Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


João Catarré


Telenovelas    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-11-2024, 21:48

[ATTACH=CONFIG]96939[/ATTACH]


Dubladores:


Novela: Hermes Baroli - Morangos com Açúcar (2003)

Novela: Ronaldo Júlio - Sangue Oculto


Nome completo: João Ricardo Rosa Catarré


  LEIA MAIS...

A Última Noite em Tremor (La última noche en Tremor) - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Henrique Carlassara, 03-11-2024, 21:07

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro



Elenco Principal

Javier Rey (Álex de la Fuente): Reginaldo Primo

Ana Polvorosa (Judy Garmendia): Jennifer Gouveia

Pilar Castro (Maria Vargas / Alicia Blanchard): Ísis Koschdoski

Guillermo Toledo (Léo Bazán / Alvaro): Élcio Romar

Carla Quílez (Bea de la Fuente): Laura Hávilla

Jordi Catalán (Bruno de la Fuente): Vicente Alvite


Elenco Recorrente:

Carlota Olcina (Paula Valtierra): Flavia Fontenelle

Josean Bengoetxea (Izaak de la Fuente): Hércules Franco

Nora Navas (Elvira de la Fuente): Telma da Costa


Participações:

Ana Wagener (Dra. Victoria Kauffman): Melise Maia
Andrés Zambrana (Álex jovem): Arthur Salerno
Annick Weerts (Miray): Jeane Marie
Antonio Buíl (Ramiro Escudé): Hélio Ribeiro
Arnaud Préchac (Claude): Alexandre Drummond
Carme Pla (Viviana Pardales): Rita Ávila
Clara Segura (Inspetora Ruth Calabria): Mônica Rossi
David Bagés (Peio): Tatá Guarnieri
David Climent (Homem Suspeito): Mário Tupinambá
David Vert (Dr. Jordán): Sérgio Moreno
Élia Ferrero (Olga): Agnes Lealt
Florent Mousset (Kadir): Renan Vidal
Laura Gaja (Estrella Escudé): Roberta Piragibe
Luca Fontaine (Clemente "Clem"): Gil Mesquita
Maarten Dannenberg (Niels): Fernando Lopes
Marta Marco (Dra. Agatha Morillo): Adriana Riemer
Montserrat Miralles (Aurora): Isabela Quadros
Paul Granier (Alphonse): Filipe Albuquerque
Tian Tosas (Álex criança): Ygor Marçal
Toby Harper (Allan): Alexandre Maguolo
Vladimir Perrin (Pierre): Felipe Drummond
Xavi Sáez (Sargento Ricardo): Thiago Fagundes

Jordi Llovet (perito forense): Felipe Drummond (ep. 2)
Karmen López Franco (perita forense): Teline Carvalho (ep. 2)
Victor Solé (Inspetor): Fernando Lopes (ep. 2)
Enric Ases (Diretor do Colégio de Alex): Renato Rosenberg (ep. 5)
Noël Olivé (Diretora do Conservatório): Rossana Collares (ep. 5)
Oriol Rafel (Médico de Elvira): Renato Rosenberg (ep. 2)
Padi Padilla (Enfermeira do Sanatório): Isabela Quadros (ep. 5)
Violant Llopis (Ginecologista de Elvira): Mariana Torres (ep. 5)
Xavier Pàmies (Professor do Conservatório): Marcos Souza (ep. 5)
Vera Cataño (Repórter de TV): Rebeca Joia (eps. 7 e 8)

Outras Vozes:
Adriana Riemer, Agnes Lealt, Anderson Araújo, Andrea Suhett, Carlos Roberto, Daniel Costa, Daniel Müller, Felipe Drummond, Fernando Lopes, Filipe Okami, Flavia Drummond, Gabriella Bicalho, Hannah Buttel, Hélio Ribeiro, Hugo Myara, Jessie Terra, Leonardo Serrano, Marcelo Grativol, Marcos Souza, Maria Menezes, Marianna Alexandre, Mariana Torres, Nany Assis, Natália Alves, Paulo Bernardo, Raul Labancca, Rebeca Joia, Renan Duarte, Renato Rosenberg, Renzo Cardoso, Rossana Collares, Teline Carvalho.


Fonte: Créditos MGE Studios, Reinaldo


  LEIA MAIS...

