As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Christopher Shyer


Artistas    7 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 04:19

   


Dubladores:


Cassius Romero - O Núcleo: Missão ao Centro da Terra, Cama de Gato

Leonardo Camillo - Sociedade Feroz, Três Babás para o Natal 2

Alex Barone - Um Pacto de Amizade

Eduardo Borgerth - Fenômeno II

Eduardo Dascar
- Na Teia da Aranha (3ª Dublagem)

Ettore Zuim - Clube da Comédia

Ronaldo Júlio - J. Edgar (2011)

Sérgio Muniz - K-9: Detetive Particular

Wellington Lima
- Na Teia da Aranha (1ª Dublagem)


Seriado: Eduardo Borgerth - V: Visitantes, Participação em CSI: Investigação Criminal (2ª Dublagem), Participação em Smallville: As Aventuras do Superboy

Seriado: Mauro Horta - Terror em Duas Frases

Seriado: Eduardo Dascar - Participação em O Desafio (The Practice), Participação em Monk - Um Detetive Diferente

Seriado: Ettore Zuim - Participação em CSI: Miami (2ª Dublagem

Seriado: Mauro Horta - Participação em Paper Girls

Seriado: Ricardo Schnetzer - Participação em O Agente Noturno

Seriado: Roberto Macedo - Participação em A Nova Familia Addams

Seriado: Sérgio Moreno - Participação em Bookie

Minissérie: Hélio Ribeiro - O Julgamento de Nuremberg (2000)


  LEIA MAIS...

Fenômeno II (Phenomenon II)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 04:16

   

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Shyer (George Malley): Eduardo Borgerth

Terry O'Quinn (Agente do FBI): José Santa Cruz

Jill Clayburgh (Norma Malley): Geisa Vidal

Peter Coyote (John Ringold): Isaac Schneider

Alejandro Abellan (Tito): Duda Ribeiro

Outras Vozes:
Cláudio Galvan, Marisa Leal, Márcio Simões, Miguel Rosenberg, Pietro Mário.


Fonte: Gerson Ferreira


  LEIA MAIS...

Double Dragon - VHS


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 04:10

[Imagem: attachment.php?aid=14968]

ESTÚDIO:
Marsh Mallow

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Dacascos (Jimmy Lee): Tatá Guarnieri

Scott Wolf (Billy Lee): Wendel Bezerra

Robert Patrick (Kogo Shuko/ Guisman): Carlos Silveira

Kristina Wagner (Linda Lash): Maralisi Tartarini

Julia Nickson (Satori Imada / Lotus Flower): Marli Bortoletto

Alyssa Milano (Marian Delario): Angélica Santos

Nils Allen Stewart (Bo Abobo Humano): Renato Master

Henry Kingi (Bo Abobo Transformado): Jonas Mello

John Asher (Mohawk): Silvio Giraldi

Leon Russom (Policial Delario): Luiz Carlos de Moraes

Cory Milano (Marc Delario): Fátima Noya

Michael Berryman (Líder do Maníacos): Renato Master

Vincert Klyn (Wild One): Affonso Amajones

George Hamilton (Âncora do Jornal): Affonso Amajones

Locutor / Placas: Waldir de Oliveira                                                 

Outras vozes:
Cesar Leitão, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Paulo Porto, Tânia Gaidarji


Fonte: Rodolfo Albiero, Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

Double Dragon


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 04:09

[Imagem: attachment.php?aid=14968]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (Globo) / DVD (Obras-Primas do Cinema)


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Dacascos (Jimmy Lee): Tatá Guarnieri

Scott Wolf (Billy Lee): Marcelo Campos

Robert Patrick (Kogo Shuko / Guisman): Armando Tiraboschi

Kristina Wagner (Linda Lash): Eleonora Prado

Julia Nickson (Satori Imada / Lotus Flower): Cecília Lemes

Alyssa Milano (Marian Delario): Angélica Santos

Nils Allen Stewart (Bo Abobo Humano): Cássius Romero

Henry Kingi (Bo Abobo Transformado): Cássius Romero

Leon Russom (Policial Delario): Daoiz Cabezudo

Al Leong (Lewis): Walter Breda

Michael Berryman (Líder do Maníacos): Walter Breda

Vanna White (Âncora do Jornal): Rosa Maria Baroli

George Hamilton (Âncora do Jornal): Eudes Carvalho

Locutor / Placas: Nano Filho

Outras vozes:
Sérgio Rufino, Walter Breda, Maralise Tartarine, Paulo Porto, Carlos Silveira, João Paulo Ramalho, Celso Alves, Affonso Amajones.


