As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Livre: Encanto Criminal (Libre) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 01-11-2024, 23:10
[ATTACH=CONFIG]96882[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: Amazon Prime Video DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ADAPTAÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Felipe Drummond Kate Kelly Ricci Armando Tiraboschi Francisco Junior Fernanda Bullara Vagner Fagundes Mauro Ramos Silvio Giraldi Marco Antônio Abreu Yuri Chesman Paulo Porto César Marchetti
O Que Tiver que Ser (Släpp Taget) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 01-11-2024, 22:39
[ATTACH=CONFIG]96881[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ADAPTAÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Sylvia Salusti Fábio Azevedo Isabella Guarnieri Luiz Henrique Amorim Lipe Volpato Rosa Maria Baroli Raquel Marinho Junior Nannetti
Menina de Ouro (Million Dollar Baby) - 4ª Dublagem Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Paseven , 01-11-2024, 19:56
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: Sidney César Raquel Elaine Gilmar Lourenço Renato Jardim Hélio Santos Rosangela Mello Tiaggo Guimaraes Alex Minei Rosangela Mello Vanessa Scorsoni Rafael Santi Francisco Freitas Cléber Martins Rafael Santi Carlos Falat Cléber Martins
Terrifier e as mudanças de vozes nos filmes de terror Falando de Dublagem
9 Respostas
DavidDenis , 01-11-2024, 11:35
Muito se fala de mudanças de vozes em personagens de séries de TV e animações. Mas ocorrem mudanças também em cineséries. Alguns fluem bem, como a Saga Harry Potter, mas não é uma regra. Aqui debato alguns exemplo, especialmente no caso de Terrifier, que cada filme da série de Art, O Palhaço tem mudanças nas vozes. Terrifier Victoria "Vicky" Heyes: Renata Benvenutti (filme 1) / Michelle Ascension (filme 2) / Cassia Bisceglia (filme 3)Monica Brown: Juliana Gomes (filme 1) / Amanda Moreira (filme 2)Sienna Shaw: Carla Gmurczyk (filme 2) / Melissa Lucena (filme 3)Jonathan Shaw : Caio Freire (filme 2) / João Mafra (filme 3)Burke: Mário Spatizziani (filme 2) / Cassiano Avila (filme 3)Brooke: Gabriela Pellegrino (filme 2) / Thay Marciano (filme 3)A saga de terror de Mia Goth - X, Pearl e MaXXXine Pearl - Claudia Victoria (filme 1) / Rebeca Zadra (filme 2 e filme 3)Maxine - Thayná Cavalcanti (filme 1) / Rebeca Zadra (filme 3)
Cúmplice em Fuga (Marmalade) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 01-11-2024, 05:43
[ATTACH=CONFIG]96870[/ATTACH]João Cappelli Duda Ribeiro Gabriela Medeiros Patricia Garcia Flavio Back Marcelo Coutinho Ultimo de Carvalho
Não Solte (Never Let Go) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
igordebraga , 01-11-2024, 01:19
[ATTACH=CONFIG]96872[/ATTACH]MÍDIA: Cinema DIREÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM: Sheila Dorfman Enrico Espada Danilo Diniz Guilherme Conradi Giulia de Brito Claudia Victoria Raquel Marinho : Créditos Paris Filmes
Apocalipse Z: O Princípio do Fim (Apocalypse Z: El principio del fin) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 31-10-2024, 22:50
[ATTACH=CONFIG]96862[/ATTACH]MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Márcio Araújo Marco Antônio Abreu Camila Castellani Samira Fernandes Cássia Bisceglia Beatriz Singer Lorenzo Galli Patrícia Scalvi Pedro Galvão Rafaela Gonçalves Rosa Maria Baroli
Terrifier 3 Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Henrique Carlassara , 31-10-2024, 22:11
[ATTACH=CONFIG]96857[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: Translation Co.ELENCO DE DUBLAGEM Melissa Lucena Sicília Vidal João Vitor Mafra Cássia Bisceglia Eleonora Prado Alexandre Marconato Carol Ruis Ítalo Luiz Angélica Santos Gabriela Pieri Faduli Costa Márcio Araújo Cassiano Ávila Ricardo Sawaya Thay Marciano Gabriel Bezerra Cassiano Ávila Ramon Campos Faduli Costa Ricardo Sawaya Paulo Porto Daniel Roebuck (Charlie Johnson / Papai Noel): Mauro Ramos Paulo Porto Robson Kumode Angélica Santos Robson Kumode Júlia Dias
Uma História de Terror: Halloween com Mickey Mouse (The Scariest Story Ever: A Mickey Mouse Halloween Spooktacular) Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Daniel Cabral , 31-10-2024, 21:56
[ATTACH=CONFIG]96860[/ATTACH]MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Guilherme Briggs Cláudio Galvan Anderson Coutinho Mariangela Cantú Sheila Dorfman Mabel Cezar Christiane Louise Jorge Vasconcellos Carmen Sheila Rita Lopes Canções: DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL: "Vivo Estou" "Começou o Halloween" OBS: Especial de Halloween da série 'Mickey Mouse' (2013). via Disney+ )