Doutor Clímax (Doctor Climax)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-11-2024, 18:54

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Bruna Bakker



Elenco Principal:

Chantavit Dhanasevi (Dr. Nat): Alexandre Drummond

Arachaporn Pokinpakorn (Linda): Natália Alves

Chermawee Suwanpanuchoke (Tukta): Camilla Andrade

Tonhon Tantivejakul (Permpol): Rodrigo Ribeiro

Chaiwat Thongsang (Thong Tien): Thiago Fagundes

Somchai Sakdikul (Sr. Choo): Renato Rosenberg

Utoomporn Silaphan (Korapin): Rita Ávila

Nimit Lugsamepong (Pornchai): Márcio Dondi


Elenco Recorrente

Thiti Phum Orn (Capitão Pao): Tatá Guarnieri


Participações - 1ª Temporada:

Anuparp Suriyathong (Boon): Alexandre Maguolo
Apichaya Phanichtrakool (Dao): Amanda Brígido
Awat Ratanaphinta (Sangjaan): Cid Fernandes
Byron Bishop (Dono do Mood Indigo): Anderson Araújo
Chansit Suwanke (Nhong): Daniel Simões
Jarunun Phantachat (Suda): Márcia Morelli
Nantanat Thakadkul (Fah): Marianna Alexandre
Napasorn Suntichitrungruang (Enfermeira Aoy): Tais Feijó
Narttida Pitakwarat (Joob): Hannah Buttel
Natthamon Sinotok (Jaem): Marize Motta
Nuttapol Pawangthut (Terd): Rafael Schubert
Orn-Arnin Peerachakajornpatt (Waew): Gabriella Bicalho
Paopoom Chiwarak (Namorado do Sangjaan): Rafael Schubert
Pariya Wongrabieb (Mãe do Sangjaan): Flávia Saddy
Patara Eksangkul (Muek): Maurício Duarte
Punika Rangchaya (Enfermeira Aeaw): Flávia Saddy
Pussorn Boonyakiat (Mãe de Linda): Adriana Riemer
Ratchanee Noonyatharokul (Sopha): Lourisinha Fernandes
Salita Klinchan (Plern): Gabriella Bicalho
Sopon Sukyai (Siri Songsri): Luiz Carlos Persy
Sumyi Wong (Pui): Sofia Toscano
Suparak Sangkarit (Don): Marcus Eni
Surachai Ningsanond (Tio Sorn): Carlos Roberto Carvalho
Tanapol Chuksrida (Pai do Sangjaan): Milton Parisi
Watthanachai Treedecha (Vendedor de lingerie): Júlio Monjardim

Outras vozes:
Adriana Riemer, Aline Guioli, Amanda Brígido, Anderson Araújo, Arthur Salerno, Bruna Laynes, Bruno Linhares, Bruno Seixas, Caio Guarnieri, Carlos Gesteira, Carlos Roberto Carvalho, Daniel Simões, Eduardo Adame, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Felipe Drummond, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Gabriella Bicalho, Giovane Crema, Ítalo Soares, Jeane Marie, Jezreel Marcelino, Jorge Lucas, Júlia Freitas, Júlio Monjardim, Lara Leão, Letícia Reyes, Lourisinha Fernandes, Lucas Ribeiro, Luiz Carlos Persy, Manolo Rey, Manuela Mota, Marcelo Matos, Marco Ribeiro, Marcos Souza, Marcus Eni, Marianna Alexandre, Mariana Dondi, Mário Cardoso, Marize Motta, Maurício Duarte, Mauro Horta, Milton Parisi, Naiaama Belle, Pamella Rodrigues, Rafael Schubert, Raul Labancca, Sérgio Menezes, Sérgio Moreno, Silvio Gonzalez, Sofia Toscano, Thais Dutra, Wagner Duarte.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

O Voo do Anjo Negro / Garras de Aço (Flight of Black Angel)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 03-11-2024, 18:47

[ATTACH=CONFIG]96932[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Strauss (Tenente-Coronel Matthew Ryan): Luiz Feier Motta

William O'Leary (Capitão Eddie Gordon): Garcia Júnior

James O'Sullivan (Coronel Bill Douglas): Roberto Macedo

K Callan (Sra. Gordon): Dolores Machado

Michele Pawk (Valerie Dwyer): Carmen Sheila

Michael Keys Hall (Richard Dwyer): Hércules Franco

Ben Rawnsley (Sr. Gordon): Antônio Patiño

Marcus Chong (Dragonfly): Hamilton Ricardo

Jerry Bossard (Bulldog): Alexandre Lippiani

Patricia Sill (Capitão Melissa Gaiter): Vera Miranda

Kim Robillard (Sargento Carter): José Luiz Barbeito

James Henriksen (Harvey Glatman): Mauro Ramos

Ed Williams (Oficial): José Luiz Barbeito

Michael Gregory (Falcão Um): Marco Antônio Costa

Clinton Archambault (Cougar): Carlos Marques

Lee Ryan (Detetive): Ricardo Schnetzer

John Prosky (Controlador): Carlos Seidl

Martha Hackett (Enfermeira): Célia Guimarães

Scott Menville (Garoto na loja): Paulo Vignolo

Rick Johnson (MP): Paulo Vignolo

Steven D. Simpson (Xerife adjunto): Leonel Abrantes

Barry Zetlin (Médico): Garcia Neto

Gary Kent (General): Ayrton Cardoso

Placas: Garcia Neto

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Eduardo Dascar, Jane Kelly, Leonel Abrantes, Paulo Pinheiro, Paulo Vignolo, Ricardo Schnetzer.


  LEIA MAIS...

Um Corpo que Gera (A Body that Works / Guf Shlishi)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-11-2024, 17:37

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Bruna Bakker



Elenco Principal:

Rotem Sela (Elie Avrahami): Gabriela Medeiros

Yehuda Levi (Iddo Avrahami): Leonardo "Léo" Rabelo

Gal Malka (Chen Ben-Atar): Nany Assis

Lior Raz (Tomer Hemo): Mauro Horta


Elenco Secundário:

Moris Cohen (Felix Ben-Atar): Tatá Guarnieri

Ido Silem (Uri): Nicolas Mattos

Itay Turgeman (Yaniv): Rodrigo Oliveira

Yael Eitan (Ronie): Fabiana Aveiro


Participações - 1ª Temporada:

Bachar: Carlos Gesteira
Ben Franco: Thiago Fagundes
Daphna: Tônia Mesquita
Dr. Rozner: Vinícius Barros
Idit: Sarito Rodrigues
Ilan: Daniel Simões
Izhar: Márcio Dondi
Naama: Carla Pompílio
Paz: Tônia Mesquita
Pnina Chomsky: Rita Lopes
Professora Efrat: Roberta Nogueira
Renana: Tais Feijó
Shimshon: Thiago Machado "Dias"
Shmuel: Milton Parisi
Sigal: Marisa Leal
Sima: Lúcia Abreu

Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Cadu Paschoal, Caio Guarnieri, Carol Albuquerque, CeeJay, Cid Fernandes, Daniel Simões, Eduardo Drummond, Ítalo Soares, Jeane Marie, Jessie Terra, Karen Padrão, Lara Leão, Letícia Reyes, Luiz Sérgio Navarro, Márcio Dondi, Marco Ribeiro, Mário Tupinambá, Marisa Leal, Martha Cohen, Maurício Duarte, Mckeidy Lisita, Milton Parisi, Natália Alves, Tais Feijó, Teline Carvalho, Tônia Mesquita.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Um Homem Contra Wall Street (Assault on Wall Street / Bailout: The Age of Greed)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 03-11-2024, 15:17

   


ESTÚDIO
Lexx

MÍDIA
DVD / Amazon Prime Video / Run:Time / TV Paga (AMC)


ELENCO DE DUBLAGEM

Dominic Purcell (Jim Baxford): Affonso Amajones

Erin Karpluk (Rosie Baxford): Marcia Regina

John Heard (Jeremy Stancroft): Carlos Campanile

Michael Benyaer (Dr. John Nordella): Fabio Moura

Keith David  (Oficial Freddy): Armando Tiraboschi

Michael Paré (Oficial Frank): Luiz Antônio Lobue

Eric Roberts (Advogado Patterson): Walter Cruz
Locutor: Vágner Santos

Outras Vozes:
Fábio Moura, Fabio Tomasini, Walter Cruz


  LEIA MAIS...

Dublanet redirecionando pra sites estranhos


Fala Povo!    10 Respostas

Bruna', 03-11-2024, 15:04

Alguém mais com esse problema? Toda hora aqui fica redirecionando pra uns sites aleatórios tipo "creepy-frame.com" e AliExpress, tentei mudar de navegador e tudo pra ver se era isso mas não obtive sucesso.


  LEIA MAIS...