Fonte: Thiago Magno, Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

Double Dragon - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 04:07

   

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Dacascos (Jimmy Lee): Marcelo Campos

Scott Wolf (Billy Lee): Silvio Giraldi

Robert Patrick (Kogo Shuko/ Guisman): Leonardo Camillo

Kristina Wagner (Linda Lash): Raquel Marinho

Julia Nickson (Satori Imada / Lotus Flower): Cláudia Carli

Alyssa Milano (Marian Delario): Eleonora Prado

Leon Russom (Policial Delario): Guilherme Lopes

Michael Berryman (Líder do Maníacos): Nelson Machado

George Hamilton (Âncora do Jornal): Tatá Guarnieri

Andy Dick (meteorologista do telejornal): Mauro Eduardo Lima

Título e Letreiros: Paulo Carboni

Outras vozes:
Fábio Vilalonga, Mauro Eduardo Lima, Nelson Machado, Tatá Guarnieri.


Fonte: Reinaldo, Thiago Magno, Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

Scott Wolf


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 04:03

[ATTACH=CONFIG]5974[/ATTACH]


Dubladores:


Wendel Bezerra - Double Dragon (VHS), O Entardecer de uma Estrela (1ª Dublagem), Tormenta (1996)

Philippe Maia - Um Amor Para Meu Amor, O Resgate de Ruby

Alfredo Rollo - Horas Contadas

Bruno Mello - Tormenta (Redublagem)

Duda Ribeiro - O Entardecer de uma Estrela (2ª Dublagem)

Henrique Ogalla - Vamos Nessa (1ª Dublagem)

Jorge Lucas - Bem Vindo a Hollywood

José Luiz Barbeito - A Luta de Jenifer Estess

Marcelo Campos - Double Dragon

Sérgio Corcetti - Vamos Nessa (2ª Dublagem)

Silvio Giraldi - Double Dragon (Redublagem)


Seriado: Philippe Maia - Os Nove, V: Visitantes, Participação em Everwood - Uma Segunda Chance, Participação em CSI: Nova York (2ª Dublagem)

Seriado: Marcelo Campos - O Quinteto, Participação em Perception: Truques da Mente (Globo)

Seriado: Dado Monteiro - Nancy Drew (2019)

Seriado: André Sauer - Participação em The Night Shift

Seriado: Felipe Grinnan - Participação em Limpando a Barra (Spin City)

Scott Wolf dublando: Bruno Miguel - A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé (Banzé)

Scott Wolf dublando: Mckeidy Lisita - Voltron: O Defensor Lendário (Rax)


Nome completo: Scott Richard Wolf


  LEIA MAIS...

Vamos Nessa (Go)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 04:02

[Imagem: attachment.php?aid=9956]

ESTÚDIO:
Herbert Richers 

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Élcio Romar

 
 
ELENCO PRINCIPAL 

Katie Holmes (Claire Montgomery): Mariana Torres 

Sarah Polley (Ronna Martin): Adriana Torres 

Desmond Askew (Simon Baines): Manolo Rey 

Scott Wolf (Adam): Henrique Ogalla 

Jay Mohr (Zack): Felipe Grinnan 

Timothy Olyphant (Todd Gaines): Marco Antônio Costa 

William Fichtner (Burke): Guilherme Briggs 

Melissa McCarthy (Sandra): Mabel Cezar

Taye Diggs (Marcus): Paulo Vignolo

Breckin Meyer (Tiny): Christiano Torreão

James Duval (Singh): Luiz Sérgio Vieira

Katharine Towne (Becky): Iara Riça

Marisa Johnston (Rebecca): Izabel Lira

Tane McClure (Holly): Élida L'Astorina

J.E. Freeman (Victor): Jorge Rosa

Jimmy Shubert (Victor Jr.): Jorge Vasconcellos

Robert Peters (gerente do supermercado): Jorge Rosa

Suzanne Krull (mulher na fila do supermercado): Élida L'Astorina

Imagem de arquivo: Terry Savalas na TV: Paulo Flores

Locução: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Carlos Marques, Fernanda Crispim, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Marcelo Sandryni, Mariangela Cantú, Pedro Eugênio, Ricardo Juarez, Ronaldo Júlio. entre outros.


Fonte: Paseven, Daniel Cabral


  LEIA MAIS...

V: Visitantes - 2009


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 03:59

   

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Blu-ray (1ª temporada)/DVD / Televisão (SBT)/TV Paga

DIREÇÃO:
Luis Manuel / Sheila Dorfman (1.09-12)



Elenco Principal
 
Morena Baccarin (Anna): Andrea Murucci

Elizabeth Mitchell (Erica Evans): Mabel Cezar

Joel Gretsch (Padre Jack Landry): Eduardo Dascar

Logan Huffman (Tyler Evans): Marcos Souza

Laura Vandervoort (Lisa): Flavia Fontenelle

Christopher Shyer (Marcus): Eduardo Borgerth

Scott Wolf (Chad Decker): Philippe Maia

Morris Chestnut (Ryan Nichols): Malta Junior

Lourdes Benedicto (Valerie Stevens): Márcia Morelli

Charles Mesure (Kyle Hobbes): Ronaldo Júlio


Participações:

Alan Tudyk (Dale Maddox): Marcelo Garcia

Brittney Irvin (Haley Stark): Christiane Louise

Craig Fraser (Peter Combs): Airam Pinheiro (1.04)

Darcy Laurie (Angelo Russo): Ricardo Schnetzer (1.02)

David Richmond-Peck (Georgie Sutton): Reginaldo Primo

Derek Hamilton (Nathan): Thiago Fagundes (1.02)

Ingrid Kavelaars (Jocelyn Maddox): Izabel Lira (1.02)

Jesse Wheeler (Brandon): Rodrigo Antas

Lexa Doig (Dra. Leah Pearlman): Fabiola Giardino

Lucas Wolf (Samuel): Sérgio Stern

Mark Hildreth (Joshua): José Leonardo

Michelle Harrison (Mary Faulkner): Carla Pompilio (1.03)

Nicholas Lea (Joe Evans): Hércules Franco

Rekha Sharma (Sarita Malik): Rita Lopes

Roark Critchlow (Paul Kendrick): Gutemberg Barros

Ryan Kennedy (David): Thiago Fagundes (1.04)

Scott Hylands (Padre Travis): Carlos Seidl

Stefan Arngrim (Roy): Luis Manuel (1.01)

Ty Olsson (Jeffrey): Marcelo Torreão

Tyler McClendon (Steven): Duda Espinoza (1.03)

Alex Kliner (Joalheiro): Walmir Barbosa (1.01)
Ann Warn Pegg (Paroquiana 2): Izabel Lira (1.03)
Benita Ha (Repórter): Fabíola Giardino (1.01)
Benita Ha (Âncora do Jornal): Fabíola Giardino (1.02)
Clay St. Thomas (Repórter 5): Reginaldo Primo (1.01)
Dru Williams (Paroquiano 3): Mário Tupinambá (1.03)
Giles Panton (Médico V): Luis Manuel (1.04)
Hrothgar Mathews (Homem Condenado): José Luiz Barbeito
Jan Bos (Gerente do Canal "Freddie"): Marcelo Matos (1.01)
Jeremy Jones (Oficial da Guarda Nacional): Marcelo Matos (1.01)
Josh Blacker (Interrogador): Marcelo Matos (1.02)
Lossen Chambers (Repórter 2): Rita Lopes (1.01)
Kis Yurij (V Segurança Careca): Marcelo Matos
Marci T. House (Agente): Rosane Corrêa (1.02)
Omari Newton (Soldado): Mário Tupinambá (1.01)
Patricia Mayen-Salazar (Paroquiana 4): Rosane Corrêa (1.03)
Patrick Keating (Paroquiano): Jorge Lucas (1.03)
Samantha Ferris (Investigadora Particular): Mariangela Cantú
Stephen Park (Operador de Emergência): Walmir Barbosa (1.02)
Veena Sood (Psicóloga): Bia Barros (1.04)

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Anderson Coutinho, André Bellisar, Christiane Louise, Duda Espinoza, Fabíola Giardino, Fred Mascarenhas, José Luiz Barbeito, Leonardo Martins,  Luis Manuel, Marcelo Matos, Mário Tupinambá, Rita Lopes, Ronalth  Abreu, Sheila Agued, Thiago Fagundes, Walmir Barbosa.


