem vem do Coração.

Ian Dolley em Os Rejeitados.

Jack Veal em Poder e Corrupção (Redublagem).

Jaxon Goldberg em Halloween Ends.

Jett Klyne em Doutor Estranho no Multiverso da Loucura.

Julian Hilliard em Invocação do Mal 3: A Ordem do Demônio.

Julius Weckauf em Caminho para a Liberdade.

Kaarlo Isaacs em O Último Vagão.

Liam Anderson em Até Marte por Amor.

Marko Tocilj em O Mistério de Green Hill.

Matthew Illesley em Rocketman.

Miguel Valverde em Festa no Covil.

Nathaniel McParland em Entre Mulheres.

Nicholas Crovetti em Oráculo.

Raphael Vicas em The Hanging Sun.

Rodrigo Gibaja em Férias de Verão.

Rory Ford em Aventura em Duas Rodas.

Rowan Smyth em Antrum - A Cova do Demônio.

Sage Correa em Vingança Maligna.

Shylo Molina em The Loud House: Uma Verdadeira Família Assombrada.


Seriados:

Aden Bedard (Henry) em Tipo Isso.

Aidan Wallace (Grady McCaffrey) em A Vida Segundo Ella.

Alfred Lewis (Bill Pickett) em Acampados.

Arthur Bateman (Conrad) em Capital.

Ayden Beale (Aaron) em Flesh and Blood: Um Crime na Vizinhança.

Casper Knopf (Tommy McCabe) em Diamantes Brutos.

Daniel Burt (Daniel Walker) em A Grande Ilusão.

Dash McCloud (Jason Montgomery) em Candy: Uma História de Paixão e Crime.

Federico Ielapi (Jurillo) em Na Rota do Ouro.

Gabriel Álvarez (Ulises Bravo) em Machos Alfa.

Gavin MacIver-Wright (Jack) em Contos Futurísticos.

Giulio Fantin (Giacomo) em Eu Odeio Natal.

Gordon Cormier (Aang) em Avatar: O Último Mestre do Ar (2024).

Isaac Ordonez (Feioso Addams) em Wandinha.

Ivan Morris Howe (Edgar Anderson) em Eric.

Jeremy Maguire (Matthew Garland) em Turner & Hooch.

Jett Klyne (Tommy Maximoff) em WandaVision.

Joshua Gallup (Justin) em Amber Brown.

Juanito Anguamea (Tuka) em O Eleito.

Jung Hyun-jun (Han Ha-joon) em É Tudo Meu.

Lucien Duncan-Reid (Chewy) em Cachorrinhos do Outro Mundo.

Maxim Swinton (Solly Fleishman) em A Nova Vida de Toby.

Phoenix Reich (Hudson) em Sex/Life.

Riley Looc (Charles Peterson) em SOS Cachorrinhos.

Roger Dale Floyd (Matthew) em Um Passo de Cada Vez.

Ryan Reffell (John Ransome) em A Serpente de Essex.

Sutton Waldman (Sebastian) em À Beira do Caos.

Teeraphat Somkaew (Biw) em O Resgate na Caverna Tailandesa.

Viktor Sekanina (Jakub Kadlec) em A Troca.


Animações:

Chiqueirinho em Snoopy e Sua Turma (2014 - Globoplay), Charlie Brown e a Grande Abóbora, Snoopy Apresenta: Feliz Ano Novo, Lucy!, Snoopy Apresenta: Para Mamãe (e papai) com Amor, Snoopy Apresenta: São as Pequenas Coisas, Charlie Brown; Snoopy Apresenta: A Inigualável Marcie, Snoopy Apresenta: Seja Bem-vindo, Franklin!, Snoopy vai Acampar.

Ewen Egeburg em Spy x Family, Spy x Family: Código Branco.

Kotetsu em Demon Slayer, Demon Slayer: To the Hashira Training.

Sota Hori em Horimiya, Horimiya: The Missing Pieces.

Botas em Dora: Diga Hello para a Aventura.

Bu em Junji Ito: Histórias Macabras do Japão.

Eli em Leo (2023).

Iselus Erhart Cowen em Log Horizon.

João em Os Irmãos Grimm e as Facetas do Horror.

Kippei Iwakura em Skip e Loafer.