Uma Troca Muito Louca (Hero in the Family)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 03-11-2024, 13:57

[ATTACH=CONFIG]96927[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Collet (Benjamin Reed): Manolo Rey

Cliff De Young (Digger Reed): Hélio Ribeiro

Annabeth Gish (Jessie): Sylvia Salusti

Darleen Carr (Lisa Reed): Mônica Rossi

Keith Dorman (Ralph): Peterson Adriano

David Wohl (Loudon): Alfredo Martins

M. Emmet Walsh (General Presser): Darcy Pedrosa

Jay Brazeau (Guarda do zoo): Jorge Vasconcellos

Bernard Cuffling (Gerente da galeria): Ayrton Cardoso

Don S. Davis (Capcom): Leonel Abrantes

Bill Dow (Técnico da NASA): Jorge Lucas

Deryl Hayes (Segurança): Duda Espinoza

Max Martini (Presidente do conselho estudantil): Paulo Vignolo

Alicia Michelle (Buffy): Fernanda Baronne

Stephen E. Miller (Segurança): Hércules Franco

Robin Mossley (Motorisa do Sr. Ozone): Hamilton Ricardo

Gordon McIntosh (Sonny Biker): Francisco José

Betty Phillips (Presidente do clube): Jane Kelly

Andrew Rhodes (Técnico da NASA): Ayrton Cardoso

Howard Storey (Guarda no portão): Mário Cardoso

Raimund Stamm (Dempsey): Leonardo José

Placas: Dário de Castro

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
André Bellisar, Célia Guimarães, Élida L'Astorina, Gutemberg Barros, Isaac Schneider, Jane Kelly, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, Mário Cardoso, Maurício Berger, Mário Tupinambá, Samir Murad.


  LEIA MAIS...

A Maleta Fatídica (Nightfall)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 03-11-2024, 11:27

[ATTACH=CONFIG]96925[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Aldo Ray (James Vanning): Dennis Carvalho

Brian Keith (John): Garcia Neto

Anne Bancroft (Marie Gardner): Rita Cleós

Jocelyn Brando (Laura Fraser): Isaura Gomes

James Gregory (Ben Fraser): Waldir Wey

Frank Albertson (Dr. Edward Gurston): Xandó Batista

Rudy Bond (Red): Amaury Costa

Monty Ash (Atendente): Magno Marino

Bess Flowers (Sra. Lipton): Rachel Martins

Eddie McLean (Taxista): João Paulo Ramalho

Walter Smith (Engraxate): Olney Cazarré

Winifred Waring (Comentarista fashion): Helena Samara

Locutor: Ibrahim Barchini

Outras Vozes:
Ibrahim Barchini, Siomara Naggy.


  LEIA MAIS...

Hunter X Hunter: A Última Missão (Gekijouban Hunter X Hunter: The Last Mission) - Redublagem


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 03-11-2024, 01:29

   


ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF)

MÍDIA:
Netflix / Pluto TV

DIREÇÃO:
Bruna Rafaela / Léo Caldas



ELENCO DE DUBLAGEM:

Megumi Han (Gon Freecss): Pedro Volpato

Mariya Ise (Killua Zoldyck): Gabriel Martins

Ichiro Nagai (Isaac Netero): Tatá Guarnieri

Keiji Fujiwara (Leorio Paladinight): Wallace Costa

Miyuki Sawashiro (Kurapika): Vitor Mello

Shidou Nakamura (Jed): Raan Alves

Hiroyuki Amano (Shura): Léo Caldas

Ryuuzaburou Ootomo (Gaki): Duda Ribeiro

Yuka Terasaki (Zushi): Renato Cavalcanti

Chisa Yokoyama (Biscuit Krueger): Glaucia Franchi

Toshihiko Seki (Wing): Raphael Ferreira

Daisuke Namikawa (Hisoka Morrow): Dláigelles Silva

Mizuki Yamamoto (Rengoku): Bruna Rafaela

Issei Futamata (Garcia): Carlos Seidl

Daiki Nakamura (Kanjiru): Douglas Monteiro

Kana Ueda (Neon Nostrade): Kandy Kathy Ricci

Kotono Mitsuishi (Cocco): Nathalia Guillen

Shinya Hamazoe (Linssen): Spencer Toth

Ichitar? Ai (Beans): Fabrício Rinaldi

Miina Tominaga (Melody): Anna Giulia Chantre

Kimiko Saito (Milluki Zoldyck): Felipe Marques

Takuma Suzuki (Gama): Beto Neves

Não Creditado (Amoeba): Tarcísio Pureza

Não Creditado (Hae): Felipe Marques

Não Creditado (Sugiho): Bruna Rafaela

Não Creditado (Mizuto): Luciana Minei

Não Creditado (Isaac Netero jovem): Felipe Zilse

Não Creditado (Gaki criança): ?

Não Creditado (Shura criança): Gustavo Freire

Placas: Cido Tavares

Outras vozes:
Alessandro Imperador, Débora Lira, Faduli Costa, Giovanna Abad, Jonas Falcão, Thayná Cavalcanti.


Fonte: Créditos Viz Media.


  LEIA MAIS...