As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Lado Sombrio da TV Infantil (Quiet on Set: The Dark Side of Kids TV) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
1 Respostas
Henrique Carlassara, 04-08-2024, 14:47
ESTÚDIO:
DPN Santos
MÍDIA:
Discovery+ / Max
DIREÇÃO:
Élcio Sodré
ELENCO DE DUBLAGEM
Giovonnie Samuels: Samira Fernandes
Kate Taylor: Carol Sodré
Drake Bell: Felipe Grinnan
Scaachi Koul: Raquel Marinho
Alexa Nikolas: Priscila Franco
Rick Ellis: Luiz Antônio Lobue
Virgil Fabian: Fábio Moura
Christy Stratton: Adriana Pissardini
Katrina Johnson: Alessandra Merz (1ª voz) / Maria Claudia Cardoso (2ª voz - 1.04)
Jenny Kilgen: Maria Claudia Cardoso
Pam Penn: Rosa Maria Baroli
Karyn Finley Thompson: Luiza Viegas
Kyle Sullivan: Lúcia Helena
Brian Christopher Hearne: Felipe Zilse
Anne Henry: Denise Reis
Tracey Brown: Rosa Maria Baroli
Mike Denton: Faduli Costa
MJ, mãe da Brandi: Lúcia Helena
Shane Lyons: Márcio Araújo
Soledad O'Brien: Cecília Lemes
Joe Bell: César Emilio
Imagens de arquivo
Dan Schneider: Paulo Porto
Ray Romano: Luiz Antônio Lobue
Michelle Obama (cena de iCarly): Denise Reis
Miranda Cosgrove (cena de iCarly): Giulia de Brito
Will Friedle: Márcio Marconato
Drake Bell (adolescente em entrevistas antigas, cenas de All That e de Drake & Josh): Lipe Volpato
Brian Peck (imagens de bastidores da Nickelodeon): Márcio Marconato
Jamie-Lynn Spears (cenas de Zoey 101): Tatiane Keplmair
Josh Peck (adolescente em entrevistas antigas, cenas de All That e de Drake & Josh): ?
Outras vozes:
Adriana Pissardini, Alessandra Merz, Alex Barone, Ângela Couto, Denise Reis, Élcio Sodré, Fritz Gianvito, Gilmar Lourenço, Kátia Campos, Lipe Volpato, Lucas Gama, Lúcia Helena, Luiza Viegas, Luiz Antônio Lobue, Márcio Marconato, Maria Cludia Cardoso, Priscila Franco, Rodrigo Araújo, Tatiane Keplmair, entre outros.
Fonte: Créditos Max; Henrique Carlassara, SuperBomber3000
LEIA MAIS...
|
|
Eudes Carvalho
Amostra de Trabalhos - Dubladores
2 Respostas
Maldoxx, 04-08-2024, 02:21
[ATTACH=CONFIG]94211[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
Luis Guzmán em McBain: O Guerreiro Moderno, Evidências de um Crime.
Michael Ensign em Um Espírito Baixou em Mim (DVD), A Casa do Espanto (DVD).
Richard Portnow em Medo e Delírio, As Estações do Amor.
Ron Rifkin em Pulse, As Palavras.
Stephen Tobolowsky em Um Passo para o Futuro, Amnésia.
William Forsythe em A Rocha (VHS), O Substituto.
Anthony Russell em Dália Negra.
Arthur Hunnicutt em O Parceiro do Diabo.
Arthur O'Connell em O Homem do Oeste (DVD).
Blues Dullea em Heat Guy J.
Brad Dourif em Catch .44.
Brent Spiner em Jornada nas Estrelas - Primeiro Contato (VHS).
Bruce Dern em Sonhando Alto.
Bruno Ganz em Lutero.
Cary-Hiroyuki Tagawa em O Fantasma (1996).
Charles Napier em Ruas Violentas.
Charles S. Dutton em Tempo de Matar.
Cheech Marin em Um Drink no Inferno (VHS).
Christopher Meloni em Os 12 Macacos (VHS).
Ciarán Hinds em O Último Dia no Deserto.
Clyde Kusatsu em Na Linha de Fogo.
Cyril Cusack em A Valsa dos Toureadores.
Dan Butler em Capitão Ron: O Louco Lobo dos Mares.
Daniel Benzali em O Sol da Meia-Noite.
David Morse em Magic Kid 2.
Donnelly Rhodes em Marley e Eu 2: Filhote Encrenqueiro.
Duane Martin em Prova Final.
Ed Lauter em Jogo Bruto.
Ernest Borgnine em Fuga de Nova York (3ª Dublagem).
Frank Collison em Buddy, Meu Gorila Favorito.
Gabriel Byrne em Ninguém Deseja a Noite.
Gary Basaraba em Striptease (VHS).
Gary Busey em A Hora do Lobisomem.
George Hamilton em Double Dragon.
Gilbert Gottfried em Loucademia de Medicina.
Harry Dean Stanton em Medo e Delírio.
Huey Lewis em De Volta para o Futuro.
Jack Kehoe em Fuga à Meia-Noite.
James Avery em Na Trilha da Fama.
Jay Silverheels em O Capitão de Castela.
Jeff Corey em O Rastro da Bruxa Vermelha.
Jeff Daniels em As Cinco Pessoas Que Você Encontra no Céu.
Jeff Garlin em O Computador de Tênis (1995).
Jim Varney em Execução Sumária.
J.K. Simmons em As Palavras.
Joe Sheridan em Hannibal - A Origem do Mal.
John Ales em Duro de Espiar.
John Amos em Bad Ass 3: Dois Durões em Bayou.
John Billingsley em Crimes em Primeiro Grau.
John DiMaggio em Piratas da Informática.
John Doman em Código para o Inferno.
John Doucette em A Caldeira do Diabo.
John Lafayette em Black Thunder - O Resgate.
John Savage em Faça a Coisa Certa.
José Ferrer em A Sentinela dos Malditos (DVD).
Joseph Siravo em O Relatório.
Julio Oscar Mechoso em Planeta Terror.
Kevin Kline em Conspiração Americana.
Kevin Pollak em Ela é Demais (DVD).
Kiefer Sutherland em Olho por Olho (VHS).
Kurtwood Smith em Rambo 3 (3ª Dublagem).
Larry Pine em O Grande Hotel Budapeste.
Laurence Fishburne em Desejo de Matar 2.
Len Cariou em 1408.
Martin Kove em Tapped Out - A Revanche.
Marshall R. Teague em Inferno na Fronteira.
Meat Loaf em O Mundo das Spice Girls.
M. Emmet Walsh em Rebelde com Causa.
Michael Ansara em O Manto Sagrado.
Michael Beach em A Cor da Fúria.
Michael Caine em Rei dos Ladrões.
Nick Frost em Penelope (2006).
Nick Searcy em O Homem que Mudou o Jogo.
Paul Ben-Victor em O Grande Assalto.
Paul Dooley em O Monstro do Armário.
Philip Baker Hall em Boogie Nights - Prazer sem Limites (VHS).
Phil Proctor em As Amazonas na Lua.
Ray Liotta em O Lugar Onde Tudo Termina (Redublagem).
Reg E. Cathey em Seven - Os Sete Crimes Capitais.
Rick Overton em Feitiço do Tempo (Megassom).
Robert Pugh em A Última Legião.
Robert Taylor em Matrix (VHS).
Robert Vaughn em Joe e as Baratas.
Roy Kinnear em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971 - 3ª Dublagem).
Sig Ruman em O Paraíso Infernal.
Spike Jonze em O Lobo de Wall Street (Redublagem).
Stanley Tucci em Margin Call - O Dia Antes do Fim.
Stephen Fry em O Vento nos Salgueiros.
Terence Kelly em Diário de um Banana 2: Rodrick é o Cara.
Tim Blake Nelson em Encontros ao Acaso.
Timothy Spall em Appaloosa - Uma Cidade Sem Lei.
Toby Jones em O Espião que Sabia Demais.
Tom Arnold em Herói por Acidente.
Vernon Dobtcheff em Pedro e Paulo: Com Coragem e Fé.
Wes Studi em Fogo Contra Fogo.
Xander Berkeley em À Prova de Balas.
Yuji Okumoto em Nemesis - O Exterminador de Andróides.
Zach Grenier em Twister (VHS).
Seriados:
César Mora em Kdabra, Cumbia Ninja.
Mike Hagerty em Glee, Mad City.
Rafael Inclán em Mulheres Assassinas, Mulheres Assassinas 2.
Tzi Ma em 24 Horas (2ª voz), Once Upon a Time.
Andrew Friedman (Tio Jack - 1ª voz) em It's Always Sunny in Philadelphia.
Bob Gunton (Ethan Kanin - 2ª voz) em 24 Horas.
Chris Freihofer (Dan Wachsberger) em Breaking Bad.
David McCharen (Alfred) em Teatro dos Contos de Fada.
Dennis Storhøi (Brigadeiro Jørund Ekeberg) em Nobel.
Gordon Kennedy (Robbie) em The Halcyon.
James Carroll Jordan (Xerife Maynard) em Hatfields & McCoys.
Jean Rochefort (Fernand De Morcerf) em O Conde de Monte Cristo (1998).
John Cullum (Lee Garner) em Mad Men (DVD).
John Rhys-Davies (Anás) em Quem Matou Jesus?
José Antônio Mena (Seu Furtado) em Chaves (Multishow).
Martin Mull (Crawford Whittemore) em Dads.
Minoru Watanabe (Gadorian) em Kamen Rider Black RX.
Peter Wight (Eddie) em Hit & Miss.
Prem Modgil (Prem) em Derek.
Raúl "Padilla" Choforo em Chespirito (1ª Dublagem).
Richard Rifkin (Matthew) em Os Pilares da Terra.
Rodolfo de Anda (Santos) em O Pantera.
Ryoma Sasaki (Osamu Saionji / Mercúrio) em Cybercops - Os Policiais do Futuro.
Sandayuu Dokumamushi (Arashi) em Ultraman (Redublagem).
Zach Grenier (Carl Webb) em 24 Horas.
Animações:
Homem de Ferro em Homem de Ferro (1994), Homem-Aranha (1994), O Incrível Hulk (1996), Os Vingadores - United They Stand.
Comandante Jun Sato em Star Wars Rebels, Star Wars Rebels: O Cerco a Lothal.
Abin Sur em Superman: A Série Animada.
Akela em Mogli, o Menino Lobo (1995).
Bert em Uma Família da Pesada.
Bull Donovan em Quarteto Fantástico (1994).
Bully Koopa em Super Mario Bros. 3 (VHS).
Comandante Waspax em Sectaurs: Os Guerreiros de Symbion.
Coração Gelado em Ursinhos Carinhosos.
Coronel Yellow em Dragon Ball (SBT).
Dentes de Sabre em Wolverine e os X-Men.
Dirt Boss em Transformers Animated.
Dr. Briefs em Dragon Ball (Álamo - 3ª voz) e Dragon Ball Kai (1ª voz).
Eric Raymond em Jem e as Hologramas.
Flaizzard em Fly, o Pequeno Guerreiro.
Fridolf em Bíbi Meialonga: O Filme (1997).
Gamabunta em Naruto.
Gardner em American Dad!
Geega em Birdy the Mighty.
Giso em Zeoraima.
Greco Roman em D, o Caçador de Vampiros.
Grey Newman em Gall Force: Earth Chapter.
Guarda Smith em O Aniversário do Zé Colmeia.
Hipolito em FloopaLoo.
Hoki em Naruto.
Imperador Marciano em Invencível.
Jackson em Dead Space: A Queda.
Jeremy em Titanic: A Lenda Continua.
Joe Rockhead em O Cântico de Natal dos Flintstones.
Judas Tadeu em Histórias Animadas do Novo Testamento.
Kirby O'Neil em Tartarugas Ninja (2012).
Lucifer em Os Cavaleiros do Zodíaco: Os Guerreiros do Armagedon (Redublagem).
Minoru Higuchi em Hell Girl.
Moa de Trono em Os Cavaleiros do Zodíaco - Os Guerreiros do Armagedon (Dublagem Original).
Monkey D. Dragon em One Piece (Versão Integral).
Munchie em Meu Amigo Munchie 2: De Volta às Travessuras.
Nikki em Balto.
Norberto em Clifford, o Cachorrinho.
O Diretor em Grotescologia - Agentes Asquerosos.
Omby Amby em O Mundo Maravilhoso de Oz: O Regresso (VHS).
Paulo em Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega.
Professor Aaron Warren em O Espetacular Homem-Aranha.
Professor Carvalho em Pokémon Crônicas.
Pyunma / 008 em Cyborg 009 Contra o Monstro do Mar.
Ray em A Árvore de Natal.
Satã em Sakura Wars.
Scoop em Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho na Ilha dos Brinquedos Roubados.
Sleet em Sonic, o Fantástico.
Snievel em Gasparzinho - Como Tudo Começou.
Spark Mandril em Mega Man (1994).
Sparky em Beethoven: A Série Animada.
Spike em Jovem Diaba.
Sr. Ebrum (eps. 01-04, 17, 32, 64-100) em Kirby e Seus Poderes.
Trovoada em Bibi Meialonga.
Vasques em Reynard, o Raposão (Dublagem Original).
Novelas:
Ricardo Silva em Amanhã é para Sempre; 11-11 Na Minha Quadra Nada se Enquadra.
Benjamín Islas (Carrillo) em Coração Indomável.
Carlos Bonavides (Padre Antero) em Vencer o Desamor (TLNovelas).
Pietro Vannucci (Doutor Salcido) em Te Amo Com Todo Meu Coração.
Sergio Reynoso (Antônio) em Mar de Amor.
Sergio Sendel (Jack Green) em Ramona.
Toygun Ateş (Emin Nalçali) em Fatmagül - A Força do Amor.
Vicente Fernández Jr. (Vicente) em Triunfo de Amor.
Documentários e Realities:
Alex Wold em Assassinato de Aluguel.
Bart Diehrman em Os Mistérios de Jesus.
Billy Paul em Michael Jackson: A Vida de um Ícone.
Danny Dragone em Cake Boss.
Don em Leavenworth.
Irwin Goldstein em Você é o que Você Come: As Dietas dos Gêmeos.
Robin Williams em Industrial Light & Magic - Criando o Impossível.
Warwick Stone em Trato Feito.
Games:
Gamabunta em Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections.
Programas Infantis:
Diesel, o Carrinho em Johnson e Seus Amigos.
Ñon em Telechobis.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Eudes José de Carvalho nasceu em Andradas (MG), em 26 de julho de 1948. Começou a dublar em 1973.
É escritor e poeta, com seus poemas já tendo sido lançados em coletâneas.
VÍDEOS
Entrevista para o Versão Dublada:
[video=youtube;dkCRVSWvTlA]https://www.youtube.com/watch?v=dkCRVSWvTlA[/video]
Participação no canal Áudio Poema:
[video=youtube;43CUKZFV8D4]https://www.youtube.com/watch?v=43CUKZFV8D4[/video]
Participação no Papo com o Machado:
[video=youtube;Wu1o-MSfRmg]https://www.youtube.com/watch?v=Wu1o-MSfRmg[/video]
LEIA MAIS...
|
|
Se Viver, Mande um Postal (Trenchcoat)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 04-08-2024, 02:04
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Margot Kidder (Michelle "Mickey" Raymond): Guilene Conte
Robert Hays (Terry Leonard): Ricardo Juarez
David Suchet (Inspetor Stagnos): Júlio Chaves
Gila von Weitershausen (Eva Werner): Christiane Louise
Daniel Faraldo (Nino Tenucci): Nizo Neto
Ronald Lacey (Princesa Aida): Márcio Simões
John Justin (Marquês De Pena, consierge do hotel): José Santa Cruz
Pauline Delaney (Lizzy O'Reilly): Célia Guimarães
P.G. Stephens (Sean O'Reilly): Paulo Flores
Leopoldo Trieste (Esteban Ortega): Leonel Abrantes
Massimo Sarchielli (Árabe chefe): Mário Tupinambá
Vic Tablian (Achmed): Jorge Júnior
Luciano Crovato (O Taxista): José Augusto Sendim
Nadine Azzopardi (Aeromoça): Maíra Góes
Narcy Calamatta (Guia no museu): Mauricio Berger
Emanuel Abela (Vendedor de cartões postais): Christiano Torreão
Eddie Baldacchino (Crupiê do cassino): Jorge Lucas
Charles Saliba (Bartender): Júlio Cezar
Joe Coppini (Açougueiro): Jorge Júnior
Joe Quattromani (Homem de chapéu Fez): Mauricio Berger
Placas: Gutemberg Barros
Outras vozes:
Aidée Miranda, Christiano Torreão, Jorge Júnior, Júlio Cezar, Mauricio Berger
LEIA MAIS...
|
|
Negócios Mortais (Not Safe for Work)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Luizzs, 04-08-2024, 00:40
[ATTACH=CONFIG]94228[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD / Televisão (Record)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Max Minghella (Tom Miller): Oberdan Júnior
JJ Feild (Assassino): Ricardo Schnetzer
Christian Clemenson (Alan Z. Emmerich): Carlos Seidl
Eloise Mumford (Anna Newton): Flávia Saddy
Tom Gallop (Roger Crawford): Bruno Rocha
Brandon Keener (Moyers): Fernando Lopes
Marina Black (Lorraine Gambizzi): Priscila Amorim
Eme Ikwuakor (Policial): Marcelo Torreão
Molly Hagan (Janine): Vânia Alexandre
Tim Griffin (Assassino de aluguel): Marco Moreira
Shashawnee Hall (Ray): Alfredo Martins
Dan Bakkedahl (Advogado no elevador): Alfredo Martins
Michael Gladis (Denunciante): Marco Moreira
Alejandro Patiño (Jeff): Carlos Gesteira
Frankie J. Allison (Barney): Marcelo Torreão
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
André Bellisar, Bia Barros, Marcelo Matos, Miriam Ficher, Priscila Amorim.
LEIA MAIS...
|
|
Lunar (Moon)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Maldoxx, 03-08-2024, 23:43
[ATTACH=CONFIG]94208[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / Clarovideo / TV Paga
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Luiz Castilini
ELENCO DE DUBLAGEM
Sam Rockwell (Sam Bell): Élcio Sodré
Dominique McElligott (Tess Bell): Angélica Santos
Kaya Scodelario (Eve Bell): Tatiane Keplmair
Kevin Spacey (GERTY - voz): Luiz Antônio Lobue
Benedict Wong (Thompson): Rodrigo Araújo
Matt Berry (Overmeyers): Armando Tiraboschi
Malcolm Stewart (Técnico das Indústrias Lunar): Armando Tiraboschi
Locução e placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Cecilia Lemes, Ricardo Pettine, Rodrigo Araújo, Rosa Maria Baroli, Vanessa Alves.
LEIA MAIS...
|
|
Roadrunner: A Film about Anthony Bourdain
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 03-08-2024, 22:46
[ATTACH=CONFIG]94206[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Googleplay / YouTube Filmes / Netflix
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Anthony Bourdain: Élcio Romar
Lydia Tenaglia: Isabela Quadros
Christopher Collins: Ronaldo Júlio
Eric Ripert: Eduardo Borgerth
Ottavia Bourdain: Martha Cohen
David Chang: Ricardo Juarez
Tom Vitale: Marcelo Matos
Morgan Fallon: Cafi Balloussier
Helen M. Cho: Flávia Saddy
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Camila Maia, Hércules Franco, Jéssica Marina, Jéssica Vieira, Leonardo "Léo" Rabelo, Márcia Morelli, Márcio Aguena, Marco Moreira, Nando Sierpe, Patrícia Garcia, Paulo Bernardo, Ricardo Rossatto, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Universal.
LEIA MAIS...
|
|
Rainha do Everest: No Topo com Lhakpa Sherpa (Mountain Queen: The Summits of Lhakpa Sherpa)
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 03-08-2024, 22:22
[ATTACH=CONFIG]94205[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Natália Alves
TRADUÇÃO:
Luan Marinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Lhakpa Sherpa: Élida L'Astorina
Dave Watson: Hércules Franco
Michel Kodas: Tatá Guarnieri
Mingma Sherpa: Milton Parisi
Shiny: Aline Guioli
Sunny: Jeane Marie
Jagmu: Adriana Riemer
Outras vozes:
Adriana Riemer, Alexandre Drummond, Bruno Linhares, Caio Guarnieri, Felipe Drummond, Flávia Saddy, Marize Motta, Nando Sierpe, Renato Rosenberg, Sérgio Stern.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Os Golpistas de Tóquio (Jimenshitachi)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 03-08-2024, 22:05
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Diego Lima
TRADUÇÃO:
Janderson Mota
Elenco Principal:
Go Ayano (Takumi Tasujimoto): Yuri Chesman
Etsushi Toyokawa (Harrison Yamanada): Nestor Chiesse
Kazuki Kitamura (Takeshita): Márcio Marconato
Eiko Koike (Reiko Inaba): Cássia Bisceglia
Pierre Taki (Yoshio Goto): César Marchetti
Elenco Secundário:
Lily Franky (Detetive Tatsu): Marcelo Pissardini
Elaiza Ikeda (Detetive Kuramochi): Gabriela Milani
Tetsu Hirahara (Detetive Okubo): Márcio Araújo
Participações - 1ª Temporada:
Antony (Orochi): Ramon Campos
Kaito Yoshimura (Kaede): Fábio Lucindo
Koji Yamamoto (Ayoagi): Marcelo Campos
Makita Sports (Hayashi): Mauro Ramos
Shin Shimizu (Otoni): Silas Borges
Shuji Okui (Kubota): Fábio de Castro
Takeo Gozu (Sasaki): Walter Cruz
Taro Suruga (Yusuke Maki): Felipe Zilse
Outras vozes:
Alex Barone, Andressa Andreatto, Arthur Miazato, Bruno Camargo, Camila Chiba, Carlos Campanille, Cassiano Ávila, César Emílio, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Danylo Miazato, Denise Reis, Diego Lima, Dláigelles Riba, Douglas Guedes, Fábio Moura, Faduli Costa, Felipe Marques, Flora Paulita, Gab Romúti, Helio Inagake, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Ítalo Luiz, Jacque Souza, Júlia Ribas, Kátia Campos, Leonardo "Léo" Caldas, Leonardo Camillo, Letícia Soares, Lipe Volpato, Lucas Gama, Lucas Kumode, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Campos, Marcelo "Salsicha" Caodaglio, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Marco Briani, Marcus Pejon, Michel Di Fiori, Michelle Giudice, Pierre Bittencourt, Raul Rosa, Rebeca Zadra, Ricardo Daunt, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Horta, Rodrygo Gomes, Sérgio Corcetti, Silas Borges, Talita Nativa, Thiago Longo, Vagner Fagundes, Vinícius Fagundes, Vitor Mello, Wellington Lima, Zayra Zordan.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Batman: Cruzado Encapuzado (Batman: Caped Crusader)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
2 Respostas
pedrosilva, 03-08-2024, 20:51
[ATTACH=CONFIG]100703[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Aline Ghezzi
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
Batman e Associados
Hamish Linklater (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas
Santino Bernard (Bruce Wayne criança): Enzo Danneman
Jason Watkins (Alfred Pennyworth): Alexandre Maguolo
Bumper Robinson (Lucius Fox): Renan Freitas
Departamento de Polícia de Gotham
Eric Morgan Stuart (Comissário James "Jim" Gordon): Ronaldo Júlio
Michelle C. Bonilla (Renne Montoya): Rita Lopes
John DiMaggio (Detetive Harvey Bullock): Eduardo Dascar
Gary Anthony Williams (Detetive Arnold Flass): Ricardo Juarez
Roger Craig Smith (Jim Corrigan): Leonardo "Léo" Martins
Prefeitura de Gotham City
Krystal Joy Brown (Barbara Gordon): Guilene Conte
Diedrich Bader (Harvey Dent): Hélio Ribeiro
William Salyers (Prefeito Jessop): Oziel Monteiro
Jason Marsden (Gorman): Charles Emmanuel
Vilões
Minnie Driver (Oswalda Cobblepot/ A Pinguim): Marcia Coutinho
Paul Scheer (Ronald Cobblepot): Duda Espinoza
Cedric Yarbrough (Rupert Thorne): André Bellisar
Dan Donohoue (Basil Karlo/ Cara-de-Barro): Filipe Albuquerque
Christina Ricci (Selina Kyle/ Mulher Gato): Sheila Dorfman
Tom Kenny (Mariposa): Marcelo Matos
Jamie Chung (Dra. Harleen Quinzel/ Arlequina): Evie Saide
Toby Stephens (James Craddock/ Fantasma Fidalgo): Leonardo "Léo" Rabelo
Roger Craig Smith (Floyd Lawton / Pistoleiro): Rodrigo Oliveira
Reid Scott (Onomatopeia): Rodrigo Oliveira
Peter Jessop (Muller): Ricardo Rossatto
? (Coringa): Márcio Simões
Outros Personagens
Toby Stephen (Russell Craddock): Hércules Franco
Cedric Yarbrough (Linton Midnite): Lacarv
Haley Joel Osment (Anton Knight): Pablo Argôllo
Cedric Yarbrough (Waylon): Lacarv
Outras Vozes:
André Bellisar, Charles Emmanuel, Hércules Franco, Kadu Rocha, Malta Júnior, Pablo Argôllo, Paulo Bernardo, entre outros.
Fonte: PH JR, Paseven, JRules, Joserlock
LEIA MAIS...
|
|
|
