As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Teias do Destino (Toprak ile Fidan)
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Lucas Cabral, 10-03-2025, 18:24
![[Imagem: Teias-do-Destino.jpg]](https://i.postimg.cc/RhpcpfhQ/Teias-do-Destino.jpg)
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
África - TV Paga (Kwenda Magic / Maningue Magic)
DIREÇÃO:
Rodrigo Pacheco
TRADUÇÃO:
Camila Monteiro / Lohany Camillo / Juliana Maria / Bruno Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Hazal Ad?yaman (Fidan Aksu): Flávia Saddy
Osman Ayd?n (Toprak Tunç / Nejat): Vinícius Barros
Asuman Bora (Keriman Tunç): Marize Motta
Hilal Tüfekçi (Aydan Ya??z): Fernanda Baronne
Ka?an Arpac? (Mert Kara): Marcos Souza
Burcu Kirman (Asya Toprak): Adriana Torres
Gürol Güngör (Adnan Çetin): Alexandre Maguolo
Ya??z Ali Zeyveli (Burak Tunç): João Guilherme Pacheco
Eliz Türker (Ece Tunç): Vitória Crispim
Mehmet Çelik (Yalç?n Özkan): Philippe Maia
Nazan Bayaz?t (Zerrin Aksu): Isis Koschdoski
Jülide Güven (Ay?e Toprak): Carla Pompilio
Deniz Tanfener (Selma Çelik): Hannah Buttel
Hüseyin Bul (Osman Aksu): Pádua Moreira
Hülya Aslan (Halide Günce): Isabela Quadros
Gül?ah Yavuz (?enay): Beatriz Rodrigues
Sefer Canbaz (Ali Günce): Yago Machado
Tutku Damla Aygan (Esin Polat): Sylvia Salusti
Naz Akta? (Seher): Pamella Rodrigues
?hsan Gül (Ercan): Rodrigo Antas
Natali Kurçer (Olga): Rita Lopes
?brahim Öner (Ya?ar): Luiz Carlos Persy
Bekir: Hércules Franco
Muso: Sérgio Cantú
Nermin: Gisele Vechin
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Ana Elena Bittencourt, Anderson Araújo, Carlos Gesteira, Daniel Müller, Duda Espinoza, Gisele Vechin, Hércules Franco, Jéssica Vieira, Maíra Góes, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Mário Cardoso, Nicolas Mattos, Priscila Amorim, Rafael Pinheiro, Renan Duarte, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Rodrigo Pacheco, Ronaldo Júlio, Sérgio Cantu, Sérgio Stern, Thiago Fagundes, Vitória Crispim.
Fonte: Créditos Universal Cinergia, Lucas Cabral
LEIA MAIS...
|
|
Attack on Titan: O Último Ataque (Shingeki no Kyojin Movie: Kanketsu-hen - The Last Attack)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
SuperBomber3000, 10-03-2025, 11:44
[ATTACH=CONFIG]102200[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Cinema / Crunchyroll
DIREÇÃO:
Guilherme Marques / Bruno Sangregório
TRADUÇÃO:
Clara Campos
SUPERVISÃO DE PRODUÇÃO:
Mônica Alpha
ELENCO DE DUBLAGEM
Yuuki Kaji (Eren Jaeger): Lucas Almeida
Yui Ishikawa (MIkasa Ackerman): Mayara Stefane
Marina Inoue (Armin Arlett): Pedro Volpato
Ayane Sakura (Gabi Braun): Stephany Custodi
Hiro Shimono (Connie Springer): Diego Diniz
Hiroshi Kamiya (Levi Ackerman): Bruno Sangregório
Kishou Taniyama (Jean Kirschtein): Bernardo Berro
Manami Numakura (Pieck Finger): Patrícia "Patt" Souza
Natsuki Hanae (Falco Grice): Gabriel Martins
Yoshimasa Hosoya (Reiner Braun): Dláigelles Silva
Yu Shimamura (Annie Leonheart): Maitê Cunha
Atsuko Yuya (Karina Braun): Suzete Piloto
Kiri Yoshizawa (Kiyomi Azumabito): Luiza Viegas
Kōji Ishii (Sr. Leonhart): Henrique Canales
Kōji Hiwatari (Onyankopon): Wallace Costa
Mitsuki Nakamura (Pai da Pieck): Cláudio Albuquerque
Mitsuki Saiga (Yelena): Shallana Costa
Motoki Sakuma (Pai do Falco): Gustavo Xella
Yutaka Aoyama (Comandante Müller): Ronaldo Júlio
Daisuke Ono (Erwin Smith): Guilherme Marques
Romi Park (Hange Zöe): Paola Molinari
Takehito Koyasu (Zeke Jeager): Pierre Bittencourt
Kensho Ono (Floch Forster): Adrian Tatini
Outras Vozes:
Ana Menezes, Bárbaro Carrêa, Beto de Lucas, Cláudio Albuquerque, Dado Monteiro, Eduardo Nogueira, Fernando Morata, Fernando Prado, Gabriel Ruivo, Glauco Marques, Henrique Canales, Jorge Silva, Luana Stteger, Lucas Monteiro, Mateus Todeschini, Melina Valente, Renan Gonçalves, Vágner Santos.
LEIA MAIS...
|
|
Ciao House - A Competição
Dublapédia :: Reality Show
Sem respostas
Henrique Carlassara, 09-03-2025, 23:01
[ATTACH=CONFIG]101041[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Drei Marc
MÍDIA:
Max / TV Paga
DIREÇÃO:
Rafael Schubert
Apresentação e Jurados:
Alex Guarnaschelli: Guilene Conte
Gabriele Bertaccini: Pablo Argôllo
Chefs Competidores - 1ª Temporada:
Corey Becker: Fernando Lopes
Jess Mahoney: Jéssica Marina
Justin Robinson: Rafael Schubert
Matt Wasson: João Cappelli
Omar Ashley: Milton Parisi
Preston Paine: Yuri Tupper
Saba Duffy: Andrea Murucci
Sarah Raffetto: Carol Albuquerque
Trenica Johnson: Carina Eiras
Fonte: Max; Henrique Carlassara
LEIA MAIS...
|
|
Namorado Contratado (Nadaniyaan / नादानिया�)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
thagner, 09-03-2025, 17:23
[ATTACH=CONFIG]100877[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
ELENCO DE DUBLAGEM
Khushi Kapoor (Pia Jaisingh): Carol Sodré
Ibrahim Ali Khan (Arjun Mehta): Vini Estefanuto
Suniel Shetty (Rajat Jaisingh): Renato Soares
Mahima Chaudhry (Neelu Jaisingh): Maria Cláudia Cardoso
Aaliyah Qureishi "Jhalli" (Sahira Nair): Jacque Souza
Apoorva Mukhija (Rhea Vorha): Mariana Evangelista
Dev Agasteya (Ayaan Nanda): Daniel Figueira
Neel Deewan (Veer): Vyni Takahashi
Dia Mirza (Sra. Nandini Mehta): Leila Di Castro
Jugal Hansraj (Dr. Sanjay Mehta): César Marchetti
Archana Puran Singh (Diretora Braganza-Malhotra): Alessandra Merz
Outras Vozes:
Adriana Chiovatto, Alessandra Merz, Alexandre Apolinário, Caio Falabella, César Marchetti, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Diego Marques, Giovanna Abad, Hellen Polastre, Jacque Souza, Leila Di Castro, Lúcia Helena, Maria Cláudia Cardoso, Mariana Evangelista, Marina Sirabello, Mauro Ramos, Pedro Volpato, Renato Soares, Ricardo Teles, Rodrigo Firmo, Rogerio César, Stephany Custodi, Victor Carneiro, Vinícius Fagundes, Vyni Takahashi.
Fonte: Netflix, thagner
LEIA MAIS...
|
|
Nightsleeper - Série Limitada
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 08-03-2025, 21:20
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Universal+
DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues
TRADUÇÃO:
Camila Monteiro
Elenco Principal:
Joe Cole (Joe Roag): Yan Gesteira
Alexandra Roach (Abby Aysgarth): Priscila Amorim
Lois Chimimba (Erin Connolly): Teline Carvalho
Scott Reid (Billy McCloud): Philippe Maia
Katie Leung (Rachel Li): Beatriz Rodrigues
Sharon Rooney (Yas Brown): Jéssica Vieira
Alex Ferns (Arran Moy): Mário Jorge Andrade
Parth Thakerar (Saj Sidhu): Duda Espinoza
James Cosmo (Fraser Warren): Élcio Romar
Ruth Madeley (Chrissy Doolan): Marcia Coutinho
Pamela Nomvete (Nicola Miller): Mônica Rossi
Leah MacRae (Sophie Warren): Aline Ghezzi
Sharon Small (Liz Draycott): Élida L'Astorina
David Threlfall (Paul Peveril): Luiz Carlos Persy
Micah Balfour (Leon Parhill): Jorge Lucas
Jasmine Naziha Jones (Zed Hylton): Miriam Ficher
Remy Beasley (Meg Hooton): Flávia Saddy
Gabriel Howell (Tobi McKnight): Charles Emmanuel
Jonjo O'Neill (Mark ''Hud'' Hudson): Mário Tupinambá
Participações:
Daniel Cahill (Danny Geoghan): Vinícius Barros
Douglas Russell (Ian Crieff): Márcio Simões
Gavin Mitchell (Andy Maver): Tatá Guarnieri
James McAnerney (Kyle Warren): Eduardo Borgerth
Katie Pattinson (Investigadora Tina Cairns): Angélica Borges
Kim Chapman (Lindsey Ellis): Gabriella Bicalho
Naomi Yang (Kate Nisbet): Natália Alves
Outras Vozes:
Cafi Balloussier, Carla Pompilio, Fernando Lopes, Flávio Back, Hércules Franco, Isabela Quadros, Izabel Lira, Mariana Torres, Rebeca Joia, Rodrigo Pacheco, Yuri Tupper.
