Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Khushi Kapoor


Artistas    Sem respostas

thagner, 08-03-2025, 12:57

[ATTACH=CONFIG]100842[/ATTACH]


Dubladoras:


Ana Helena de Freitas - The Archies

Carol Sodré - Namorado Contratado


  LEIA MAIS...

Matt Testro


Artistas    Sem respostas

thagner, 08-03-2025, 10:29

[ATTACH=CONFIG]100839[/ATTACH]


Dubladores:


Silas Borges - Garotos de Lugar Nenhum: O Livro das Sombras

Tiaggo Guimarães - 2067


Seriado: Ítalo Luiz - The Gloaming

Seriado: Silas Borges - Garotos de Lugar Nenhum


Nome Completo: Matthew Testro


  LEIA MAIS...

Luke Fetherston


Artistas    Sem respostas

thagner, 07-03-2025, 20:14

[ATTACH=CONFIG]100834[/ATTACH]


Dubladores:


Lucas Gama - Queimando o Filme


Seriado: João Cappelli - Ainda Acordados

Seriado: Rafael Schubert - Participação em Quase Nunca


Nome Completo: Luke Richard Fetherston


  LEIA MAIS...

Lisa Langlois


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 07-03-2025, 15:45

[ATTACH=CONFIG]100830[/ATTACH]


Dubladoras:


Cecília Lemes - Serpente de Fogo

Guilene Conte - Tigre Branco (1996 - 1ª Dublagem)

Juraciara Diácovo - O Homem que Não Existiu

Márcia Gomes - Feliz Aniversário para Mim

Noeli Santisteban - Olhos da Noite


Seriado: Maralisi Tartarini - Participação em Heartland

Seriado: Mariangela Cantú - Participação em Caçadora de Relíquias


  LEIA MAIS...

Império de Mentiras (Imperio de Mentiras) - ZAP Novelas


Dublapédia :: Novelas    1 Respostas

Danilo Powers, 07-03-2025, 15:07

   


ESTÚDIO;
Alcateia

MÍDIA:
Africa - TV Paga (ZAP Novelas)

DIREÇÃO:
Marcelo Sandryni

TRADUÇÃO:
Aline Soares, Ana Laura Freitas, Márcia Otoubo e Mariana Assoni



ELENCO DE DUBLAGEM:

Angelique Boyer (Elisa Cantú Robles): Erika Menezes

Andrés Palacios (Leonardo "Leo" Velasco Rodríguez): Reginaldo Primo

Alejandro Camacho (Eugenio Serrano): Mauro Horta

Leticia Calderón (Victoria Robles de Cantú): Angélica Borges

Susana González (Renata Cantú Robles de Arizmendi): Carol Valença

Patricia Reyes Spíndola (Sara Rodríguez de Velasco): Marize Motta

Hernán Mendoza (José Luis Velasco Rodríguez): Luiz Carlos Persy

Alejandra Robles Gil (Maria José "Majo" Cantú Robles): Andressa Bodê

Iván Arana (Darío Ramírez "Cobra"): Marcos Souza

Javier Jattin (Fabricio Serrano): Francisco Júnior

Michelle González (Fernanda Navarro): Mariana Torres

Luz Ramos (Adriana Sánchez): Gabriella Bicalho

Ricardo Reynaud (Mario Garduño): Renato Soares

Cecilia Toussaint (Nieves Sandoval de Álvarez): Aline Ghezzi

Pilar Ixquic Mata (Teresa de Velasco): Silvia Goiabeira

Carlos Aragón (Gilberto "Tapia"): Malta Júnior

Verónica Langer (Piedad Ramírez): Telma da Costa

Adalberto Parra (Justino Álvarez): Paulo Bernardo

Alicia Jaziz (Clara Álvarez Sandoval): Isabele Riccart

Sandra Kai (Sonia de Serrano): Andrea Suhett

Enrique Singer (Augusto Cantú): Eduardo Borgerth

Jessica Decote (Julia Álvarez Sandoval): Amanda Borghetti

Enoc Leaño (Reynaldo Ferrer): Luiz Feier Motta

Iliana Fox (Cristina Olasábal): Fernanda Bullara

Cristina Michaus (Carmen Solís de Navarro): Martha Cohen

Martha: Bia Barros


Fonte: Thiago


  LEIA MAIS...

