As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Garota Infernal (Jennifer's Body)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 23:11
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD / Blu-ray/ TV Paga / Televisão / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Renato Soares
TRADUÇÃO:
Juçara Caldarone
ELENCO DE DUBLAGEM
Megan Fox (Jennifer Check): Raquel Marinho
Amanda Seyfried (Needy Lesnicky): Samira Fernandes
Johnny Simmons (Chip Dove): Fábio Lucindo
Adam Brody (Nikolai Wolf): Felipe Grinnan
Kyle Gallner (Colin Gray): Robson Kumode
Amy Sedaris (Toni Lesnick): Marli Bortoletto
Ryan Levine (Mick): Rodrigo Moreno
Juan Riedinger (Dirk): Roberto Leite
Chris Pratt (Roman Duda): Renato Soares
J.K. Simmons (Sr. Wroblewski): Luiz Antônio Lobue
Nicole Leduc (Camille): Giulia de Brito
Dan Joffre (Raymundo): Mauro Eduardo Lima
Josh Emerson (Jonas Kozelle): Renato Soares
Jeremy Schuetze (Craig): Felipe Zilse
Valerie Tian (Chastity): Isabel de Sá
Gabrielle Rose (Sra. Gray): Mirna Rodrigues
Bill Fagerbakke (Sr. Kozelle): Jorge Barcellos
Cynthia Stevenson (Sra. Dove): Isabel de Sá
Marilyn Norry (Sra. Kozelle): Mirna Rodrigues
Colin Askey (Tecladista): Felipe Zilse
Candus Churchill (Nutricionista): Mirna Rodrigues
Emily Tennant (Garota Curiosa): Priscila Ferreira
Locução: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Giulia de Brito, Jorge Barcellos, Luiz Antônio Lobue, Marco Antônio Abreu, Marli Bortoletto, Mauro Eduardo Lima, Priscila Ferreira, Renato Soares, Roberto Leite, Robson Kumode, Rodrigo Moreno, Tatiane Keplmair
LEIA MAIS...
|
|
Merrilyn Gann
Artistas afastados do Cinema e TV
6 Respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 23:07
[ATTACH=CONFIG]45766[/ATTACH]
Dubladoras:
Cláudia Martins - Que Garota! Que Noite!
Cristina Rodrigues - Marley e Eu 2: Filhote Encrenqueiro
Isabel de Sá - Roxanne (1987 - Redublagem)
Marize Motta - 2012
Marlene Costa - Terapia do Prazer
Selma Lopes - Roxanne (1987)
Sheila Dorfman - Quase Uma Família
Seriado: Nádia Carvalho - Everwood - Uma Segunda Chance, Participação em Sobrenatural
Seriado: Alna Ferreira - Participação em The Killing
Seriado: Dolores Machado - Participação em MacGyver - Profissão Perigo (Mulher fantasiada de Rainha)
Seriado: Elza Martins - Participação em Millennium
Seriado: Geisa Vidal - Participação em Arquivo X (Promotora)
Seriado: Jane Kelly - Participação em Night Visions
Seriado: Lina Rossana - Participação em MacGyver - Profissão Perigo (Gretta)
Seriado: Marly Ribeiro - Participação em Arquivo X (Senhora Asekoff)
Seriado: Vânia Alexandre - Participação em Vida Inesperada
Merrilyn Gann dublando: Emília Rey - Barbie e as Três Mosqueteiras (Madame de Bossé)
LEIA MAIS...
