As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Matt Winston
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Gabriel, 01-02-2025, 10:41
[ATTACH=CONFIG]100064[/ATTACH]
Dubladores:
Carlos Roberto - Harbinger Down - Terror no Gelo
Fábio Moura - Alguém para Eva
Felipe Grinnan - Eu os Declaro Marido e... Larry
José Luiz Barbeito - Passaporte para Paris
Mauro Horta - Crocodilo Dundee em Hollywood
Reginaldo Primo - StarStruck: Meu Namorado é uma Super Estrela
Ricardo Sawaya - Halloween H20 - Vinte Anos Depois (3ª Dublagem)
Sérgio Corcetti - Halloween H20 - Vinte Anos Depois (1ª Dublagem)
Sérgio Stern - Zodíaco
Tatá Guarnieri - Castelo do Medo
Wellington Lima - As Confissões de Schmidt
Seriado: Sérgio Stern - Participação em Desaparecidos, Participação em Castle, Participação em Pushing Daisies - Um Toque de Vida
Seriado: Clécio Souto - Participação em O Mentalista, Participação em The Deep End
Seriado: Mário Tupinambá - Participação em Chuck, Participação em Grey's Anatomy
Seriado: Alexandre Moreno - Participação em Zack e Cody: Gêmeos em Ação
Seriado: Charles Dalla - Participação em The Good Guys
Seriado: Duda Espinoza - Participação em Duas Garotas em Apuros
Seriado: Gutemberg Barros - Participação em Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira
Seriado: Márcio Simões - Participação em Raising Hope
Seriado: Mário Jorge Andrade - Participação em Friends
Seriado: Ronaldo Artnic - Participação em As Espiãs
Seriado: Sérgio Rufino - Participação em Bones
Seriado: Sérgio Muniz - Participação em Monk - Um Detetive Diferente
Seriado: Yuri Calandrino - Participação em Jornada nas Estrelas: Enterprise
LEIA MAIS...
|
|
Reality, a Informante (Reality)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 01-02-2025, 08:13
[ATTACH=CONFIG]100053[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Lexx
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Renato Marcio
ELENCO DE DUBLAGEM
Sydney Sweeney (Reality Winner): Luciana Baroli
Josh Hamilton (Agente Garrick): Henrique Reis
Marchánt Davis (Agente Taylor): Ramon Campos
Benny Elledge (Joe - Homem Desconhecido): Fernando Ferraz
Não Creditado (Krystal): Claudia Victoria
Locutor: Vágner Santos
Outras Vozes:
Francisco Júnior, Luiz Feier Motta, Mônica Tonioldo, Renato Marcio, Ricardo Daunt.
Fonte: DubCard Imagem Filmes
LEIA MAIS...
|
|
Não Se Mexa (Don't Move)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Gabriel, 31-01-2025, 11:57
[ATTACH=CONFIG]100031[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Fernanda Baronne
TRADUÇÃO:
Ana Muñoz
ELENCO DE DUBLAGEM
Kelsey Asbille (Iris): Fernanda Baronne
Finn Wittrock (Richard): Felipe Zilse
Moray Treadwell (Bill): Mauro Ramos
Daniel Francis (Oficial Dontrell): Nill Marcondes
Kate Nichols (Mãe no posto): Silvia Suzy
Skye Dimov Saw (Filho no posto): Romeu Ricci
Outras Vozes:
Fernando Lufer, JV Fiori.
Fonte: Créditos Netflix
LEIA MAIS...
|
|
Efeito Espacial (Pete's Meteor)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 31-01-2025, 06:56
MÍDIA:
Looke / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Fábio Matjas
TRADUÇÃO:
Rodrigo Sirianni
ELENCO DE DUBLAGEM
Brenda Fricker (Lily): Gisa Della Mare
Alfred Molina (Hugh): Raul Schlosser
Mike Myers (Pete): Cléber Simões
John Kavanagh (Sargento Maloney): Luiz Nunes
Dervla Kirwan (Carmel): Beatriz Meinberg
Natasha Corcoran (Sue): Nathalia Guillen
Gavin Dowdall (Dave): Erik Lopes
Outras Vozes:
Alexander Vestri, Cido Tavares, Fábio Matjas, Isabella Vergani, Juliana Puga, Lipe Mota, Luciano Lira, Monalisa Capella, Regina Remencius, Talita Rolim.