Kotaro Sato em Kotaro Vai Morar Sozinho.

Malabar em Pequeno Malabar.

Nao em A Concierge Pokémon.

Neco em Pequeno Príncipe e seus Amigos.

Nobimaru em Kemono Jihen.

Orion em Orion e o Escuro.

Otis em Vamos Rodar com Otis.

Paxton em Pretzel e os Filhotes.

Príncipe Randor em Mestres do Universo: A Revolução.

Sam em Back Arrow.

Theo em Time Zenko, Vai!

Tim Templeton em O Chefinho - Bônus de Natal.


Novelas:

Franco Meneses (Alejandro Ferrer criança) em Inimigo Íntimo.

Nicolás Haza (Luis Alberto criança) em Os Ricos Também Choram (2022).


Documentários e Realities:

Aiden em Dubai Ostentação.

Chiqueirinho em Quem é Você, Charlie Brown?

Cooper Cousins em Quarterback.

Edward em A Chegada dos Bebês.

Ezequiel Camacho em Mágicas e Pegadinhas com Justin Willman.

Tony Junior em Dias de Golfe.

Ty em Goop Lab com Gwyneth Paltrow.


Programas Infantis:

Brayden Morgan (Pé Grande) em Slumberkins: Fofos e Encantadores.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Nasceu em 27 de janeiro de 2011. É baterista.

Sua irmã, Nicole Mattos, também atua como dubladora.


VÍDEO

Entrevista com Nicolas e sua irmã, Nicole:

[video=youtube;d1K1AVYGgO8]https://www.youtube.com/watch?v=d1K1AVYGgO8[/video]


  LEIA MAIS...

Churrasco da Pesada (The Cookout) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 31-07-2024, 22:53

[ATTACH=CONFIG]94127[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Flávia Saddy / Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Quran Pender (Todd Anderson): Renan Freitas

Jenifer Lewis (Lady Em Anderson): Rita Lopes

Frankie Faison (Jojo Anderson): Luiz Carlos Persy

Meagan Good (Brittany): Carol Crespo

Ja Rule (Bling Bling): Marcos Souza

Jonathan Silverman (Wes Riley): Felipe Grinnan

Queen Latifah (Segurança Mildred): Mônica Rossi

Kevin Phillips (Jamal Washington): Cadu Paschoal

Reg E. Cathey (Frank Washington): Duda Ribeiro

Rita Owens (Nettie Washington): Márcia Morelli

Danny Glover (Juiz Crowley): Márcio Simões

Farrah Fawcett (Eileen Crowley): Miriam Ficher

Tim Meadows (Leroy): Pierre Bittencourt

Eve (Becky): Isabele Riccart

Ruperto Vanderpool (Wheezer): Rodrigo Antas

Jerod Mixon (Willie): Mattheus Caliano

Jamal Mixon (Nelson): Victor Hugo Fernandes

Carl Wright (O Vovô): Renato Márcio

Denee Busby (Prima Dee): Pamella Rodrigues

Shawn Andrew (Jerome): Thiago Fagundes

Godfrey (Jasper): Fernando Lopes

Marci Reid (Srta. Lidia Peters): Sheila Dorfman

Lance Spellerberg (Sven): Fernando Mendonça

Jesse May (Olivier): Vitor Mello

Wendy Williams (Repórter Pierce Gabriel): Roberta Nogueira

Otis Best (Todd criança): Ítalo Soares

Channelle Nazaire (Becky criança): Rafaela Gonçalves

Ali Wright (Bling Bling criança): Ygor Marçal

Rodney Henry (Wheezer criança): Luis Amorim

Mark Cuban (ele mesmo): Fernando Mendonça

Marv Albert (ele mesmo): César Emílio

Elton Brand (ele mesmo): Rafael Pinheiro

Baron Davis (ele mesmo): Fernando Lopes

Titulo: Fernando Mendonça

Outras vozes:
César Emílio, Fernando Lopes, Francisco Brêtas, Isabele Riccart, Ítalo Soares, Kadu Rocha, Luis Amorim, Luiz Amorim, Miriam Ficher, Rafaela Gonçalves, Rafael Pinheiro, Roberta Nogueira, Thiago Fagundes, Vitor Mello, Ygor Marçal.


Fonte: Créditos Lionsgate, Alcatéia


  LEIA MAIS...

Marco Moreira


Amostra de Trabalhos - Dubladores    8 Respostas

pedrosilva, 31-07-2024, 21:46


.jpg   Marco-moreira.jpg (Tamanho: 94,55 KB / Downloads: 19)


TRABALHOS


Filmes: 

Tzi Ma em A Hora do Rush (3ª dublagem), Diablo, A Chegada

Dean Norris em Plano de Fuga, O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (2ª dublagem)

Bernard White em Capitão América 2: O Soldado Invernal

Casey Siemaszko em Ratos e Homens

Chris Kattan em Ligeiramente Solteira

Clem Cheung em Baywatch: SOS Malibu (2017)

David Suchet em Greystone: A Lenda de Tarzan - O Rei das Selvas (2ª dublagem)

Kedar Brown em Chet Baker: A Lenda do Jazz

Larry Fessenden em Valente (2007)

Mekhi Phifer
em Madrugada dos Mortos (2004)

Michael Nyqvist em Missão Impossível - Protocolo Fantasma

Ray Stevenson em Divergente (2ª dublagem)

Richard Jenkins em Deixe-me Entrar (2010 - 3ª dublagem)

Rio Hackford em Stay Alive - Jogo Mortal

Seth Rogen em Dois é Bom, Três é Demais.


Seriados:

LaRoyce Hawkins em Chicago P.D., Chicago Med, Chicago Justice, Chicago Fire

Ian Hart em O Último Reino

Ramon Valdez em Chaves (3ª dublagem)

Rick Harris em Todo Mundo Odeia o Chris


Animações:

Dr. Victor Fries/ Senhor Frio em Liga da Justiça: Deuses e Monstros, Justice League Action, Arlequina

Capitão Frio
em As Aventuras da Liga da Justiça - Armadilha do Tempo, Arlequina (2ª voz)

Canelinha em Hora de Aventura

Desaad em Liga da Justiça

Long Feng (2ª voz) em Avatar - A Lenda de Aang

Manta Negra em Liga da Justiça Sem Limites

Midvalley, o Craque do Sax em Trigun

Sr. Sullivan em Que Legal Scooby-Doo

Seu Madruga (2ª voz) em Chaves: Em Desenho Animado

Shaquille O'Neal em Super Choque

Vice-Diretor Lancer (3ª voz) em Danny Phantom

Vulcão Negro em Harvey, o Advogado

Aggregor e Urien em Ben 10: Supremacia Alienígena

Kogato, Shocksquatch, Vompiro, Addwaitya e Cabeça de Bolha
em Ben 10: Omniverse


Novelas:

Eduardo Cáceres em Mulheres de Negro, Rosa dos Milagres

Francisco Gattorno (2ª voz) em Abismo da Paixão (2ª dublagem), O Que a Vida Me Roubou (2ª dublagem)

Agustín Arana em Um Caminho para o Destino

Miguel de León em Viva às Crianças! - Carrossel 2

Rafael Amador em A Gata.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Marco Moreira é um dublador e diretor de dublagem brasileiro, nascido em Rio de Janeiro, em 1 de janeiro de 1962.


VÍDEO:

Marco Moreira dando "Oi" no canal: Quem Dubla





VÍDEO:

Marco Moreira dublando Ramón Valdés (Seu Madruga) em Chaves (Rio Sound) - a partir de 3:46:


  LEIA MAIS...

Pé Grande (Bifoot) - 1987


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

taz, 31-07-2024, 18:57

[ATTACH=CONFIG]94119[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Sônia Ferreira


ELENCO DE DUBLAGEM

James Sloyan (Dr. Zach Emerson): Hélio Ribeiro

Gracie Harrison (Laura): Marisa Leal

Joseph Maher (Jack Kendrix): Darcy Pedrosa

Adam Carl (Kevin): Oberdan Júnior

Candace Cameron Bure (Samantha): Ana Lúcia Menezes

Bernard White (Lazlo): Marcelo Meirelles

Colleen Dewhurst (Gladys): Glória Ladany

Timothy Brown (Repórter #2): Telmo de Avelar

Lucy Butler (Repórter #1): Marly Ribeiro

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Nizo Neto.

Fonte: taz, Ana Lúcia Menezes


  LEIA MAIS...