As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Pequena Grande Oficina (Wrench'D)
Dublapédia :: Reality Show
Sem respostas
SuperBomber3000 , 17-03-2025, 23:35
[ATTACH=CONFIG]101044[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
TV Paga (Discovery Channel / Discovery Turbo)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Justin Nichols: Fábio Campos
Nick Roberts: Wagner Torres
Greg Huizenga: Gabriel Manetti
Maegan Ashline: Carol Valença
Placas: Valvênio Martins
Outras Vozes:
Dláigelles Silva, Ênio Vivona, Gabriel Noya, Letícia Quinto, Maíra Paris, Renato Soares, Rodrigo Horta, Spencer Toth, entre outros.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Com Amor, Meghan (With Love, Meghan)
Dublapédia :: Programas Diversos
1 Respostas
Henrique Carlassara , 17-03-2025, 22:57
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Caio Neves (1ª Temporada) / Danielle Ribeiro (2ª Temporada)
Apresentação:
Meghan Markle: Mariana Torres
Participações - 1ª Temporada:
Príncipe Harry: Philippe Maia
Abigail Spencer: Angélica Borges (1.01)
Kelly Zaifen: Flávia Saddy (1.01)
Bianca: Isabele Riccart (1.01)
José: Alexandre Drummond (1.01)
Delfina Figueras: Isabele Riccart (1.02)
Vicky Tsai: Sabrina Miragaia (1.03)
Mindy Kaling: Fernanda Baronne (1.04)
Jennifer Rudolph Walsh: Márcia Morelli (1.05)
Ramon Velazquez: Rafael Pinheiro (1.05)
Tracy Robbins: Andrea Murucci (1.05)
Victoria Jackson: Melise Maia (1.05)
Beekeeper Branden: Gustavo Machado (1.06)
Daniel Martin: Cid Fernandes (1.06)
Roy Choi: Hércules Franco (1.07)
Alice Waters: Marlene Costa (1.08)
Doria Ragland: Rossana Collares (1.08)
Outras Vozes:
Arianne Moura, Flavia Drummond, Isabele Riccart, Thiago Fagundes.
Participações - 2ª Temporada:
Christina Tossi: Flávia Saddy (2.01)
David Chang: Duda Espinoza (2.01)
Chrissy Teigen: Hannah Buttel (2.02)
John Legend: Duda Ribeiro (2.02)
Tan France: Alexandre Drummond (2.03)
Samin Nosrat: Andrea Suhett (2.04)
Jamie Kern Lima: Angélica Borges (2.05)
Jay Shetty: Felipe Drummond (2.05)
Jim Lind Arlon: Hélio Ribeiro (2.05)
Phil Asquit: Marcos Souza (2.05)
Radhi Devlukia: Natália Alves (2.05)
Brian Colgate: Clécio Souto (2.06)
Clare Smyth: Izabel Lira (2.06)
Heather Dorak: Jeane Marie (2.07)
Payman Bahmani Bailey: Milton Parisi (2.07)
Rivers Redclay: Naiaama Belle (2.07)
José Andrés: Élcio Romar (2.08)
Matt Dees: Cafi Balloussier (2.08)
Stephanie Mutz: Marcela Duarte (2.08)
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Alê Gomes, Betina Rezende, Clarissa Durão, Flavia Drummond, Jezreel Marcelino, Kenia Pimentel, Nairo Lupieri, Thiago Fagundes, Thiago Sardenberg
Fonte: Créditos MGE Studios.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Desaparecida: A Verdade de Ruth Finley (The Killer Inside: The Ruth Finley Story)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 17-03-2025, 22:35
[ATTACH=CONFIG]101040[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Oli Dubbing
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)
DIREÇÃO:
Fábio de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Teri Hatcher (Ruth Finley): Miriam Ficher
Tahmoh Penikett (Ed Finley): Luiz Antônio Lobue
Eduard Witzke (Tenente Drowatzky): Fábio de Castro
Eric Breker (Capitão Price): Affonso Amajones
Victoria Bidewell (Susan): Denise Sperandelli
Candice Hunter (Fay Smock): Rosa Maria Baroli
Dustin MacDougall (Stalker): Marco Nepomuceno
Placas: Thiago Valentin
OutrasVozes:
Angélica Santos, Ana Paula Cadamuro, Fábio Moura, Karen Ramalho, Vinícius Fagundes.
Fonte: Créditos Lifetime
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Cuspirei em seus Túmulos (Escupiré sobre sus Tumbas)
Dublapédia :: Novelas
1 Respostas
Henrique Carlassara , 17-03-2025, 22:18
[ATTACH=CONFIG]101045[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Jennifer Gouveia / Silas Raposo
TRADUÇÃO:
Danny Reis / Gabriela Herrera / Mariana Gonçalves / Nívea Doria
ADAPTAÇÃO:
Júlio César Braga / Luisa Corrêa / Maria Luiza Andrade / André Guimarães / Ricardo Ramos
ELENCO DE DUBLAGEM
Cristian Gamero (Brian O'Connor / Vinício Gallo): Silas Raposo
María Elisa Camargo (Katherine Obregon): Jennifer Gouveia
Essined Aponte (Victoria ''Vicky'' Iguarán): Teline Carvalho
Rita Bendek (Gina Martelli): Marize Motta
Leonardo Acosta (Raymundo Obregon): Mário Cardoso
Juan Fernando Sánchez (Federico Pumarejo): Filipi Duarte
Cristina García (Nicole Obregon): Ana Elena Bittencourt
Melanie Dell'Olmo (Melissa Slevi): Bia Menezes
Carolina Serrano (Danna Mendosa): Bruna Laynes
Isa Mosquera (Marisol Lizcano): Flavia Fontenelle
Carlos Aguilar (Javier Fernandez): Ricardo Rossatto
Ramsés Ramos (Pérez): Wagner Torres
Simón Savi (Daniel): Rafael Schubert
Mario Camacho (Sonny O'Connor): Gabriel Bueno
Juan Camilo Castillo (Marcos Beltrán): Thiago Machado ''Dias''
Ángela Duarte (Francisca): Rita Ávila
Manolo Alzamora (Dylan): Rodrigo Antas
José Narváez (Antonio Miranda): Felipe Drummond
Luis Fernando Gil (Emiro): Silvio Gonzalez
Jaisson Jeack (Fercho): Hector Gomes
Key de la Roz (Estiwar): Cadu Paschoal
Leandro López (Ramírez): Rafael Pinheiro
Sonia Cuesta (Yeimi): Fernanda Vignolo
Valeria Emiliani (Alfonsina): Lorena Lacerda
Norma Nivia (Duquesa Annya "Annie" Lombardi): Rebeca Joia
Michelle Rouillard (Carla Botero): Evie Saide
Obeida Benavides (Adela): Martha Cohen
Personagens sem atores:
Amadeo: Anderson Araújo
Andrés: Thiago Fagundes
Arnold: Victor Hugo Fernandes
Caldas: Malta Junior
Camilo: Alexandre Drummond
Checho: Wirley Contaifer
Detetive Morales: Jorge Vasconcellos
Elena: Luiza Mosqueira
Emiro criança: Gabriel Verta
Fadil: Leonardo ''Léo'' Rabelo
Fonseca: João Cappelli
Graciela: Jeane Marie
Gutiérrez: Ricardo Juarez
Jessica: Adriana Albuquerque
Johanny: Izabel Lira
Lucho: Flávio Back
Margarita: Nany Assis
Morrison: Daniel Costa
Norma: Pamella Rodrigues
Ortega: Gustavo Machado
Sonny jovem: Otávio Moura
Vinício jovem: João Pedro Teixeira
Yoani: Izabel Lira
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Anderson Araújo, Andrea Murucci, Daniel Bartholomeu, Daniel Costa, Duda Espinoza, Élida L'Astorina, Fernanda Vignolo, Filipe Gimenez, Flávio Back, Flora Borges, Gabriel Verta, Gustavo Machado, Isabela Quadros, Izabel Lira, João Cappelli, João Pedro Teixeira, Karina Fonseca, Luiza Mosqueira, Manuela Mota, Mário Tupinambá, Nany Assis, Priscila Amorim, Rodrigo Antas, Rodrigo Oliveira, Sabrina L'Astorina, Thiago Fagundes, Victor Nunez, Wagner Duarte, Wagner Follare, Wirley Contaifer, Yan Gesteira, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix, Thiago
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Novos Desafios com Aaron Kaufman (Aaron Needs a Job)
Dublapédia :: Reality Show
1 Respostas
SuperBomber3000 , 17-03-2025, 20:10
[ATTACH=CONFIG]101043[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Tempo Filmes
MÍDIA:
TV Paga (Discovery Channel / Discovery Turbo)
DIREÇÃO:
Figueira Júnior / Gisa della Mare
ELENCO DE DUBLAGEM
Aaron Kaufman: Fernando Prata
Outras Vozes:
Adriano Paixão, Alex Minei, Alex Morales, Bernardo Berro, Caio César Oliveira, Claudio Satiro, Fátima Noya, Fritz Gianvito, Gilmar Lourenço, Hermann Stipp, Márcia del Mônaco, Mário Spatziani, Mauro Ramos, Ricardo Campos, Roberto Rodrigues, Silvio Giraldi, Stella Sayuri, Suzete Piloto, Vagner Santos, entre outros.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
David Tutera Faz a Festa (David Tutera's Celebrations)
Dublapédia :: Reality Show
1 Respostas
SuperBomber3000 , 17-03-2025, 18:43
[ATTACH=CONFIG]101042[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Tempo Filmes
MÍDIA:
TV Paga (Discovery Home & Health / TLC)
DIREÇÃO:
Márcia del Mônaco / Figueira Júnior / Jorge Cerrutti
ELENCO DE DUBLAGEM:
David Tutera: André Sauer
Slomique Harwylo: Márcia del Mônaco
Montré Burton: Pierre Bittencourt
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriano Paixão, Alex Minei, Alex Morales, Alexandre Soares, André Rinaldi, Azumi Botsu, Beatriz Meinberg, Bruno Camargo, Bruno Pato, Caio César Oliveira, Cecília Lemes, Celso Alves, Cláudia Carli, Cláudio Satiro, Gisa della Mare, Figueira Júnior, Francisco Freitas, Francisco Júnior, Kandy Kathy Ricci, Lilian Bites, Luciana Minei, Marcela Tachibana, Márcio Marconato, Mauro Ramos, Miriam Lins, Nathalia Pitty, Raquel Elaine, Raquel Marinho, Rebeca Modena, Roberto Leite, Roberto Garcia, Roberto Rodrigues, Rogério Ferreira, Ronaldo Artnic, Rosana Beltrame, Tânia Gaidarji, Thaís Lucena, Tininha Godoy, Vagner Santos, Vanessa Scorsoni, Wallace Costa, Yuri Chesman, entre outros.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Izaac Wang
Artistas
Sem respostas
Reinaldo , 17-03-2025, 18:01
[ATTACH=CONFIG]101035[/ATTACH]
Dubladores:
Enzo Dannemann - Caçula
Lorenzo Tarantelli - Clifford, o Gigante Cão Vermelho
Vii Zedek - Bons Meninos
Izaac Wang dublando: Lipe Volpato - Ganhar ou Perder (Yuwen Wang)
Izaac Wang dublando: Lorenzo Tarantelli - Raya e o Último Dragão (Buon)
Isaac Wang dublanet: Marlon Zé - Gremlins: Segredos dos Mogwai (Sam Wing)
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Adolescência (Adolescence) - Minissérie
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara , 16-03-2025, 22:50
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Duda Ribeiro
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
Elenco Principal:
Owen Cooper (Jamie Miller): Nicolas Mattos
Ashley Walters (Detetive Investigador Bascombe): Nestor Chiesse
Faye Marsay (Sargento Detetive Misha Frank): Carina Eiras
Stephen Graham (Eddie Miller): Alexandre Moreno
Christine Tremarco (Manda Miller): Ísis Koschdoski
Amelie Pease (Lisa Miller): Isabella Koppel
Participações:
Episódio 1
Anne Hornby (Tonia Simpson): Márcia Morelli
Connor Calland (Policial Jenkins): Raphael Rossatto
Faye McKeever (Erica): Roberta Nogueira
Jay Jackson (Policial Groban): Wesley Santana
Jon Furlong (Derek): Nando Sierpe
Mark Stanley (Paul Barlow): Sérgio Moreno
Neil Bell (Sargento Golding): Rodrigo Oliveira
Episódio 2
Amari Bacchus (Adam Bascombe): Victor Hugo Fernandes
Amelia Minto (Billie): Júlia Freitas
Austin Haynes (Fredo): Arthur Carneiro
Craig Cheetham (Sr. Hutchinson): Duda Ribeiro
Faraz Ayub (Sr. Malik): Filipe Albuquerque
Fatima Bojang (Jade): Vitória Crispim
Hannah Walters (Sra. Bailey): Márcia Morelli
Jo Hartley (Sra. Fenumore): Aline Ghezzi
Jonathon Ojinnaka (Sr. Curtis): Francisco Junior
Kaine Davis (Ryan): João Pedro Teixeira
Lewis Pemberton (Tommy): Cassio Alves
Melissa Johns (Carla): Fabiana Aveiro
Robbie O'Neill (Sr. Garfield): Nando Sierpe
Episódio 3
Claudius Peters (Frank): Rodrigo Antas
Douglas Russell (Guarda Victor): Milton Parisi
Erin Doherty (Briony Ariston): Flávia Saddy
Tajinder Singh Chana (Charlie): Wagner Torres
Episódio 4
Austin Haynes (Fredo): Arthur Carneiro
Bidi Iredale (Eileen): Rossana Collares
Joe Barber (Quint): Renan Vidal
Kaya Moore (Terry): Fred Mascarenhas
Outras Vozes:
Aline Guioli, Andrea Suhett, Bruno Linhares, Caio Godard, Carolina Iecker, Duda Ribeiro, Fabiana Aveiro, Filipe Albuquerque, Francisco Júnior, Fred Mascarenhas, Karen Padrão, Milton Parisi, Otávio Moura, Rafinha Lima, Sam Vileti, Wagner Torres, Wesley Santana.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia