As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Barry Miller
Artistas afastados do Cinema e TV
2 Respostas
Luizzs , 01-01-2025, 18:31
[ATTACH=CONFIG]99058[/ATTACH]
Dubladores:
Carlos Marques - Os Embalos de Sábado à Noite; Viagem Clandestina; Ninguém é Perfeito
Élcio Romar - Fama (1980)
Élcio Sodré - O Julgamento do Diabo
Ézio Ramos - Peggy Sue - Seu Passado a Espera (2ª Dublagem)
Manolo Rey - O Siciliano (3ª Dublagem)
Marco Aurélio Campos - Viagem Clandestina (Redublagem)
Ricardo Schnetzer - Peggy Sue, Seu Passado a Espera (1ª Dublagem)
Wendel Bezerra - Os Embalos de Sábado à Noite (Redublagem)
Seriado: André Filho - Participação em Mulher Maravilha (1975)
Seriado: Mário Cardoso - Participação em O Desafio
Seriado: Samir Murad - Participação em Ally McBeal
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Grande Hotel (Four Rooms) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Daniel Cabral , 31-12-2024, 23:56
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Roth (Ted): Ézio Ramos
Marc Lawrence (Sam, o antigo camareiro): Francisco Borges
Suíte Nupcial ? O Ingrediente que Faltava
Sammi Davis (Jezebel): Tânia Gaidarji
Valeria Golino (Athena): Márcia Regina
Quarto 404 ? O Homem Errado
Jennifer Beals (Angela): Lúcia Helena
David Proval (Siegfried): Luiz Antônio Lobue
Paul Skemp (O verdadeiro Teodoro): Fábio Moura
Lawrence Bender (yuppie na festa): Luiz Carlos de Moraes?
Quarto 309 ? Os Mal-Comportados
Antonio Banderas (O Marido): Guilherme Lopes
Tamlyn Tomita (A Esposa): Tânia Gaidarji
Danny Verduzco (Juancho): Fátima Noya
Cobertura ? O Homem de Hollywood
Quentin Tarantino (Chester Rush): Élcio Sodré
Jennifer Beals (Angela): Lúcia Helena
Paul Calderon (Norman): Affonso Amajones
Bruce Willis (Leo): Armando Tiraboschi
Outras Vozes:
Márcia Regina. entre outros.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Gangues da Galícia (Clanes)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
1 Respostas
Henrique Carlassara , 31-12-2024, 22:16
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Pedro Crispim
TRADUÇÃO:
Nayara Pimenta Ferreira
Elenco Principal:
Clara Lago (Ana González Soriano): Tatiane Keplmair
Tamar Novas (Daniel Padín): Raphael Rossatto
Xosé Antonio Touriñán (Nilo): Wagner Torres
Melania Cruz (Laura Silva Figaredo): Angélica Borges
Francesc Garrido (Inspetor Naranjo): Tatá Guarnieri
Miguel de Lira (José Padín): Luiz Carlos Persy
Nuno Gallego (Marco): João Cappelli
Elenco Secundário:
Chechu Salgado (Toño): Duda Espinoza
Cris Iglesias (Sub-Inspetora Torres): Jennifer Gouveia
Diego Anido (Samuel): Yuri Tupper
María Pujalte (Berta Figaredo): Martha Cohen
Marisol Membrillo (Teresa Soriano): Cláudia Carli
Marta Torné (Marta): Maíra Góes
Tomás del Estal (Nazário): Guilherme Lopes
Veronica Powers (Maria Martínez Silva): Bia Menezes
Participações - 1ª Temporada:
Alicia Armenteros (Rosa): Karen Padrão
Antón Coucheiro (Roberto): Bruno Rocha
Gabriel Napoleone (Andrea): Gil Mesquita
Gonzalo Uriarte (Amado): Alexandre Maguolo
Isabel Naveira (Clara): Rita Ávila
Juanfra Juárez (Antonio): Malta Junior
Julius Cotter (Sandro): Sérgio Stern
Lucía Veiga (Natalia): Aline Ghezzi
Manuel Chacón (Fifo): Júlio Monjardim
Mónica Camaño (Aurora Padin): Isabela Quadros
Monti Castiñeiras (Silva): Milton Parisi
