Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Gregory Jbara


Artistas    Sem respostas

pedrosilva, 06-01-2025, 17:18

   


Dubladores:


Walmir Barbosa - Crocodilo Dundee 2, Será que Ele É? (Redublagem)

Cassius Romero - Será que Ele É?

Eduardo Dascar - Sonho de uma Noite de Verão

Philippe Maia - Perdidos em Nova York (Redublagem)

Renato Márcio - Deu a Louca em Hollywood

Ricardo Schnetzer - Oppenheimer (2023)


Seriado: Carlos Seidl - Participação em Friends

Seriado: Faduli Costa - Participação em Blue Bloods

Seriado: Luiz Carlos Persy - Participação em Desaparecidos

Seriado: Mauro Ramos - Participação em Monk: Um Detetive Diferente


  LEIA MAIS...

Dublagem de Novelas 2025


Falando de Dublagem    375 Respostas

Thiago., 06-01-2025, 16:30

Ano novo, tópico novo


  LEIA MAIS...

Peto Menahem


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 06-01-2025, 08:34

[ATTACH=CONFIG]99172[/ATTACH]


Dubladores:


Gutemberg Barros - Caída do Céu

Marco Ribeiro - Granizo


Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em Epitáfios

Novela: Ricardo Sawaya - Quase Anjos


Nome completo: Gustavo Ariel Menahem


  LEIA MAIS...

Iván Aragón


Artistas    2 Respostas

Reinaldo, 06-01-2025, 08:25

   


Dubladores:


Vágner Fagundes - A Hora dos Valentes


Seriado: Daniel Müller - Tijuana

Seriado: Robson Kumode - Jungle Nest

Seriado: Thiago Fagundes - Control Z

Seriado: Bruno Ferian - Participação em A Garota da Limpeza

Seriado: Cadu Ramos - Participação em Chespirito: Sem Querer Querendo

Seriado: Renato Brito - Participação em Tenho que Morrer Todas as Noites

Novela: Eduardo Drummond - Inimigo Íntimo


  LEIA MAIS...

Karla Sofía Gascón


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 06-01-2025, 08:09

[ATTACH=CONFIG]99170[/ATTACH]


Dubladora(e)s:


Christiano Torreão - Uma Família Muito Nobre


Novela: Philippe Maia - Senhor dos Céus (Netflix)

Seriado: Paulette Pink - Rebelde (2022)

Outras Produções: Maya Catana - Entrevista ao "Fantástico" - 26/01/2025 (em voice-over)


Obs. Atriz trans, fez papéis masculinos até 2016.


  LEIA MAIS...

Mutiny: O Hotel da Cocaína (Hotel Cocaine)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 05-01-2025, 22:12

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Amazon Prime Video (MGM+)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Eduarda Ribeiro



Elenco Principal:

Danny Pino (Roman Compte): Duda Ribeiro

Yul Vazquez (Nestor Cabal): Jorge Lucas

Mark Feuerstein (Burton Greenberg): Philippe Maia

Laura Gordon (Janice Nichols): Andrea Murucci

Corina Bradley (Valeria): Isabella Koppel

Tania Watson (Marisol): Flávia Saddy

Michael Chiklis (Agente Zulio): Guilherme Lopes


Participações - 1ª Temporada:

Cale Ambrozic (Howard): André Luis Marcondes
Camila Valero (Alejandra): Evie Saide
Erniel Baez (Ray Dorado): Tarcísio Pureza
Geoffrey Blake (Peter Cunningham): Ricardo Rossatto
John Ventimiglia (Hunter Thompson): Maurício Berger
Juan Carlos Messier (Chucho Ramirez): Milton Parisi
Juan Felipe Samper (Jeronimo Rojas): Leonardo ''Léo'' Martins
Juan Pablo Raba (Gilberto ''Cobra'' Henao.): Milton Parisi
Maggie Lacey (Constance): Larissa de Lara
Matthew Del Negro (Phil Nolan): Rodrigo Antas
Mayra Hermosillo (Yolanda): Cláudia Ricart
Nick Barkla (Congressista Landon): Bruno Tarta
Pedro Giunti (Guillermo): Lacarv
Sam Robards (Hal): Márcio Dondi

Outras vozes:
Adelina Luz, Adriana Riemer, Aline Esteves, Amanda Brígido, Antonio Alves, Bruna Laynes, Bruno Rocha, Bruno Urco, Caio Py Eyer, Carlos Gesteira, Daniel Carrarini, Dayse Richffer, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Fernando Lopes, Gabriella Bicalho, Gabriela Sequeira, Gustavo Carvalho, Jessica Dannemann, João Cappelli, João Vitor Balboa, Josué Farias, Júlio Monjardim, Karen Padrão, Karina Fonseca, Karol Silveira, Kevin Bueno, Lacarv, Leonardo ''Léo'' Rabelo, Loretta Martins, Luiz Henrique Rothier, Marcelo Matos, Marcelo Sandryni, Maurício Berger, Mel Moraes, Mckeidy Lisita, Monique Marques, Paulo Bernardo, Priscila Vergniaud, Raquel Place, Ricardo Rossatto, Sabrina L'Astorina, Samir Murad, Sheila Dorfman, Sofia Manso, Tatá Guarnieri, Telma da Costa, Victor Hugo Fernandes, Yan Gesteira.


Fonte: Créditos  MGM+.


  LEIA MAIS...

O Mistério do Penhasco (The Ravine)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 05-01-2025, 18:09

[ATTACH=CONFIG]99163[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Isaac Melo



ELENCO DE DUBLAGEM

Eric Dane (Mitch Bianci): Bruno Linhares

Teri Polo (Carolyn Bianci): Teline Carvalho

Peter Facinelli (Danny Turner): Klayton Alegre

Leslie Uggams (Joanna): Márcia Alves

Kyle Lowder (Tony Turner): Tarcísio Pureza

Byron Mann (Detetive Ben Lee): Bruno Tarta

Cynthia Evans (Rachel Turner): Bruna Cesário

Billy Slaughter (Kevin Turner): Caio Py Eyer

Stephen Louis Grush (Logan Vonda): Daniel Dazzini

Outras vozes:
Anderson Araújo, Anderson Formaggini, Karen Alegre, João Vitor Balboa, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Aqueles Que Se Vão (Those Who Walk Away)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 05-01-2025, 17:54

[ATTACH=CONFIG]99164[/ATTACH]


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Paulo Kebreds

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Booboo Stewart (Max): Hector Gomes

Scarlett Sperduto (Avery): Thais Dutra

Bryson JonSteele (Rudy): Pablo Barros

Grant Morningstar (Phillip): Roxxy Sant'Anna

Connor McKinley Griffin (Dave): Bruno Silveira

Placas: Dom Vitor

Outras vozes:
Bruno Sheep, João Marcelo, Letícia Luiz, Mafe Santanna, Mateus Jorge, Maurício Sambranel, Naiber.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Audi vs Lancia - Corrida pela Glória (Race to Glory - Audi vs Lancia)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 05-01-2025, 17:27

[ATTACH=CONFIG]99157[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Centauro (Luminus)

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga

DIREÇÃO:
Francisco Freitas / Sidney César

TRADUÇÃO:
Leonardo Sousa



ELENCO DE DUBLAGEM

Riccardo Scamarcio (Cesare Fiorio): Sidney César

Volker Bruch (Walter Röhrl): Wallace Costa

Katie Clarkson-Hill (Jane McCoy): Lilian Prado

Carlotta Verny (Monika Röhrl): Tininha Godoy

Daniel Brühl (Roland Gumpert): Alex Minei

Axel Gallois (Inspetor Dupont): Hélio Santos

Giorgio Montanini (Ennio): Vagner Santos

Placas: Eli Moreno

Outras vozes:
Cleber Martins, Eli Moreno, Francisco Freitas, Juliano Luccas, Renato Jardim, Tiaggo Guimarães, Tininha Godoy, Vanessa Scorsoni.


Fonte: Créditos Globoplay.


  LEIA MAIS...

Vida Após a Vida (The Secret of Karma)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 05-01-2025, 16:59

[ATTACH=CONFIG]99159[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Inside SP

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Mário Spatizziani



ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Ronay / Animus): Thonny Cavaglieri

Marcia Cross (A Deusa): Cátia Massotti

Dawn Olivieri (Adriana / Nicole): Beatriz Meinberg

Michal Novotný (Embaixador): Gustavo Vergani

Placas: Washington Poppi

Outras vozes:
André Schmidt, Claudia Victoria, Enio Vivona, Fernando Ferraz, Gabriella Aly, Gisele Vechin, Gustavo Oliveira, Gustavo Vergani, Jonathan Guedes, Mariana Pozatto, Mário Spatizziani, Rodrigo ''Digão'' Vicente, Rogério Ferreira.


Fonte: Créditos Hollywood Stars.


  LEIA MAIS...