Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Joca & Dingue-Lingue (Hokey Wolf)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Danilo Powers, 30-11-2024, 21:52

[ATTACH=CONFIG]97991[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão / TV Paga


Elenco Principal:

Daws Butler (Joca): Francisco Borges

Doug Young (Dingue-Lingue): Wilson Ribeiro (1ª voz)/ Waldir de Oliveira (2ª voz)


Fonte: Universo AIC


  LEIA MAIS...

Alfonso Freeman


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Gabriel, 30-11-2024, 21:11

[ATTACH=CONFIG]97987[/ATTACH]


Dubladores:


Armando Tiraboschi - Seven: Os Sete Crimes Capitais (1ª Dublagem)

Guilherme Lopes - Jogada de Rei

Ivo Roberto - Seven: Os Sete Crimes Capitais (3ª Dublagem)

Jorge Lucas - Antes de Partir

Jorge Rosa - Um Sonho de Liberdade

José Augusto Sendim - A Enfermeira Betty

Luiz Carlos Persy - Jogada de Rei (Globo)


Seriado: Walmir Barbosa - Participação em O Desafio (The Practice)

Alfonso Freeman: Guilherme Briggs - Frango Robô (Zod)


  LEIA MAIS...

A Primeira Dama (Primera Dama)


Dublapédia :: Novelas    Sem respostas

Danilo Powers, 30-11-2024, 19:59

   


ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
África - TV Paga (Zap Novelas)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Carina Cruz (Paloma Zamudio): Letícia Quinto

Christian Meier (Leonardo Santander): Alexandre Marconato

Javier Jattin (Mariano Zamora): Ricardo Fabio

Kathy Sáenz (Ana Milena San Juan): Raquel Marinho

Alejandra Ávila (Sandra Burr): Michelle Zampieri

Natalia Jerez (Cristina Santander): Shallana Costa

Jacqueline Arenal (Estrella Soto): Karen Ramalho

Greeicy Rendón (Daniela Astudillo): Kandy Kathy Ricci

Mijail Mulkay (Federico Astudillo): Dado Monteiro

José Luis García (Angel Astudillo): Alex Minei

Carolina Trujillo (Dona Mirta): Patricia Scalvi

Caleb Casas (Aníbal Urrutia): Henrique Canales

Guillermo Gálvez (Juan Pablo): Cássius Romero

John Mario Rivera (Facundo Madrid): Ricardo Sawaya

Jairo Camargo (Adolfo Fernández): Hélio Vaccari

Lina Tejeiro (Nancy): Júlia Ribas

Helena: Gisa della Mare

Hortência: Carmen Cozzi

Rosa: Vanessa Alves

Renata: Rosa Barcellos


Fonte: Thiago


  LEIA MAIS...

Um Amor Real de Natal (A Royal date for Christmas)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 30-11-2024, 19:23

[ATTACH=CONFIG]97970[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Blu Digital (Atma Entretenimento)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Bruno Azevedo



ELENCO DE DUBLAGEM

Danica McKellar (Bella Sparks): Tininha Godoy

Damon Runyan (Stefan Brown): Affonso Amajones

Nigel Hamer (Benjamin): Tatá Guarnieri

Patrice Goodman (Meredith): Gisele Vechin

Vickie Papavs (Connie): Miriam Lins

Deanna Jarvis (Jamie): Lia Antunes

Michelle Jackett (Kristy): Rita Ávila

Outras vozes:
Alex Minei, Bruno Azevedo.


Fonte: Créditos Great American Family/Netflix.


  LEIA MAIS...

O Natal Volta para Casa (Bringing Christmas home)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 30-11-2024, 19:17

[ATTACH=CONFIG]97967[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Blu Digital (Atma Entretenimento)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Bruno Azevedo


ELENCO DE DUBLAGEM

Jill Wagner (Caroline Upton): Lia Antunes

Paul Greene (Russell Carlisle): Mário Jorge Andrade

Jess Brown (Jules Carlisle): Carol Ruis

Simon Arblaster (Alton Bush): Bruno Azevedo

Outras vozes:
Carla Dias, Carlos Seidl, Flávio Dias, Gabriela Pellegrino, Glaucia Franchi, Mauro Ramos, Monalisa Cappella, Orlando Viggiani.


Fonte: Créditos Great American Family/Netflix.


  LEIA MAIS...

