Patrick Page (Espelho Mágico - voz): Vanderlan Mendes
Andrew Barth Feldman (Dunga / Narrador - voz): João Vitor Mafra
Tituss Burgess (Dengoso - voz): Ricardo Fábio
Martin Klebba (Zangado - voz): Sérgio Rufino
Jason Kravits (Atchim - voz): Sérgio Stern
George Salazar (Feliz - voz): Fred Silveira
Jeremy Swift (Mestre - voz): Francisco Bretas
Andy Grotelueschen (Soneca - voz): Cassiano Ávila
Ansu Kabia (Caçador): Francisco Junior
George Appleby (Quigg): Fábio de Castro
Hadley Fraser (Rei Bom): Marcel Octavio
Lorena Andrea (Rainha Boa): Fabi Bang
Dujonna Gift (Maple): Daí Ribeiro
Felipe Bejarano (Guarda Paul): Bruno Sigrist
Emilia Faucher (Branca de Neve criança): Luísa Moribe
Dean Boodaghians-Nolan (Artesão): Eduardo Leão
Jonathan Bourne (Artesão): Tchello Gasparini
Vivienne Rowe (Criança Aldeã): Julia Ribak
Outras Vozes:
Alex Barone, Amanda Vicente, Bruno Dias, Daiane Lopes, Dláigelles Silva, Henrique Moretzsohn, Isabel de Sá, Julia Ribak, JV Fiori, Kate Kelly Ricci, Laura Castro, Luiz Amorim, Manuela Macedo, Marco Aurélio Campos, Mary Minóboli, Pedro Alcântara, Sérgio Corcetti, Shallana Costa, Sylvia Salusti, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Vágner Fagundes, Victória Kíu, Wilken Mazzei, Zeca Rodrigues.
DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi
DIREÇÃO DE CORO:
Daiane Lopes
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Victor Mühlethaler (2025) / Alberto Ribeiro e João de Barro (1938) / Aloysio de Olivera (1965)
Canções:
"Onde Reina O Amor": Marcel Octavio, Tchello Gasparini, Eduardo Leão, Bruno Sigrist, Fabi Bang, Luísa Moribe
"Onde Reina o Amor (Aldeões Reprise)": Júlia Ribak, Luiz Henrique Amorim, Maria Clara Rosis, Samuel Ebendinger, Zeca Gasparini.
"Um Desejo Em Mim": Maria Clara Rosis
"Eu Vou": Francisco Bretas, Fred Silveira, Sergio Stern, Ricardo Fábio, Sergio Rufino, Cassiano Ávila
"A Mais Bela": Sylvia Salusti (vocal) / Coro: Fabi Bang, Mary Minóboli, Pâmela Rossini, Vânia Canto, Verônica Goeldi.
"Aprenda Uma Canção": Maria Clara Rosis, Ricardo Fábio, Sergio Stern, Francisco Bretas, Sergio Rufino
"Onde Reina O Amor (Rei Bom Reprise)": Marcel Octavio
"Problema de Princesa": Rodrigo Garcia & Maria Clara Rosis
"Deve Ser Você": Maria Clara Rosis & Rodrigo Garcia
"A Mais Bela (Reprise)": Sylvia Salusti
"Um Desejo Em Mim (Reprise)": Maria Clara Rosis
"O Retorno Da Branca de Neve ": Maria Clara Rosis
"Onde Reina O Amor (Finale)": Maria Clara Rosis, Rodrigo Garcia
Coro:
Abner Debret, Amanda Vicente, Bruno Sigrist, Daiane Lopes, Edu Camargo, Elton Towersey, Fabi Bang, Gina Garcia, Giulia Nadruz, Henrique Moretzsohn, Hugo Rafael, Lara Suleiman, Laura Castro, Luci Salutes, Mary Minóboli, Nayara Venancio, Nicolle Lopes, Pamela Rossini, Paulo Zuckini, Thais Ribeiro, Thales Cesar, Tuany Santana, Vânia Canto, Verônica Goeldi, Victória Kíu, Zeca Gasparini.
Decidi fazer essa pergunta nesse tópico que é algo que me incomoda há muito tempo, porque os bonecos de novelas mexicanas não são respeitados em séries e filmes de streaming ou TV Paga? Isso meio que só acontece com atores mexicanos e até latinos mas atores turcos e sul-coreanos não ocorre, até são respeitados dada as circunstâncias, sei que tem até haters aqui de novelas mexicanas porém acho que deveria ter um certo respeito as bonecos dado que novelas mexicanas vêem sendo exibidas no Brasil há mais de 40 anos e eu como fã de dublagem e de novelas latinas acho que podiam manter, principalmente se foi grandes atores famosos no meio.
Lee Van Cleef (John Peter McAllister): Garcia Neto
Timothy Van Patten (Max Keller): Carlos Marques
Shô Kosugi (Okasa): Garcia Júnior
Participações - 1ª Temporada
Andrea Gray (Garota ao telefone): Mônica Rossi
Angela Lee Sloan (Suzie): Maria da Penha
Anthony De Longis (Draper): Francisco José
Arnie Kleban (Jerry Osborne): Ionei Silva
Art Hindle (Randy Blake): Júlio Chaves
Ashley Ferrare (Kathy Hunter): Marisa Leal
Bill McKinney (Xerife Kyle): Isaac Bardavid
Bob Hoy (Masterson): Ionei Silva
Brian Tochi (Jonathan Chan): Mário Jorge Andrade
Britt Leach (Joe): Silvio Navas
Burton Gilliam (Delegado Landen): Ionei Silva
Casey Sander (Guarda): Francisco José
Charles A. Tamburro (Hedison): Júlio Chaves
Charles Boswell (George Weston): Marcos Miranda
Charles Bouvier (Phillips): Nelson Batista
Charles Collins (Charlie Patterson): Orlando Drummond
Charles Randolph-Wright (Coreógrafo): Mário Jorge Andrade
Charlie Picerni (Capanga de Kruger): Flávio Colatrello Jr.
Cindy Harrell (Talia Donovan): Vera Miranda
Claude Akins (Sr. Trumbull): Marcos Miranda
Clu Gulager (Sr. Christensen): Francisco José
Colby Chester (Carl): Dário de Castro
Colleen Shelley (Garçonete Westerly): Mônica Rossi
Conni Marie Brazelton (Garota): Marisa Leal
Cotter Smith (Chad Webster): Nelson Batista
Crystal Bernard (Carrie Brown): Fátima Mourão
Cynthia Cypert (Shelly): Adalmária Mesquita
David Cadiente (Capanga de Kruger): Nizo Neto
David Dunard (Sargento Myers): Orlando Prado
David McCallum (Castile): João Francisco Turelli
Davis Roberts (Harold): Ronaldo Magalhães
Demi Moore (Holly Trumbull): Marisa Leal
Diana Muldaur (Maggie Sinclair): Adalmária Mesquita
Dick Durock (Jerry): Orlando Prado
Dick O'Neill (Leo Fairchild): Silvio Navas
Doug McClure (Patrick T. Keller): Marcos Miranda
Doug Toby (Mike): Flávio Colatrello Jr.
Ed Anders (Blaine): Ronaldo Magalhães
Ed McCready (Sutter): Júlio Chaves
Edd Byrnes (Tenente Kyle): Ionei Silva
Edward Edwards (John Craig): Orlando Prado
Ellen Crawford (Annie): Sônia de Moraes
Floyd Levine (Sam): André Luiz "Chapéu"
Frank Pesce (Oficial Thomas): Flávio Colatrello Jr.
Gary Pagett (Capanga de Richards): Roberto Macedo
George Lazenby (Mallory): Isaac Bardavid
George Maharis (Simon Garrett): André Filho
Gerry Black (Caminhoneiro): Dario Lourenço
Gina Bolton (Garçonete): Sônia Ferreira
Hank Underwood (Jim Powell): Amaury Costa
Haskell V. Anderson III (3º Refém): Francisco José
Hunter von Leer (Greg Richards): Júlio Chaves
J.D. Cannon (Jason Hunter): Silvio Navas
Jack Kelly (Brian Elkwood): Armando Casella
James Gammon (Sr. Daniels): André Luiz "Chapéu"
Janet Rotblatt (Mildred): Elza Martins
Janine Turner (Gina / Teri): Viviane Faria
Jennifer Runyon (Alicia Clayton): Viviane Faria
Jock Mahoney (Mark Richards): Isaac Bardavid
Joe Chapman (Campbell): Isaac Bardavid
John Di Fusco (Homem no bar): Nelson Batista
John Lehne (Havilland): Armando Casella
Johnny Seven (Rosetti): Francisco José
Julie Ow (Garota asiática): Sônia de Moraes
Kabir Bedi (Kruger): José Santa Cruz
Kari Lloyd (Modelo #1): Vera Miranda
Kathleen Kinmont (Modelo #2): Adalmária Mesquita
Kaz Garas (Loring): José Santa Cruz
Keith McConnell (Campion): Francisco José
Kelly Harmon (Allison Grant): Vera Miranda
Kiva Lawrence (1ª Refém): Sônia de Moraes
Larry B. Williams (Balconista): Marcos Miranda
Larry B. Williams (Drake): Amaury Costa
Lori Lethin (Jill Patterson): Juraciara Diácovo
Lynne Randall (Gretchen): Sônia Ferreira
Mabel King (Willie): Sônia Ferreira
Marc Alaimo (Straker): João Francisco Turelli
Mark Goddard (Paul Stillwell): Dário de Castro
Marlo Dwyer (Sra. Farley): Ilka Pinheiro
Michael A. Salcido (Lopez): Roberto Macedo
Michael Lemon (James Farland): Mário Jorge Andrade
Michael M. Vendrell (Matteson): Silvio Navas
Mickey Jones (Hog): Júlio Chaves
Mike Genovese (Cole): Júlio Cezar
Mike Moroff (Palmer): Júlio Cezar
Milton James (Fauzi): Orlando Prado
Monte Markham (Chefe da CIA): Silvio Navas
Muni Zano (Tanehama): Ionei Silva
Murray MacLeod (Price): Dario Lourenço
Nick DeMauro (Taxista): Roberto Macedo
Oliver Clark (Kendal): André Luiz "Chapéu"
Patricia Wilson (Carol): Edna Mayo
Paul Haber (Mensageiro): Nelson Batista
Paul Tulley (Jerry Donovan): João Francisco Turelli
Peter Looney (Jim Powell): Dário de Castro
Phyllis Franklin (Harriet): Sônia de Moraes
Randi Brooks (Serena): Ilka Pinheiro
Rebecca Holden (Laura Crane): Vera Miranda
Rick Hill (Ron Gordon): Dário de Castro
Rick Najera (Ricky): Dário de Castro
Ritch Brinkley (Ralph Carter): Orlando Drummond
Robert Dowdell (Senador Clayton): José Santa Cruz
Robert Pine (Beaumont): Roberto Macedo
Robert Tessier (Steamhammer): André Luiz "Chapéu"
Sandy Edgerton (Sandy): Edna Mayo
Sandy Kronemeyer (Shana): Adalmária Mesquita
Shanna Reed (Kelly Patterson): Edna Mayo
Soon-Tek Oh (Sr. Lika): José Santa Cruz
Spice Williams-Crosby (Marcellan): Ilka Pinheiro
Stafford Morgan (Tenente Kramer): Francisco José
Steffen Zacharias (Charlie): Ronaldo Magalhães
Stephen Andrews (Forbes): Amaury Costa
Stuart Whitman (Hellman): Marcos Miranda
Susan Kase (Eve Michaels): Maria da Penha
Susan Woollen (Kim Anderson): Adalmária Mesquita
Tad Horino (Instrutor de karatê): Isaac Bardavid
Tara Buckman (Cat Sinclair): Mônica Rossi
Terri Treas (Tracy): Vera Miranda
Tony Swartz (Robbins): André Luiz "Chapéu"
W.T. Zacha (Bartender): Júlio Chaves
Wendy Jewell (Sally): Marisa Leal
William Campbell (Detetive): Marcos Miranda
William Smith (Alan Kane): José Santa Cruz
Wolf Muser (John Palin): Dário de Castro
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, Amaury Costa, André Luiz "Chapéu", Armando Casella, Dário de Castro, Dario Lourenço, Edna Mayo, Flávio Colatrello Jr., Ilka Pinheiro, Ionei Silva, Júlio Cezar, Júlio Chaves, Marisa Leal, Nizo Neto, Orlando Prado, Paulo Flores, Ricardo Mariano, Ronaldo Magalhães, Sônia de Moraes, Sônia Ferreira, Vera Miranda, Viviane Faria.
![[Imagem: MV5BZDFjNTg3MDgtNjg1YS00OTUyLWExMDMtMTM1...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDFjNTg3MDgtNjg1YS00OTUyLWExMDMtMTM1NjM5NjhkYWU3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
