As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Sobrevivendo à Queda dos Black Hawks (Surviving Black Hawk Down) - Série Documental Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara , 03-03-2025, 22:24
[ATTACH=CONFIG]100742[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: Mariana Marins ADAPTAÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Guilherme Lopes Nestor Chiesse Leonardo Camillo César Emílio Cassius Romero Francisco Brêtas Luiz Antônio Lobue Raquel Marinho Wellington Lima Zeca Rodrigues Patrícia Scalvi Carlos Seidl Armando Tiraboschi Cecília Lemes
Miss Itália não Pode Morrer (Miss Italia non deve Morire) Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara , 03-03-2025, 21:55
[ATTACH=CONFIG]100741[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Isabel de Sá Michelle Giudice Hélio Vaccari César Marchetti Ítalo Luiz Márcio Araújo Fábio Moura Luiza Viegas Imagem de arquivo Carlos Campanile
A Vizinha que Sabia Demais (The Neighbor who saw too Much) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 03-03-2025, 21:19
[ATTACH=CONFIG]100744[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Michelle Zampieri Yuri Chesman Raquel Marinho Stephany Custodi Vyni Takahashi Lorenzo Tarantelli Maíra Paris Manolo Rey
Crocodilo (Crocodile) - 2ª Dublagem Falando de Dublagem
1 Respostas
joabeliveira , 03-03-2025, 20:27
[ATTACH=CONFIG]100736[/ATTACH]ESTÚDIO: Centauro MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Silvia Suzy Yuri Chesman Alfredo Rollo Tatiane Keplmair Samira Fernandes Fábio Lucindo ??? ??? Walter Cruz Gileno Santoro Dado Monteiro Vágner Santos
Crocodilo (Crocodile) - 1ª Dublagem Falando de Dublagem
3 Respostas
joabeliveira , 03-03-2025, 20:18
[ATTACH=CONFIG]100735[/ATTACH]MÍDIA: VHS/DVD/Televisão (Record)ELENCO DE DUBLAGEM Caitlin Martin (Claire): Adna Cruz Figueira Júnior Chris Solari (Duncan McKay): Marco Aurélio Campos Summer Knight (Sunny): Fernanda Bullara Julie Mintz (Annabelle): ??? D.W. Reiser (Kit): Faduli Costa Rhett Wilkins (Foster): ??? Greg Wayne (Hubs): Francisco Freitas Harrison Young (Sheriff Bowman): Renato Master Terrence Evans (Shurkin): ??? Adam Gierasch (Lester): ??? Letreiros e Placas: José Parisi Jr. Outras Vozes
Cassino em Ísquia (Cassino in Ischia) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 03-03-2025, 20:11
[ATTACH=CONFIG]100745[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Sérgio Moreno Adriana Albuquerque Rita Ávila Hércules Franco Melise Maia Milton Parisi Márcio Dondi Karina Fonseca Duio Botta Jeane Marie Alexandre Maguolo
Jonjo O'Neill Artistas
1 Respostas
Erick Silver , 03-03-2025, 16:18
[ATTACH=CONFIG]100910[/ATTACH]Dubladores: Alfredo Rollo - The Ballad of Buster ScruggsClaudio Galvan - Um Jantar entre Espiões Robson Kumode - Um Ato de Liberdade Mário Tupinambá - NightsleeperNando Sierpe - Participação em O Gambito da Rainha, Participação em Mal de Família, Participação em The New Look Alfredo Rollo - Participação em Os Irregulares de Baker Street Fábio Moura - Participação em Constantine Fernando Lopes - Participação em Patrick MelroseRicardo Rossatto - Participação em O Dia do Chacal Guto Nejaim (1ª voz - 1ª Temporada) / Wagner Marques (2ª voz - 2ª Temporada) - Participação em Pennyworth
Os Melhores Dias de Nossas Vidas (Inside I'm Dancing) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 03-03-2025, 01:49
MÍDIA: DIREÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Marcelo Garcia Clécio Souto Adriana Torres Jane Kelly Reginaldo Primo Geisa Vidal Carla Pompilio José Augusto Sendim Leonel Abrantes Maíra Góes Paulo Vignolo Eduardo Dascar Maíra Góes Angélica Borges Eduardo Dascar Paulo Bernardo Ricardo Vooght Sarito Rodrigues Flávio Back Waldyr Sant'Anna Malta Júnior Jorge Júnior Eduardo Dascar Walmir Barbosa Waldyr Sant'Anna Malta Júnior Philippe Maia Malta Júnior Philippe Maia Carla Pompilio Christiane Louise Leonel Abrantes
Tigre Branco (White Tiger) - 1996 - 1ª Dublagem Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 03-03-2025, 01:43
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Marco Antônio Costa Élcio Romar Sheila Dorfman Marco Ribeiro Júlio Chaves Garcia Neto Lisa Langlois (Joanne Grogan): Guilene Conte John Kirkconnell (Josh Grogan): Thiago Fagundes Alfredo Martins Renato Rosenberg Oscar Henriques Nilton Valério Marcus Jardym Paulo Vignolo A América Video Filmes, não sei se através ou em parceria com a Paris Filmes, lançou isto em VHS . O arquivo que apareceu na net foi um TV-Rip da Record (e já tinha alguns farelos dele por ai). Mas a parte da locução do Seixas dizendo o nome da distribuidora não foi capturada. O padrão é igual ao de Os Suspeitos (1995). Lá o Seixas diz claramente "Distribuição América Video Filmes Limitada", e sabe-se que a Record exibiu a obra com a versão da Herbert. Além disso, com a presença de Garcia Neto aqui, obviamente a dublagem não foi encomendada pela emissora do Didi Maicedo. Pois o filme é de 1996, ano em que o Garcia faleceu.
As Faces de Helen (Helen) - Versão Sérgio Moreno Filmes Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Lionel23 , 03-03-2025, 01:39
ESTÚDIO ELENCO DE DUBLAGEM Andrea Murucci Ricardo Schnetzer Fernanda Crispim Pamella Rodrigues Izabel Lira Carol Crespo Eduardo Dascar Sarito Rodrigues Sérgio Moreno Carlos Gesteira Eduardo Borgerth Vânia Alexandre Sarito Rodrigues Eduardo Borgerth Eduardo Dascar Ok. Isto me pegou de surpresa. Eu voltei ao YouTube pra ver se encontrava resquícios de alguma exibição desse filme, quando achei uma postagem feita há dez anos com a obra completa. Pensei se tratar da versão Dublamix que estava há meses na minha gaveta, mas não. O filme também foi dublado na Sérgio Moreno (e havia um dado cadastrado na Alexia Fast sobre ele que eu não percebi). E o pior é que eu não tenho a mínima ideia da veiculação desta versão, pois Moreno não diz o nome da distribuidora (mas assina a casa e dá o titulo "As Faces de Helen"). E eu também não encontrei lastros de que isto tenha sido lançado em DVD no Brasil - e sempre faço uma busca pelo exemplar em mídia física, exceto quando sei que foi disposto. Suspeito que ela tenha sido veiculada em algum canal pago, tal como a versão Dublamix. E acredito que essa versão SMF tenha sido realizada primeiro - e por mais que eu ache, provas fazem-se necessárias aqui. Mandei uma mensagem para Andrea Murucci, e estou aguardando uma vã resposta: pois já faz um ano que ela não frequenta o Instagram. E enquanto isto não se esclarece, renomeei o tópico anterior como "Versão Dublamix" (assim como no tópico dos atores que não fizeram o filme duas vezes) e acrescentei "Versão Sérgio Moreno Filmes" no tópico da Alexia Fast.