Fonte: Créditos da Distribuidora
LEIA MAIS...
|
|
Alice no País das Maravilhas (Alice in Wonderland) - 1999
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Moon Knight, 31-01-2025, 02:21
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
VHS / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tina Majorino (Alice): Daniela Piquet
Miranda Richardson (Rainha de Copas): Cecília Lemes
Martin Short (Chapeleiro Maluco): Tatá Guarnieri
Whoopi Goldberg (Gato Cheshire): Isaura Gomes
Simon Russell Beale (Rei de Copas): Luiz Antônio Lobue
Richard Coombs (Coelho Branco - voz): Nelson Machado
Christopher Lloyd (Cavaleiro Branco): Gilberto Baroli
Ken Dodd (Sr. Rato): Carlos Silveira
Gene Wilder (Tartaruga): Wellington Lima
Ben Kingsley (Major Lagarta): Hélio Vaccari
Francis Wright (Lebre - voz): Sérgio Rufino
Peter Eyre (Lacaio Sapo): Dráusio de Oliveira
Hugh Lloyd (Lacaio Peixe): Aníbal Munhoz
Nigel Plaskitt (Sr. Leirão - voz): Armando Tiraboschi
Jason Flemyng (Valete de Copas): Alexandre Marconato
Murray Melvin (Carrasco): Gileno Santoro
Donald Sinden (Grifo - voz): Mauro Castro
Joanna Lumley (Dente-de-Leão - voz): Arlete Montenegro
Jonathan Broadbent (2 de Espadas): Ricardo Sawaya
Christopher Ryan (5 de Espadas): ?
Matthew Sim (7 de Espadas): Ivo Roberto
Sheila Hancock (A Cozinheira): Gessy Fonseca
Jason Byrne (Pat): Élcio Sodré
Paddy Joyce (Bill): Gileno Santoro
George Wendt (Tweedledee): Daoiz Cabezudo
Robbie Coltrane (Tweedledum): Paulo Porto
Peter Ustinov (A Morsa): Hélio Vaccari
Pete Postlethwaite (O Carpinteiro): Carlos Silveira
Janine Eser (Mãe da Alice): Adriana Pissardini
Jeremy Brudenell (Pai da Alice): Élcio Sodré
Mary Healey (Babá): Gessy Fonseca
Dilys Laye (Governanta): Arlete Montenegro
Locução: Marco Antônio Abreu
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Cecília Lemes, Fábio Villalonga, Gessy Fonseca, Isaura Gomes, Ricardo Sawaya, Sérgio Rufino
LEIA MAIS...
|
|
Minha Vida de Cachorro (Mitt liv som hund) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
vmlc, 30-01-2025, 23:20
MÍDIA:
Televisão (Band)
ELENCO DE DUBLAGEM
Anton Glanzelius (Ingemar): Marisa Leal
Anki Lidén (Mãe de Ingemar): Selma Lopes
Melinda Kinnaman (Saga): Nair Amorim
Tomas von Brömssen (Gunnar, tio de Ingemar): Jorgeh Ramos
Manfred Serner (Erik, irmão de Ingemar): Manolo Rey
Vivi Johansson (Sra. Arvidsson, mãe de Ulla): Nelly Amaral
Didrik Gustafsson (Sr. Arvidsson, pai de Ulla): Dario Lourenço
Jan-Philip Hollström (Manne): Peterson Adriano
Ing-Marie Carlsson (Berit): Myriam Thereza
Johanna Udéhn (Lilla Grodan): Adriana Torres
Leif Ericson (Tio Sandberg): Pietro Mário
Magnus Rask (Fransson): Miguel Rosenberg
Arnold Alfredsson (Avô de Manne): Francisco Silva
Reidar Jönsson (Sr. Grodan): Miguel Rosenberg
Fritz Elofsson (Chefe da fábrica): Hélio Alves
Lennart Hjulström (Artista): Ionei Silva
Não Creditado (Karl-Evert): Ionei Silva
Outras Vozes:
Francisco Silva, Ionei Silva, José Leonardo, José Luiz Barbeito, Pádua Moreira, Rodney Gomes, entre outros.
Obs . Imagem apenas ilustrativa
LEIA MAIS...
|
|
Cinzas da Guerra (In Country)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 30-01-2025, 23:09
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Emmett Smith): Newton da Matta
Emily Lloyd (Samantha Hughes): Silvia Goiabeira
Joan Allen (Irene Hughes): Cláudia Martins
Kevin Anderson (Lonnie Malone): Alexandre Moreno
John Terry (Tom): Mauro Ramos
Stephen Tobolowsky (Pete): Hélio Ribeiro
Jim Beaver (Earl Smith): Leonel Abrantes
Heidi Swedberg (Dawn): Isis Koschdoski
Judith Ivey (Anita Stevens): Jane Kelly
Daniel Jenkins (Dwayne Hughes, pai de Samantha): Eduardo Dascar
Peggy Rea (Senhora Hughes, avó de Samantha): Sônia Ferreira
Richard Hamilton (Senhor Hughes, avô de Samantha): Orlando Drummond
Jonathan Hogan (Larry, marido de Irene): Carlos Marques
Patricia Richardson (Cindy, mulher de Pete): Carmen Sheila
Gena Colley (Marlene): Célia Guimarães
Ken Jenkins (Jim Holly): Márcio Seixas
Kimberly Faith Jones (Donna Hughes, tia de Samantha): Sheila Dorfman
Don Young (Palestrante): Jorge Vasconcellos
Mark Sawyer-Dailey (Gerente): Renato Rosenberg
Rebecca Reynolds (Enfermeira): Célia Guimarães
Letreiros: Mauricio Berger
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes
Carlos Roberto, Clécio Souto, Cleonir dos Santos, Henrique Ogalla, Jorge Vasconcellos, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Samir Murad, entre outros.
Obs.: Lançado em DVD no Brasil (sem dublagem) sob o titulo "Fantasmas da Guerra"
LEIA MAIS...
|
|
Casamento às Cegas: Alemanha (Love is Blind: Germany)
Dublapédia :: Reality Show
Sem respostas
Henrique Carlassara, 30-01-2025, 22:22
[ATTACH=CONFIG]100008[/ATTACH]
[FONT=&]ESTÚDIO:[/FONT]
[FONT=&]MGE Studios[/FONT]
[FONT=&]MÍDIA:[/FONT]
[FONT=&]Netflix[/FONT]
[FONT=&]DIREÇÃO:[/FONT]
[FONT=&]Alexandre Drummond
[/FONT]
[FONT=&]TRADUÇÃO:[/FONT]
[FONT=&]Millena Ribeiro[/FONT]
Apresentação
Christian Wackert-Brungs: Cleiton Rasgah
Steffi Brungs: Michelle Iluminada
Participantes - 1ª Temporada
Alberta: Thais Dutra
Alina: Dayse Richffer
Daniel: Gustavo Machado
Fabio: Rafael Borges
Hannah: Viviane Netto
Hanni: Vic Brow
Huseyn: Yan Hayashi
Ilias: Eduardo Drummond
Jen: Thainá Lana
Marcel: Giovane Crema
Medina: Marcus Eni
Pascal: Maurício Duarte
Sally: Isabele Riccart
Sarah: Flavia Drummond
Shella: Tatyane Goulart
Shila: Sabrina Miragaia
Tobias: Daniel Costa
Tolga: Caio Guarnieri
Yannick: Silas Raposo
Outras vozes:
Alexandre Cerigato, Aline Esteves, Andrea Murucci, Bia Menezes, Bianca Sacks, Bruno Seixas, Daniel Costa, Duda Labadessa, Flavia Drummond, Gil Mesquita, Hércules Franco, Ísis Koschdoski, João Cappelli, Lhays Macêdo, Luke Back, Maju Helman, Márcia Morelli, Mariana Torres, Marize Motta, Nairo Luperi, Rebeca Joia, Roberta Piragibe, Rossana Collares, Sarito Rodrigues, Silas Raposo, Tais Feijó, Tatá Guarnieri, Wagner Duarte, Yan Hayashi.
Fonte: Créditos MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
Casamento às Cegas: Argentina (Love is Blind: Argentina)
Dublapédia :: Reality Show
Sem respostas
Henrique Carlassara, 30-01-2025, 21:49
[ATTACH=CONFIG]100005[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Flora Paulita
TRADUÇÃO:
Paula Abritta / Heloiza Toledo Barbosa
ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice
Apresentação:
Darío Barassi: Márcio Araújo
Wanda Nara: Priscila Franco
Participantes - 1ª Temporada
Agustina Pontoriero: Andressa Andreatto
Brenda Oviedo: Adriana Chiovatto
Emily Ceco: Flora Paulita
Evangelina Novo: Kate Kelly Ricci
Ezequiel Ingrassia: Vinícius Fagundes
Florencia Fernández: Gabriela Milani
Florfi Frers: Kandy Kathy Ricci
José Luis Fariña: Silas Borges
Julieta Fennema: Jacque Souza
Maria Emilia Melo: Lívia Simardi
Marino Morduchowicz: Thiago Zambrano
Matías Moreno: Raphael Ferreira
Mauricio Zappacosta: Yuri Chesman
Roberto Marsicano: Vágner Fagundes
Santiago Martínez: Thiago Longo
Tomás Cohen: Francisco Junior
Tom Martorello: Daniel Figueira
Outras vozes:
Agatha Paulita, Armando Tiraboschi, Caio Falabella, Camila Castellani, Camila Masri, Carol Sodré, Cássia Bisceglia, Cecília Lemes, César Emílio, Cyntia Moran, Dora Rodrigues, Faduli Costa, Filipe Teófilo, Fernanda Keller, Gabriel Manetti, Gab Romúti, Giovanna Calegaretti, Jade Bispo, Jessica Chiaradia, Larissa Cardoso, Layana Cattoni, Letícia Quinto, Lia Mello, Lucas Gama, Luiza Viegas, Luma Eckert, Márcio Vaz, Mariana Evangelista, Mayke Ziemann, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Rebeca Zadra, Rogério César, Silvia Suzy, Thiago Marques, William Viana, Zayra Zordan.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
|