|
|
Morris Chestnut
Artistas
9 Respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 23:01
[ATTACH=CONFIG]37907[/ATTACH]
Dubladores:
Francisco Júnior - Confidence: O Golpe Perfeito (Rede Telecine), O Sequestro do Ônibus 657, Além da Realidade
Márcio Simões - No Corredor da Morte, Kick-Ass 2, Amigos Indiscretos
Ronaldo Júlio - Anaconda 2 - Em Busca da Orquídea Sangrenta, Treinando o Papai, Uma Ladra Sem Limites
Jorge Lucas - Até o Limite da Honra, Tribunal Suspeito
Marco Antônio Abreu - A Caverna, Ponto de Decisão
Wellington Lima - Pequenos Grandes Astros, Brigada 49
Affonso Amajones - O Cara Perfeito
Alexandre Moreno - Os Donos da Rua
Fernando Prata - Chamada de Emergência
Hermes Baroli - Os Donos da Rua (Redublagem)
Luiz Feier Motta - Confidence: O Golpe Perfeito (Record)
Marco Ribeiro - A Força em Alerta 2
Nestor Chiesse - O Natal dos Amigos Indiscretos
Renato Rosenberg - Quebrando Todas as Regras (Breakin' All the Rules)
Seriado: Francisco Júnior - Enfermeira Jackie (GloboPlay), Rosewood, Our Kind of People, Participação em Goliath
Seriado: Ronaldo Júlio - Inimigo Interno (The Enemy Within), Participação em American Horror Story
Seriado: Affonso Amajones - Nurse Jackie (Studio Universal)
Seriado: Malta Junior - V: Visitantes (2010)
Seriado: Nestor Chiesse - Participação em The Resident
Seriado: Tarcísio Pureza - Participação em All American: Driblando a Vida
Morris Chestnut dublando: Matheo Novaes - American Dad! (Craig)
Nome completo: Morris Lamont Chestnut
LEIA MAIS...
|
|
Nunca é Tarde Para Amar (I Could Never be Your Woman)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 22:57
ESTÚDIO:
Wood Video
MÍDIA:
DVD: Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michelle Pfeiffer (Rosie): Cecília Lemes
Paul Rudd (Adam): Marcelo Campos
Saoirse Ronan (Izzie): Flora Paulita
Tracey Ullman (Mãe Natureza): Maralisi Tartarini
Sarah Alexander (Jeannie): Márcia Regina
Stacey Dash (Brianna): Raquel Marinho
Fred Willard (Marty): Antônio Moreno
Jon Lovitz (Nathan): Élcio Sodré
Locução e Placas: Paulo Carboni
Outras vozes:
Armando Tiraboschi, Carlos Silveira, Fábio Moura, Jussara Marques.
Fonte: Renato R.
LEIA MAIS...
|
|
O Casamento dos Meus Sonhos (The Wedding Planner)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 22:55
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA:
VHS / Televisão (SBT/ Globo) / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Jennifer Lopez (Mary Fiore): Mônica Rossi
Matthew McConaughey (Steve Edison): Marco Antônio Costa
Bridgette Wilson (Fran Donolly): Isis Koschdoski
Justin Chambers (Massimo): Paulo Vignolo
Judy Greer (Penny): Guilene Conte
Alex Rocco (Salvatore Fiore): Orlando Drummond
Charles Kimbrough (Sr. Donolly): José Santa Cruz
Joanna Gleason (Sra. Donolly): Geisa Vidal
Frances Bay (Dottie): Selma Lopes
Lou Myers (Burt Weinberg): Júlio Cezar
Kathy Najimy (Geri): Adalmária Mesquita
Kevin Pollak (Dr. John Dojny): Márcio Simões
Fred Willard (Basil St. Mosely): Jorge Lucas
Cortney Shounia (Mary Fiore - 7 anos): Carol Kapfer
Bree Turner (Tracy): Priscila Amorim
F. William Parker (Senhor Bartlett, pai de Tracy): Paulo Flores
Philip Pavel (Benton): Márcio Simões
Joan Del Mar (Renee, secretrária de Basil): Christiane Louise
Don West (Bernard): Leonel Abrantes
Greg Lauren (Keith Richmond): Jorge Lucas
Magali Amadei (Wendy): Priscila Amorim
Caisha Williams (Madrinha de Tracy): Rita Lopes
Harry Danner (Ministro do casamento de Tracy): Leonel Abrantes
Karon Bihari (Convidada no casamento de Tracy #1): Rita Lopes
Nicole Arlyn (Convidada no casamento de Tracy #2): Priscila Amorim
Julio Macat (Jornaleiro): Jorge Lucas
Natalia Safran (Noiva chorando): Priscila Amorim
Dan Finnerty (Padrinho): Jorge Lucas
Adam Loeffler (Garoto no hospital): Marcus Júnior
Chelsea Hollingsworth (Garota no hospital #1): Carol Kapfer
Bianca Ruiz Brockl (Garota no hospital #2): Indiane Christine
Lydell M. Cheshier (Guarda no parque de estátuas): Paulo Flores
Phil Chong (Taxista): Leonel Abrantes
Imagem de arquivo: Tony Martin, em cena de "Vinho, Mulheres e Música" no cinema ao ar livre: Márcio Simões
Letreiros: Nizo Neto e Mário Jorge Andrade
Outras vozes:
Célia Guimarães, Christiane Louise, Gutemberg Barros, Márcio Simões, Mário Jorge Andrade, Nizo Neto, Paulo Flores, Priscila Amorim, Rita Lopes
LEIA MAIS...
|
|
Jovens Adultos (Young Adult)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Kenta, 13-08-2012, 22:18
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD / Blu-ray/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlize Theron (Mavis Gary): Priscila Amorim
Patton Oswalt (Matt Freehauf): Guto Nejaim
Patrick Wilson (Buddy Slade): Reginaldo Primo
Elizabeth Reaser (Beth Slade): Adriana Torres
Collette Wolfe (Sandra Freehauf): Christiane Monteiro
Jill Eikenberry (Hedda Gary): Marize Motta
Richard Bekins (David Gary): Carlos Gesteira
Mary Beth Hurt (Jan): Márcia Morelli
Hettienne Park (Vicki): Rosane Corrêa
Louisa Krause (Recepcionista): Flávia Saddy
Brian McElhaney (Livreiro): Gustavo Nader
Rightor Doyle (Babysitter): Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Angélica Borges, Erika Menezes, Gustavo Nader, Teline Carvalho, Wagner Antonio Folador
Fonte: Créditos Paramount Pictures
LEIA MAIS...
|
|
O Terno de 2 Bilhões de Dólares (The Tuxedo)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 20:52
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão / HBO Max / Netflix / Mercado Play / Globoplay (Telecine) / iTunes
DIREÇÃO:
Christiano Torreão
TRADUÇÃO:
Martha Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jackie Chan (Jimmy Tong): Ettore Zuim
Jennifer Love Hewitt (Del Blaine): Andrea Murucci
Jason Isaacs (Clark Devlin): Maurício Berger
Debi Mazar (Steena): Guilene Conte
Ritchie Coster (Dietrich Banning): Ronaldo Júlio
Peter Stormare (Dr. Simms): Júlio Chaves
Cecile Cristobal (Jennifer): Miriam Ficher
Bob Balaban (Winton Chalmers): Dário de Castro
Mia Cottet (Cheryl): Lina Rossana
James Brown (ele mesmo): Francisco José
Romany Malco (Mitch): Nizo Neto
Daniel Kash (Rogers): Philippe Maia (1ª voz) / Jorge Lucas (2ª voz)
Jody Racicot (Kells): Philippe Maia (1ª e 3ª voz) / Clécio Souto (2ª voz)
Paul Bates (Lundeen): Alexandre Moreno
Craig Eldridge (Doran): Clécio Souto
Ron Gabriel (Frank Rollins): Nizo Neto
Christian Potenza (Agente Joel): Jorge Vasconcellos
Scott Wickware (Agente Wallace): Walmir Barbosa
Scott Yaphe (Agente Gabe): Marcelo Garcia
William Lynn (Porteiro): Duda Ribeiro
Allen Stewart-Coates (Maitre' D): Miguel Rosenberg
Colin Mochrie (Dono da galeria): Leonel Abrantes
Noah Dalton Danby (Mensageiro de bicicleta): Samir Murad
Phoenix Gonzales (Vendedora da loja): Melise Maia
Marion Dressler (Idosa na recepção do hospital): Beatriz Loureiro
Stacey DePass (Mulher no parque): Izabel Lira
Lawrence Kamikawaji (Assistente do Maitre' D): Marcelo Garcia
Perry Perlmutar (Sujeito no banheiro): Samir Murad
Jean Green (Idosa no corredor): Beatriz Loureiro
Jack Duffy (Idoso no corredor): Waldir Fiori
Kim Roberts (Enfermeira #1): Melise Maia
Lisa Levy (Enfermeira #2): Miriam Ficher
Paul Huggett (Ajudante do Dr. Simms #1): Ricardo Vooght
Daveed Louza (Ajudante do Dr. Simms #2): Ayrton Cardoso
Chris Coppola (Guarda-costas #1): Flávio Back
Michael Bunin (Guarda-costas #2): Oziel Monteiro
Letreiros: Oziel Monteiro
Título: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Beatriz Loureiro, Bia Barros, Carlos Seidl, Christiano Torreão, Clécio Souto, Dilma Machado, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Felipe Grinnan, Flávio Back, Izabel Lira, Jorge Júnior, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta, Márcia Morelli, Marco Moreira, Marcus Jardym, Mariangela Cantú, Marisa Leal, Miguel Rosenberg, Priscila Amorim, Raoni Seixas, Ricardo Vooght, Waldir Fiori, Walmir Barbosa.
Fonte: A.J, Thiago Magno, Reinaldo, Cinefago, Ryu, Créditos DreamWorks
LEIA MAIS...
|
|
Chocolate (Chocolat) - 2000
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 20:44
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Hércules Franco
ELENCO DE DUBLAGEM
Juliette Binoche (Vianne Rocher): Mônica Rossi
Lena Olin (Josephine Muscat): Lina Rossana
Johnny Depp (Roux): Marco Antônio Costa
Judi Dench (Amande Voizin): Nelly Amaral
Alfred Molina (Conde de Reynaud): Júlio Chaves
Victorie Thivisol (Anouk Rocher): Luisa Palomanes
Peter Stormare (Serge Muscat): Dário de Castro
Carrie-Anne Moss (Caroline Claimont): Guilene Conte
Aurelien Parent Koenig (Luc Clairmont): Felipe Drummond
John Wood (Guillaume Bierot): Orlando Drummond
Leslie Caron (Madame Audel): Cláudia Martins
Hugh O'Conor (Padre Henri): Alexandre Moreno
Elisabeth Commelin (Yvette Marceau): Mariangela Cantú
Ron Cook (Alphonse Marceau): Francisco José
Michèle Gleizer (Madame Rivet): Maria Helena Pader
Dominique MacAvoy (Madame Pouget): Adalmária Mesquita
Hélène Cardona (François Drou): Carla Pompilio
Antonio Gil Martinez (Jean-Marc Drou): Samir Murad
Harrison Pratt (Dedou Drou): Marcus Júnior
Gaelan Connell (Didi Drou): João Cappelli
Tatyana Yassukovich (Anouk adulta - narradora): Sumára Louise
Letreiros: Hércules Franco
Locutor: Ricardo Vooght
Fonte: Dublanet, Lionel23
LEIA MAIS...
|
|
O Homem da Casa (Odd Man Out)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 20:37
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Sumára Louise/ Leonardo José
Elenco Principal
Erik Von Detten (Andrew Whitney): Christiano Torreão
Trevor Fehrman (Keith Carlson): Felipe Grinnan
Jessica Capshaw (Jordan): Sheila Dorfman
Markie Post (Julia Whitney): Lina Rossana
Natalia Cigliuti (Paige Whitney): Adriana Torres
Vicki Davis (Valerie "Val" Whitney): Fabíola Giardino
Marina Malota (Elizabeth Whitney): Ana Lúcia Menezes
LEIA MAIS...
|
|
Vicki Davis
Artistas afastados do Cinema e TV
2 Respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 20:28
[ATTACH=CONFIG]6607[/ATTACH]
Dubladoras:
Adriana Torres - Poderoso Joe
Iara Riça - Uma Mulher Misteriosa: Redenção
Seriado: Fabíola Giardino - O Homem da Casa
Seriado: Iara Riça - Os Pesadelos de Molly
Seriado: Carla Pompilio - Participação em CSI: Investigação Criminal (TV Paga)
Seriado: Cláudia Carli - Participação em CSI: Investigação Criminal
Seriado: Flavia Fontenelle - Participação em Mais Que uma Família
Seriado: Izabel Lira - Participação em CSI: Miami (TV Paga)
Seriado: Izabella Bicalho - Participação em Alias - Codinome: Perigo
Seriado: Marli Bortoletto - Participação em Dr. House
Vicki Davis dublando: Carmen Sheila - Power Rangers na Galáxia Perdida, Power Rangers no Espaço (Psycho Rosa)
Nome completo: Victoria Diane Davis
LEIA MAIS...
|
|
|