Uma Mensagem Antes do Natal (Twas the text before Christmas)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 30-11-2024, 19:09

[ATTACH=CONFIG]97955[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Blu Digital (Atma Entretenimento)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Lucas Almeida



ELENCO DE DUBLAGEM

Merritt Patterson (Addie): Gláucia Franchi

Trevor Donovan (James): Danilo Diniz

Jayne Eastwood (Maybel "Nana"): Gisa Della Mare

Patrice Goodman (Traci): Gisele Vechin

Eric Peterson (Carter): Hélio Ribeiro

Rob Stewart (Bruce): Sérgio Moreno

Derek Moran (Will): Fernando Ferraz

Marisa McIntyre (Molly): Beta Cinalli

Peyton Boulley (Paige): Maria Clara Rosis

Tara Andrea (Violet): Marcella Almeida

Outras vozes:
Gilberto de Syllos, Lucas Almeida, Maria Clara Rosis.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

O Quimono Escarlate (The Crimson Kimono)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 30-11-2024, 19:06

[ATTACH=CONFIG]97941[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Victoria Shaw (Christine Downs): Rita Cleós

Glenn Corbett (Sargento Charlie Bancroft): Dennis Carvalho

James Shigeta (Detetive Joe Kojaku): Emerson Camargo

Anna Lee (Mac / McAllister): Líria Marçal

Paul Dubov (Casale): João Paulo Ramalho

Jaclynne Greene (Roma Wilson): Helena Samara

Neyle Morrow (Paul Sand / Hansel): Sérgio Galvão

George Yoshinaga (Willy Hidaka): Batista Linardi

Kaye Elhardt (Freira): Gessy Fonseca

Aya Oyama (Irmã Gertrude): Helena Samara

George Okamura (Charlie): Borges de Barros

Ryosho S. Sogabe (Sacerdote): Wilson Kiss

Bob Okazaki (George Yoshinaga): Nelson Batista

Fuji (Shuto): Marthus Mathias

Walter Burke (Ziggy): Ary de Toledo

Robert Kino (Apresentador): Edgar Garcia

Harrison Lewis (Garçom): Lutero Luiz

Stafford Repp (Bibliotecário): Marcelo Ponce

Locução e Placas: Ibrahim Barchini

Outras Vozes:
Astrogildo Filho, Magda Medeiros.


  LEIA MAIS...

Irmã de Neve (Snøsøsteren)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 30-11-2024, 19:00

[ATTACH=CONFIG]97954[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flora Paulita

TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós

ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice



ELENCO DE DUBLAGEM

Mudit Gupta (Julian): Lorenzo Galli

Celina Meyer Hovland (Hedvig): Marina Mafra

Fan Solid (Henrik): Mauro Ramos

Samsaya Sampda Sharma (Mãe do Julian): Tatiane Keplmair

Gunnar Eiriksson (Pai do Julian): Silas Borges

Canção "Floating around": Beatriz Singer, João Vitor Mafra, Lorenzo Galli, Manuela Macedo, Nina Medeiros, Tata Saraiva.

Outras vozes:
Duda Sampaio, Gabriel Martins, Isabel de Sá, Kimie Takeda, Luiz Amorim, Mateus Todeschini, Pietro Takeda, Rosa Maria Baroli, Silvinha Paulita.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Pantera Negra (Caribbean) - 1952


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 30-11-2024, 17:25

[ATTACH=CONFIG]97938[/ATTACH]


MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

John Payne (Dick Lindsay / Robert MacAllister): Marcos Miranda

Arlene Dahl (Christine MacAllister): Marly Marcel

Cedric Hardwicke (Capitão Francis Barclay): José Soares

Francis L. Sullivan (Andrew MacAllister): Mário Jorge Montini

Willard Parker (Shively): Luiz Pini

Dennis Hoey (Burford): Muibo César Cury

Clarence Muse (Quashy): José Carlos Guerra

Walter Reed (Evans): Gastão Malta

Ramsay Hill (Townsend): Jorge Barcellos

John Hart (Stuart): Antônio Moreno

Zora Donahoo (Elizabeth): Yolanda Cavalcanti

Woody Strode (Esau): Francisco José

Rosalind Hayes (Sally): Isaura Gomes

Outras Vozes:
Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Jorge Barcellos, Raimundo Duprat.


* Elenco produzido a partir de um registro incompleto da dublagem.


  LEIA MAIS...

O Mais Bandido dos Bandidos (Dirty Dingus Magee)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 30-11-2024, 13:04

[ATTACH=CONFIG]97928[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Sinatra (Dingus Billy Magee): Gervásio Marques

George Kennedy (Herkimer 'Hoke' Birdsill): João Ângelo

Anne Jackson (Belle Nops): Siomara Naggy

Jack Elam (John Wesley Hardin): Edgar Garcia

Michele Carey (Anna Água Quente): Dolores Machado

John Dehner (General George): Francisco José

Henry Jones (Reverendo Green): José Soares

Harry Carey Jr. (Charles Stuart): Garcia Neto

Paul Fix (Pena Louca): José Carlos Guerra

Marya Thomas (China Poppy): Neide Pavani

Terry Wilson (Sargento): Mário Jorge Montini

Grady Sutton (Cabo): Waldir de Oliveira

Locutor: Francisco Borges

Outras Vozes:
Garcia Neto, Neide Pavani, Potiguara Lopes, Waldir de Oliveira.


  LEIA MAIS...