Call of Duty - Franquia - Discussão


Falando de Dublagem    8 Respostas

SuperBomber3000, 07-03-2025, 14:52

Notei que existem muitas informações faltando sobre vários dos games da franquia, no geral, desde o tempo em que a Sérgio Moreno Filmes era o principal estúdio, antes da Maximal/Keywords assumir. Mas, mesmo os games mais recentes feitos pela Keywords também possuem muita info faltante.

Aqui o apanhado dos games da franquia que foram dublados no país:

Linha Treyarch:
- Black Ops II: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ack-Ops-II
- Black Ops III: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...lack-Ops-3
- Black Ops 4: Sem tópico/artigo adicionado
- Black Ops Cold War: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...s-Cold-War
- Black Ops 6: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...lack-Ops-6

Infinity Ward:
- Ghosts: Sem tópico/artigo adicionado
- Infinite Warfare: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...te-Warfare
- Modern Warfare: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...rn-Warfare / http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ty-Warzone
- Modern Warfare II: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Warfare-II
- Modern Warfare III: https://dublagem.fandom.com/wiki/Call_of...arfare_III

Sledgehammer Games:
- Advanced Warfare: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ed-Warfare
- WWII: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Duty-WWII
- Vanguard: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...y-Vanguard


Na Dublagem Wiki, temos também esses mesmos games catalogados:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Predefi...lOfDutyNav


  LEIA MAIS...

O Show do Bozo (TV Bozo Show) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Animações Ocidentais    3 Respostas

matheus153854, 07-03-2025, 14:35

[Imagem: attachment.php?aid=17381]

ESTÚDIO:
Com-Arte

MÍDIA:
Televisão (SBT) / +SBT / Youtube (Canal +SBT)

DIREÇÃO:
Marcelo Gastaldi



ELENCO DE DUBLAGEM:

Larry Harmon (Bozo): Jorge Pires

Larry Harmon (Garoto Juca): Luiz Nunes / Marcelo Gastaldi / Fábio Vilalonga

Paul Frees (Elvis): Francisco José / Jorge Pires

Paul Frees (Dono do Circo): ? / Marcelo Gastaldi / Francisco José / Nelson Machado

Paul Frees (Professor): Carlos Seidl

Paul Frees (Lobo Lelé): Carlos Seidl

Penny Phillips (Belinda): Marcelo Gastaldi

Paul Frees (Cientista Maluco): Eleu Salvador / Carlos Seidl

Paul Frees (Leroy / Lenildo): ? / Mário Vilela / Marcelo Gastaldi

Paul Frees (Zé Ligeirinho): ? / Francisco José / Marcelo Gastaldi

Paul Frees (Gato Ollie): Jorge Pires / Carlos Seidl

Paul Frees (Narrador): Marcelo Gastaldi / Jorge Pires / Carlos Seidl / Nelson Machado

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Titulos dos Episódios: Marcelo Gastaldi / Carlos Seidl

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Eleu Salvador, Emerson Camargo, Francisco José, Jorge Pires, Marcelo Gastaldi, Mário Vilela, Nelson Machado. entre outros.


  LEIA MAIS...

Priscilla (2023)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Akuma, 07-03-2025, 11:42

   


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO)

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi



ELENCO DE DUBLAGEM

Cailee Spaeny (Priscilla Presley): Pamella Rodrigues

Jacob Elordi (Elvis Presley): Felipe Drummond

Ari Cohen (Paul Beaulieu): Leonardo "Léo" Rabelo

Dagmara Dominczyk (Ann Beaulieu): Izabel Lira

Lynne Griffin (Vovó "Dodger"): Marize Motta

Deanna Jarvis (Carol West): Aline Guioli

Olivia Barrett (Alberta): Rita Ávila

Sarah Dodd (Irmã Adrian): Marize Motta

Dan Beirne (Joe): Rafael Schubert

Dan Abramovici (Jerry): Silvio Gonzalez

Rodrigo Fernandez-Stoll (Alan 'Hog Ears'): Renan Vidal

Tim Dowler-Coltman (Red): Marcus Eni

Luke Humphrey (Terry West): Diogo Ferreira

Locução: Oziel Monteiro

Créditos de dublagem: Aline Ghezzi

Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Aline Guioli, Anderson Araujo, Beatriz Pimenta, Daniel Simões, Dayse Richffer, Diogo Ferreira, Evie Saide, Hector Gomes, Isabelle Riccart, Izabel Lira, Jackie Melo, Jéssica Vieira, Kadu Rocha, Larissa de Lara, Leticia Reyes, Luísa Viotti, Maju Helman, Marcia Coutinho, Marcos Eni, Marize Motta, Matheus Perisse, Nando Sierpe, Nanny Assis, Natali Pazete, Pedro Soares, Rafael Schubert, Renan Vidal, Rita Ávila, Roberto Matar, Rodrigo Oliveira, Sheila Agued, Sílvio Gonzales, Taís Feijó, Tathi Carvalho, Wagner Torres.


Fonte: Créditos Max, Distribuidora, Akuma


  LEIA MAIS...

Mickey 17


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

igordebraga, 07-03-2025, 07:35

   


ESTÚDIO:
Wan Marc

MÍDIA:
Cinema / HBO Max / TV Paga (Canais HBO)

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

TRADUÇÃO:
Pedro Fachinette



ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Pattinson (Mickey Barnes): Wendel Bezerra

Naomi Ackie (Nasha Barridge): Teline Carvalho

Steven Yeun (Timo): Marcelo Garcia

Mark Ruffalo (Kenneth Marshall): Alexandre Moreno

Toni Collette (Ylfa): Mônica Rossi

Anamaria Vartolomei (Kai Katz): Flávia Saddy

Holliday Grainger (Gemma): Miriam Ficher

Cameron Britton (Arkady): Christiano Torreão

Patsy Ferran (Dorothy): Flavia Fontenelle

Daniel Henshall (Preston): Hércules Franco

Michael Monroe (Matthew): Eduardo Drummond

Ellen Robertson (Jennifer): Carina Eiras

Steve Park (Zeke): Leonardo ''Léo'' Martins

Sam Woodhams (Quartermaster): Yan Gesteira

Bronwyn James (Atendente): Jéssica Vieira

Anna Mouglalis (Mãe - voz): Ilka Pinheiro

Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Alfredo Martins, Duda Espinoza, Evie Saide, Felipe Drummond, Ilka Pinheiro, Jéssica Vieira, Larissa de Lara, Manolo Rey, Marco Ribeiro, Nando Sierpe, Philippe Maia, Renan Ribeiro, Rita Ávila


Fonte: Créditos Warner Bros, Wan Marc


  LEIA MAIS...

Queimando o Filme (Picture This)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

thagner, 07-03-2025, 02:04

   


ESTUDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Priscila Ferreira

TRADUÇÃO:
Ana Paula Frade



ELENCO DE DUBLAGEM

Simone Ashley (Pia Jaswani): Patrícia "Patt" Souza

Hero Fiennes Tiffin (Charlie): Raphael Ferreira

Anoushka Chadha (Sonal Jaswani): Raíssa Bueno

Luke Fetherston (Jay): Lucas Gama

Sindhu Vee (Laxmi Jaswani): Amazyles de Almeida

Adil Ray (Mukul): Felipe Grinnan

Eben Figueiredo (Sam): Tom Rogé

Nikesh Patel (Akshay Dham): Michel Di Fiori

Sophia La Porta (Lily): Rebeca Zadra

Asim Chaudhry (Sid): Rodrigo "Digão" Vicente

Phil Dunster (Milo Boné): Douglas Guedes

Kulvinder Ghir (Pandit RBS Fugga): Faduli Costa

Richard Glover (Jimothy): Faduli Costa

Outras Vozes:
Andre Gaiani, Bruna Mello, Douglas Guedes, Faduli Costa, Felipe Grinnan, Gabriel Martins, Henrique Reis, Jacque Souza, Lucas Funchal, Michel Di Fiori, Priscila Ferreira, Rafaela Gonçalves, Rebeca Zadra, Rodrigo "Digão" Vicente, Sicília Vidal, Talita Nativa, Tom Rogé, Vanya Kizzi.


Fonte: Amazon Prime Video, thagner


  LEIA MAIS...