Fonte: Paseven


  LEIA MAIS...

O Quinteto (Party of Five)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    4 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 03:55

   

ESTÚDIO:
Megassom (1ª)/ Mastersound (2ª-5ª)/ Sigma (6ª Temporada)

MÍDIA:
Televisão (Record)/ TV Paga (Sony Spin)/ Netflix/ Paramount+/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Ezio Ramos/ Marcelo Campos/ Alessandra Araújo/ Antônio Moreno/ Nelson Machado



Elenco Principal

Scott Wolf (Bailey Salinger): Marcelo Campos

Matthew Fox (Charlie Salinger): Tatá Guarnieri

Neve Campbell (Julia Salinger): Letícia Quinto

Lacey Chabert (Claudia Salinger): Fernanda Bullara

Paula Devicq (Kirsten Bennett Thomas Salinger): Alessandra Araújo

Jennifer Love Hewitt (Sarah Reeves): Tânia Gaidarji (1ª voz)/ Márcia Regina (2ª voz)

Scott Grimes (Will McCorkle): Figueira Junior

Jeremy London (Griffin Holbrook #2): Silvio Giraldi (1ª voz)/ Élcio Sodré (2ª voz)

Michael Goorjian (Justin Thompson): Hermes Baroli

Alexondra Lee (Callie Martel): Cecília Lemes  (3ª Temporada)


Elenco Secundário

Christopher Gorham (Elliot): Cleber Martins

Jennifer Aspen (Daphne Jablonsky): Fátima Noya

Mitchell Anderson (Ross Werkman): Francisco Brêtas/ Ulisses Bezerra/ Sérgio Moreno/ Francisco Brêtas

Rhona Mitra (Holly Marie Beggins): Adriana Pissardini

Tom Mansus (Joe Mangus): Dráusio de Oliveira/ Fábio Moura

Wendle Josepher (Mercy): Rosely Gonçalves



Participação - 1ª Temporada

Bryn Erin (Libby): Úrsula Bezerra
Doug Hutchinson(Loren): Fábio Vilalonga
James Marsden (Griffin Holbrook  #1): Silvio Giraldi
Jane Lynch (Dr. Pennant): Rosa Maria Baroli
Jennifer Blanc (Kate Bishop): Marli Bortoletto
John Rubinstein (Walter Alcott): Ézio Ramos
Kelli Williams (Annie Alcott): Cristina Rodrigues
Megan Ward (Jill Holbrook): Eleonora Prado
Richard McGonagle (Emmett): Luiz Carlos de Moraes

Participação - 2ª Temporada

Monet Mazur (Erica): Fátima Noya
Monica Lacy (Holly Blanchard): Cristina Rodrigues

Participação - 3ª Temporada

Ben Browder (Sam Brody): Ézio Ramos
Dan Lauria (Treinador Russ Petrocelli): Marcelo Pissardini
James Sloyan (Avery Baltus): Hélio Vaccari
Kathleen Noone (Ellie Bennett): Rosa Maria Baroli
Marla Sokoloff (Jody Lynch): Úrsula bezerra
Tamara Taylor (Grace Wilcox): Eleonora Prado

Participação - 4ª Temporada

Andrew Keegan (Reed Isley): Rodrigo Andreatto
Ever Carradine (Rosalie): Raquel Marinho
Michael Cudlitz (Schuyler): Alfredo Rollo
Ross Malinger (Jamie Burke): Fábio Lucindo
Tim Dekay (Dr. Paul): Marcelo Lissardini

Participação - 5ª Temporada

Adam Scott (Josh Macon): Sérgio Corcetti (1ª voz)/ Ulisses Bezerra (2ª voz)
Olivia d'Abo (Perry Marks): Denise Reis
Scott Bairstow (Ned Grayson): Alfredo Rollo

Participação - 6ª Temporada

Carmen Argenziano (Agente Lawrence): Carlos Campanile
Pamela Salem (Sra. Shaw): Maralisi Tartarini
Rus Blackwell (Mitch Gallagher): Affonso Amajones 
Sean Maher (Adam Matthews): Cássius Romero
Thomas Ian Nicholas (Todd Marsh): Ulisses Bezerra
Wilson Cruz (Victor): Vágner Fagundes

Letreiros: Jorge Barcellos (Megassom)

Locução: Jorge Barcellos (Megassom) / Julio Franco (Mastersound) / Jorge Barcellos (Sigma)


  LEIA MAIS...

Heroes


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 03:25

   


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão (Record) / Netflix / Amazon Prime Video / Oi Play / Universal+

DIREÇÃO:
Angela Bonatti

TRADUÇÃO:
George Ribeiro



Elenco Principal:

Adrian Pasdar (Nathan Perelli): Alexandre Moreno

Milo Ventimiglia (Peter Petrelli): Reynaldo Buzzoni

Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh): Marcelo Garcia

Greg Grunberg (Matt Parkman): Mário Tupinambá

Ali Larter (Nicole "Niki" Sanders / Jessica Sanders): Fabíola Giardino

Masi Oka (Hiro Nakamura): Gustavo Nader

Hayden Panettiere (Claire Bennet): Erika Menezes

Jack Coleman (Noah Bennet): Ricardo Juarez

Noah Gray-Cabey (Micah Sanders): Diogo Ferreira

Leonard Roberts (D.L. Hawkins): Eduardo Dascar (1)

Santiago Cabrera (Isaac Mendez): Philippe Maia (1)

Tawny Cypress (Simone Deveaux): Maíra Góes (1)

Zachary Quinto (Gabriel Grey/ Sylar): Gutemberg Barros (2-4)

James Kyson Lee (Ando Masahashi): Flávio Back (2-4)

Dana Davis (Monica Dawson): Flavia Fontenelle (2-3)

Dania Ramirez (Maya Herrera): Angélica Borges (2-3)

David Anders (Adam Monroe): Paulo Vignolo (2)

Kristen Bell (Elle Bishop): Priscila Amorim (2)

Cristine Rose (Angela Petrelli): Martha Cohen (3-4)


Elenco Secundário:

Adair Tishler (Molly Walker): Ana Elena Bittencourt

Alan Blumenfeld (Maury Parkman): Pietro Mário

Ashley Crow (Sandra Bennett): Maria da Penha

Jimmy Jean-Louis (O Haitiano): Marco Moreira

Lisa Lackey (Janice Parkman): Guilene Conte


Participações Especiais:

George Takei (Kaito Nakamura): José Santa Cruz

Malcolm McDowell (Daniel Linderman): Orlando Drummond

Nichelle Nichols (Nana Dawson): Ilka Pinheiro 


Participações 1ª Temporada:

Alex Fernandez (Capitão Baldwin): Júlio Chaves
Angela Chee (repórter Angela): Angela Bonatti
Ashlee Gillespie (Lori Trammel): Carol Crespo
Bart McCarthy (Claremont): Pietro Mário
Ben Murray (Rufus, segurança da Prymatec): Ádel Mercadante
Bill Fagerbakke (S.R. Gustavson): Eduardo Borgerth
Brent Tarnol (Josh): Rodrigo Antas
Brian Tarantina (Weasel): Ronaldo Júlio
Christina Haag (Dr. Lindale): Carla Pompilio
Christopher Eccleston (Claude): Sérgio Muniz
Clea DuVall (Agente do FBI Audrey Hanson): Christiane Louise
Colby French (Hank): Oscar Henriques (1ª voz) / Ádel Mercadante (2ª voz)
Danielle Savre (Jackie Wilcox): Iara Riça
David Barrera (Agente Federal Quesada): Raul Labancca
David Berman (Brian Davis): Romeu D'Angelo
Deirdre Quinn (Tina): Rosane Corrêa
Ellen Greene (Virginia Grey): Maria Helena Pader
Eric Roberts (Thompson): Hamilton Ricardo
Erick Avari (Chandra Suresh): Ricardo Telles
Ethan Cohn (Zane Taylor): Carlos Alberto
Graham Beckel (Hal Sanders): Alfredo Martins
Javin Reid (Sanjog Iyer): Matheus Périssé
Jayma Mays (Charlie Andrews): Teline Carvalho
Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon): Mabel Cezar
Jesse Corti (Capitão Knox): Júlio Cezar
Josh Clark (Xerife Davidson): Raul Labancca
Karl T. Wright (Diretor Marks): Ricardo Telles (1ª voz) / Ricardo Vooght (2ª voz)
Karri Turner (Lisa): Melise Maia
Kavi Ladnier (Mira Shenoy): Mabel Cezar
Kellan Lutz (Andy): Francisco Quintiliano
Kevin Chamberlin (Aron Malsky): Renato Rosenberg
Kimleigh Smith (Sra. Baker): Sarito Rodrigues
Link Baker (Oficial Smith): Clécio Souto
Matt Lanter (Brody Mitchum): Eduardo Lassah
Matt North (Francis, segurança de Linderman): Bruno Rocha
Matthew John Armstrong (Ted Sprague): Cláudio Galvan
Michael Maury (oficial Lloyd): Ádel Mercadante
Missi Pyle (Hope): Sheila Agued
Missy Peregrym (Candice Wilmer): Élida L'Astorina
Nicole Bilderback (Sra. Sakamoto): Lina Rossana
Paul Raci (Ernie): Oscar Henriques
Paula Newsome (Dr. Witherson): Márcia Morelli
Randall Bentley (Lyle Bennet): Charles Emmanuel
Rena Sofer (Heidi Petrelli): Silvia Goiabeira
Richard Roundtree (Charles Deveaux): Waldyr Sant'anna
Rick Peters (Tom McHenry): Leonardo "Léo" Rabelo
Rusty Schwimmer (Dale Smither): Vânia Alexandre
Sakina Jaffrey (Sra. Suresh): Jane Kelly
Sally Champlin (Garçonete Lynette): Sarito Rodrigues (1ª voz) / Marly Ribeiro (2ª voz)/ Marize Motta (3ª voz)
Shang Forbes (Marco, o Bartender do futuro): Leonardo "Léo" Rabelo
Shishir Kurup (Nirad): Carlos Roberto
Stacy Haiduk (Agente do FBI Elisa Thayer): Izabel Lira
Stana Katic (Hana Gitelman): ? (1ª voz) / Angela Bonatti (2ª voz)
Stephen Full (Lowlife): José Luiz Barbeito
Stephen Spinella (Oliver Dennison): José Luiz Barbeito
Tadao Tomomatsu (Detetive Furakowa): Raul Labancca
Tina Lifford (Paulette Hawkins): Marize Motta
Thomas Dekker (Zach): Thiago Fagundes

David Ury (senhorio de Chandra): Júlio Chaves (1.01)
John Prosky (Diretor da escola): Isaac Schneider (1.01 e 1.02)
Carl Ciarfalio (capanga de Linderman): Marco Moreira (1.02)
Dennis Chavis (jornaleiro de NY): Júlio Chaves (1.02)
Ian Quinn (Capitão de bombeiros): Carlos Alberto (1.02)
Richard Steinmetz (Detetive de NY): Júlio Chaves (1.02)
Russell B. McKenzie (policial de Los Angeles): Jorge Lucas (1.02)
Mark Nearing (patrulheiro): Jorge Vasconcellos (1.03)
Rick Scarry (Bartender): Carlos Alberto (1.03)
Eugene Byrd (Líder de campanha): Ricardo Telles (1.04, 1.05) / Leonel Abrantes (1.18)
Kristin Dos Santos (funcionária do cassino): Silvia Goiabeira (1.04)
Mark Allan Stewart (jogador): Marcelo Torreão (1.04)
Matt Bushell (capanga de Linderman): Jorge Vasconcellos (1.04) 
Toni Lewis (legista): Mônica Magnani (1.04)
Adam Harrington (paramédico): Raul Labannca (1.05)
Andrea Fellers (garota no restaurante): Teline Carvalho (1.05)
Archie Kao (Doutor): Adel Mercadante (1.05)
Michael Reilly Burke (Detetive): Maurício Berger (1.05)
Mike Foy (homem no mercado): Ricardo Telles (1.05)
Dean Napolitano    (Policial de Las Vegas): Ricardo Vooght (1.06)
Clay Wilcox (pofessor de tiro): Paulo Bernardo (1.09)
Danielle Morrow (estudante): Carol Crespo (1.09)
Ossie Mair (vendedor indiano): Ricardo Vooght (1.09)
Tiffany Hines (líder de torcida): Carol Crespo (1.09)
Robert Rigamonti (cirurgião): Leonardo "Léo" Martins (1.10)
Bobby Hosea (Detetive): Carlos Alberto (1.12)
D. Elliot Woods (oficial da SWAT): Sérgio Muniz (1.12)
John Ross Bowie (advogado de Niki): José Augusto Sendim (1.12)
Brad Greenquist (guarda-costa de Nakamura): Ricardo Schnetzer (1.13)
Dominic Testa (atentende da estacionamento): Júlio Cezar (1.13)
John Lacy (Detetive): Júlio Chaves (1.15)
Paul Perri (vendedor de diamantes): Raul Labancca (1.15)
Annie McKnight (agente de segurança): Carla Pompilio (1.18)
Ian Gomez (Vendedor de arte): Leonel Abrantes (1.18)
Benjamin Byron Davis (Segurança de Linderman): Marco Antônio Costa (1.19)
David S. Jung (entregador de HQs): Paulo Vignolo (1.19)
Paul Ganus (Agente da Primatech): Ricardo Vooght (1.19)
Rebecca Tilney (Mãe): Marize Motta (1.20)
Dan Warner (policial): Ronaldo Júlio (1.22)
Geno Monteiro (acessor de Petrelli): Marco Moreira (1.22)
Jack Guzman (segurança do Edifício Kirby): Ricardo Schnetzer (1.22)     

Outras Vozes:
Adel Mercadante, Angela Bonatti, Carlos Gesteira, Iara Riça, Leonel Abrantes, Marcelo Torreão, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio. entre outros.

Participações 2ª Temporada:
 
Adetokumboh M'Cormack (Tuko): Paulo Bernardo
Barry Shabaka Henley (Detetive Bryan Fuller): Reinaldo Pimenta
Cory Hardrict (Wilson): Christiano Torreão
Darren Keefe Reiher (Tire Iron): Ettore Zuim
Dianna Agron (Debbie Marshall): Flávia Saddy
Eijiro Ozaki (Kaito Nakamura jovem): Leonardo "Léo" Martins
Elya Baskin (Ivan Spector): Júlio Cezar
Holt McCallany (Ricky): Dário de Castro
Jaime Ray Newman (Victoria Pratt jovem): Teresa Cristina
Janel Parrish (May): Teline Carvalho
Jeanette Brox (Camille): Fernanda Baronne
Joanna Cassidy (Victoria Pratt): Gilza Melo
Katie Carr (Caitlin): Jullie
Lauren Stamile (Sra. Gerber): Izabel Lira
Mark Christopher Lawrence (Sr. Lamont): José Luiz Barbeito
Nicholas D'Agosto (West Rosen): Marcus Júnior
Rachel Kimsey (Michelle): Mariangela Cantú
Randall Bentley (Lyle Bennet): Charles Emmanuel
Rena Sofer (Heidi Petrelli): Silvia Goiabeira
Stephen Tobolowsky (Bob Bishop): Maurício Berger
Tami-Adrian George (Técnica Randolph): Marize Motta

Liisa Cohen (oficial no treinamento): Christiane Louise (2.01)
Steve Gibbons (Guarda irlandês): Ettore Zuim (2.03)
Taira Soo (professora de Molly): Christiane Louise (2.04)
Christopher Guyton (guarda da prisão): José Luiz Barbeito (4.05)
Roberto 'Sanz' Sanchez (policial): José Luiz Barbeito (2.06)
Mark Harelik (Oficial da DHS): José Luiz Barbeito (2.07)

Outras Vozes:
José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Marisa Leal, Philippe Maia. entre outros.

Locutor: Flávio Carpes

Titulo dado pelo locutor: "Heróis"


Fonte: Dublanet, Henrique Carlassara


  LEIA MAIS...