Pablo Vázquez (Carmelo): Hércules Franco
Paloma Otero (Paola): Amanda Borghetti
Pepo Suevos (Pepe): Ricardo Telles
Ricardo Leguizamo (Macário): Victor Brum
Roque Ruíz (Martos): Gustavo Carvalho
Silvia Larrosa (Felisa): Marize Motta
Tito Refoxo (Canizo): Christiano Torreão
Xerardo Salgado (Moncho): Renan Duarte
Xose Esperante (Guarda Civil Muniz): Mauro Horta
Personagens sem atores
José Luis: Malta Junior (1.01)
Manolo: Milton Parisi (1.01)
Rocco: Renan Takenouchi (1.02)
Daniel criança: João Pedro Teixeira (1.04)
Nilo adolescente: Yago Machado (1.04)
Mario: Pedro Crispim (1.05)
Reyes Ramos: Isabela Quadros (1.07)
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Amanda Borghetti, Bruno Linhares, Bruno Rocha, Bruno Urco, Carlos Viegas, Duda Romanhol, Eduardo Lassah, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Isabela Quadros, Ísis Koschdoski, Lacarv, Marcello Escorel, Marcelo Matos, Pablo Argôllo, Pedro Crispim, Renan Takenouchi, Ricardo Rossatto, Thati Carvalho, Victor Hugo Fernandes, Yago Machado.
Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Americano Tranquilo (The Quiet American) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 31-12-2024, 16:52
[ATTACH=CONFIG]99034[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Looke / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Luciano Magalhaes
TRADUÇÃO:
Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael Caine (Thomas Fowler): Andre Almeida
Brendan Fraser (Alden Pyle): Paulo Kebreds
Do Thi Hai Yen (Phuong): Mafe Santanna
Rade Serbedzija (Inspetor Vigot): Pietro Oliveira
Tzi Ma (Hinh): Luciano Magalhães
Robert Stanton (Joe Tunney): Bruno Sheep
Holmes Osborne (Bill Granger): Lucas Campos
Ferdinand Hoang (Sr. Muoi): Roxxy Sant?Anna
Outras Vozes:
Alexandre Barbosa, Barbara Faraco, Bruno Silveira, Carol Nemetala, Claudia Azaneu, Gustavo Gabriel, Hugo Ribeiro, Leticia Karen, Marcio Paes, Mateus Jorge, Pedro Augusto, Regis Kraeski, Shao Martins, Vinicius Kohl.
Fonte: Crédito A2 Filmes
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Marido Ideal (An Ideal Husband) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 31-12-2024, 15:49
[ATTACH=CONFIG]99039[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD / Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Rupert Everett (Lord Arthur Goring): Armando Tiraboschi
Julianne Moore (Sra. Laura Cheveley): Cecília Lemes
Cate Blanchett (Lady Gertrude Chiltern): Rosana Beltrame
Minnie Driver (Senhorita Mabel Chiltern): Márcia Regina
Jeremy Northam (Sir Robert Chiltern): Sérgio Moreno
John Wood (Lord Caversham): Arakén Saldanha
Peter Vaughan (Phipps): Aldo César
Lindsay Duncan (Lady Markby): Patrícia Scalvi
Nickolas Grace (Viconde de Nanjac): Eudes Carvalho
Simon Russell Beale (Sr. Edward): Emerson Caperbat
Jeroen Krabbé (Barão Arnheim): Antônio Moreno
Locutor: Jorge Barcellos
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Marido Ideal (An Ideal Husband) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 31-12-2024, 15:49
[ATTACH=CONFIG]99041[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Looke / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Paulo Kebreds
TRADUÇÃO:
Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Rupert Everett (Lord Arthur Goring): ?
Julianne Moore (Sra. Laura Cheveley): ?