Fonte: Creditos Universal
LEIA MAIS...
|
|
O Coletivo (The Collective)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 08-03-2025, 20:57
[ATTACH=CONFIG]100878[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Centauro (Luminus)
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine) / Globoplay (Telecine) / Googleplay Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Francisco Freitas e Sidney César
TRADUÇÃO:
Juliana Regina
ELENCO DE DUBLAGEM
Lucas Till (Sam): Vitor Coldibelli
Ruby Rose (Daisy): Andrea Ulsenheimer
Don Johnson (Liam): Sidney César
Mercedes Varnado (Nikita): Glaucia Franchi
Tyrese Gibson (Hugo): Hélio Santos
Paul Ben-Victor (Miro): Gilmar Lourenço
Brett Azar (Robert): Alex Minei
Eric Lutes (George): Eli Moreno
John Fiore (Terrance): Mauro Castro
Megan Danielle Gerald (Barbara): Vanessa Scorsoni
Sid O'Connell (Beard): Francisco Freitas
Locutor: Eli Moreno
Outras Vozes:
Alex Minei, Francisco Freitas, Luciana Minei, Mauro Castro, Wallace Costa.
Fonte: Créditos Telecine.
LEIA MAIS...
|
|
Delicious - 2025
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 08-03-2025, 20:11
[ATTACH=CONFIG]100872[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Renan Vidal
TRADUÇÃO:
Fabiana Poppius
ELENCO DE DUBLAGEM
Fahri Yardim (John): Rafael Pinheiro
Valerie Pachner (Esther): Fernanda Baronne
Carla Díaz (Teodora): Marianna Alexandre
Naila Schuberth (Alba): Monique Filardy
Caspar Hoffmann (Philipp): Yago Machado
Julien De Saint Jean (Lucien): Renan Vidal
Sina Martens (Cora): Flávia Saddy
Outras Vozes:
Bia Menezes, Bruna Laynes, Marcelo Garcia, Marlene Costa, Milton Parisi.
Fonte; Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Assalto em Dose Dupla (Flypaper)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Raphadub, 08-03-2025, 17:49
ESTÚDIO:
Wood Vídeo
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Patrick Dempsey (Tripp): Felipe Grinnan
Ashley Judd (Kaitlin): Sandra Mara Azevedo
Tim Blake Nelson (Peanut Butter): Fábio Villalonga
Mekhi Phifer (Darrien): Wellington Lima
Matt Ryan (Gates): Marcelo Campos
Jeffrey Tambor (Gordon Blythe): Carlos Campanile
Pruitt Taylor Vince (Jelly): Antônio Moreno
Curtis Armstrong (Mitchell Wolf): Ivo Roberto
Rob Huebel (Rex Newbauer): Tatá Guarnieri
Octavia Spencer (Madge): Adna Cruz
LEIA MAIS...
|
|
Assalto em Dose Dupla (Flypaper) - Globo
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Raphadub, 08-03-2025, 17:26
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Patrick Dempsey (Tripp): Alexandre Moreno
Ashley Judd (Kaitlin): Mônica Rossi
Tim Blake Nelson (Peanut Butter): Hélio Ribeiro
Mekhi Phifer (Darrien): Wellington Lima
Jeffrey Tambor (Gordon Blythe): José Santa Cruz
John Ventimiglia (Weinstein): Maurício Berger
Pruitt Taylor Vince (Jelly): Guilherme Lopes
Rob Huebel (Rex Newbauer): Élcio Sodré
Octavia Spencer (Madge): Luiza Viegas
Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Roberto Leite
LEIA MAIS...
|
|
|