Cate Blanchett (Lady Gertrude Chiltern): Krysna Dias
Minnie Driver (Senhorita Mabel Chiltern): Victoria Dias
Jeremy Northam (Sir Robert Chiltern): Paulo Kebreds
John Wood (Lord Caversham): Luciano Lira
Peter Vaughan (Phipps): Roxxy Sant?Anna
Ben Pullen (Tommy Trafford): Bruno Sheep
Lindsay Duncan (Lady Markby): Camila Silva
Simon Russell Beale (Sir Edward): Bruno Silveira
Outras Vozes:
Amanda Antunes, Barbara Faraco, Eugênia Valença, Lucas Campos, Luciano Magalhães, Maff Santanna, Maria Clara, Pedro Augusto, Pietro Oliveira, Shao Martins, Vinicius Kohl.
Fonte: Crédito A2 Filmes
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Doação Mortal (Crowdsource Murder)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 30-12-2024, 23:48
[ATTACH=CONFIG]99012[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)
DIREÇÃO:
Luciana Baroli
TRADUÇÃO :
Alexandre Arcanjo
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicole Weber (Monica): Luciana Baroli
James Hyde (Noah): Marco Antônio Abreu
Francesca Barker McCormick (Rebecca): Samira Fernandes
Clark Moore (Jack): Duda Espinoza
Aryè Campos (Charlotte): Andrea Murucci
Emrhys Cooper (Brian): Thiago Zambrano
Placas: Sérgio Marques
Outras vozes:
Alessandra Araújo, Ivan Garcia, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Rogério Vieira, Sérgio Moreno, Vanessa Alves.
Fonte: Créditos Lifetime.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
A Mulher do Batom Vermelho (Woman with the Red Lipstick)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 30-12-2024, 23:28
[ATTACH=CONFIG]99010[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)
DIREÇÃO:
Priscila Ferreira
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Rebecca Liddiard (Lucy Compton): Priscila Ferreira
Marshall Williams (Roy Kirkpatrick): Caio Guarnieri
Rebecca Gibson (Odette Heller): Alessandra Merz
Paul Essiembre (Detetive Oliver Webb): Armando Tiraboschi
Marina Stephenson Kerr (Zelda Maines): Cecília Lemes
Justin Stadnyk (Dan Brooksbank): [B]Raphael Ferreira [/B]
Danika Frederick (Magnolia Maines): Luciana Baroli
Placas: Sérgio Marques
Outras vozes:
Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Rafael Garcia, Rogério Vieira, Vanessa Alves.
Fonte: Créditos Lifetime.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
A Substância (The Substance)
Dublapédia :: Filmes
5 Respostas
Henrique Carlassara , 30-12-2024, 22:54
ESTÚDIO:
UniSom
MÍDIA:
Cinema (Relançamento 2024) / Mubi / HBO Max
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Translation Co.
ELENCO DE DUBLAGEM
Demi Moore (Elisabeth Sparkle): Mônica Rossi
Margaret Qualley (Sue): Samira Fernandes
Dennis Quaid (Harvey): Hélio Ribeiro
Gore Abrams (Oliver): Ricardo Sawaya
Edward Hamilton Clark (Fred): Faduli Costa
Oscar Lesage (Troy): Felipe Zilse
Tom Morton (Doutor): Alexandre Marconato
Robin Gree (Enfermeiro): Ulisses Bezerra
Daniel Knight (Diretor de casting): Alexandre Marconato
Jonathon Carley (Assistente de direção de casting): Ulisses Bezerra
Christian Erickson (Homem no restaurante): Paulo Porto
Akil Wingate (Apresentador do talkshow): Ricardo Sawaya
Yann Bean (Voz da Substância): Marco Antônio Abreu
Locução e Letreiros: Rodolfo Marinho
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, César Marchetti, Faduli Costa, Felipe Zilse, Jacque Souza, Kandy Kathy Ricci, Paulo Porto, Ricardo Sawaya.
Fonte: Créditos Imagem Filmes; igordebraga; thagner.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia