Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Destiladores do Gelo (Alaska Proof)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 03-04-2025, 21:22

[Imagem: MV5BMTc2OTM5NDUwNl5BMl5BanBnXkFtZTgwNTQ3...@._V1_.jpg]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Theater)


ELENCO DE DUBLAGEM

Toby Foster: César Emílio

Chrissy: Amazyles de Almeida

Andy: Luiz Laffey

Shane: Glauco Marques

Scott: Paulo Ávila


Placas: Valvênio Martins

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Affonso Amajones, Fábio Azevedo, Fernando Perón, Guilherme Maia, Júnior Nannetti, Luciana Baroli, Luiz Antônio Lobue, Robson Viggiani, Rodrigo Firmo, Wagner Torres, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Ana Suely Malta


Amostra de Trabalhos - Dubladoras    Sem respostas

DavidDenis, 03-04-2025, 17:24

[ATTACH=CONFIG]101461[/ATTACH]


TRABALHOS


Seriados:

Angelica Ross (Candy Ferocity) em Pose

Dale Soules (Frieda Berlin) em Orange Is the New Black (1ª voz)

Tamara Tunie (Examinadora Médica Melinda Warner) em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (2ª voz)


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Atriz e Publicitária. Atuou em produções como M8 - Quando a Morte Socorre a Vida e A Casa de Cecília


VÍDEO


  LEIA MAIS...

Da Vinci na Prática (Doing DaVinci)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 03-04-2025, 14:30

[Imagem: MV5BMjAwMjEwODE1Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwNjE3...@._V1_.jpg]



ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Channel / Discovery Science)


ELENCO DE DUBLAGEM

Valek Sykes: Marco Antônio Abreu

Jurgen Heimann: César Marchetti

Bill Duggan: Silvio Giraldi


Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Carlos Campanile, Cláudia Carli, Emerson Camargo, Fábio de Castro, Felipe Grinnan, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, Guilherme Lopes, Hélio Vaccari, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Pissardini, Márcia Regina, Marco Aurélio Campos, Mário Jorge Montini, Mauro Castro, Orlando Viggiani, Paulo Ávila, Renato Márcio, Ricardo Sawaya, Roberto Rocha, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Walter Cruz, Zayra Zordan, entre outros.


  LEIA MAIS...

Mercado Negro (Underworld Inc.)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

SuperBomber3000, 03-04-2025, 13:42

[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcSMgV4JveL6ewooXqMd0rd...GJhP04xA&s]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (National Geographic)


ELENCO DE DUBLAGEM

Huey Morgan (Narração): Júlio Franco


Placas: Vagner Santos

Outras Vozes:
André Sauer, Andressa Bodê, Ângela Couto, Armando Tiraboschi, Bruno Mello, Caco Penna, Caio César Oliveira, Carlos Silveira, Cassiano Ávila, César Emilio, César Tunas, Dado Monteiro, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Eudes Carvalho, Fábio Campos, Fábio de Castro, Fabrício Rinaldi, Fernando Prata, Gabriel Noya, Gheo Benjoino, Gilmar Lourenço, Glauco Marques, Guilherme Marques, Heitor Assali, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Jorge Destez, Júlia Ribas, Júlio Pompeu, Lucas Gama, Kandy Kathy Ricci, Kátia Campos, Maíra Paris, Marcus Pejón, Nelson Machado, Paulo Porto, Priscila Ferreira, Ramon Campos, Rafael Santi, Roberto Garcia, Rogério Vieira, Ricardo Fábio, Ricardo Monastero, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Talita Nativa, Teca Pinkovai, Thelma Lúcia, Thiago Zambrano, Vanderlan Mendes, Vinicius Fagundes, Waldemar Dias, Walter Breda, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Sing Sing


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 03-04-2025, 13:36

[ATTACH=CONFIG]101458[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Aluguel)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo


ELENCO DE DUBLAGEM

Colman Domingo (John “Divine G” Whitfield): Duda Ribeiro

Clarence Maclin (Clarence “Divine Eye” Maclin): Francisco Júnior

Sean San Jose (Mike Mike): Guilherme Briggs

Paul Raci (Brent Buell): Nelson Machado

David Giraudy (David “Dap” Giraudy): Thiago Marques

James Williams (James “Big E” Williams): Pierre Bittencourt

Sean Dino Johnson (Sean “Dino” Johnson): Rodrigo Nanal

Jon-Adrian Velazquez (Jon-Adrian “JJ” Velazquez): Sérgio Moreno

Locutor: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Cassiano Ávila, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Luiz Carlos Persy, Manolo Rey, Marco Ribeiro, Mauro Eduardo Lima, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Roberto Garcia, Vanderlan Mendes, Vanessa Alves, Vanya Kizzy


Fonte: Créditos da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Amo-te com Todo o Meu Coração (De que te Quiero, te Quiero)


Dublapédia :: Novelas    1 Respostas

Danilo Powers, 03-04-2025, 13:26

[ATTACH=CONFIG]101456[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
África - TV Paga (+Novelas/TLNovelas)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Livia Brito (Natália García Pabuena): Isabel de Sá

Juan Diego Covarrubias (Diego Cáceres / Rodrigo Cáceres): Diego Lima

Cynthia Klitbo (Carmen García Pabuena): Luiza Viegas

Marcelo Córdoba (Eleazar Medina Suárez): Márcio Araújo

Aarón Hernán (Vicente Cáceres): Renato Márcio (1ª Voz) / Paulo Celestino (2ª Voz)

Marisol del Olmo (Irene Cáceres): Mara Lídia Manetti

Silvia Mariscal (Luz Suárez Viúva de Medina): Patricia Scalvi

Lisardo (Roberto Esparza / Carlos Pereyra): Cássius Romero

Esmeralda Pimentel (Diana Mendoza Grajales de Cáceres): Priscilla Concepcion

Carlos Ferro (Alonso Cortés): Henrique Reis

Daniela Luján (Karina Montiel): Tarsila Amorim

José Carlos Femat (Andrés Figueroa): Wallace Costa

Polo Monárrez (Edwin Morales): Rodrigo Araújo

Hugo Macías Macotela (Tiburcio Chávez): Luiz Antônio Lobue (1ª Voz) / Fábio Vilalonga (2ª Voz)

Rolando Brito (Padre Juan "Juancho" Rivera): Paulo Porto

Alfredo Gatica (Abdul García Pabuena): Heitor Assali

Fabiola Guajardo (Brigitte García Pabuena): Maíra Paris

Carmen Becerra (Mireya Zamudio "Jaiba"): Melissa Lucena

Laura Carmine (Simona Verduzco): Lene Bastos

Juan Carlos "El Borrego" Nava (Camarão): Junior Nannetti

Cecilia Galliano (Jacqueline Basurto Rosales): Teca Pinkovai

Pierre Louis (Paolo García Pabuena): Daniel Figueira

Dobrina Cristeva (Alina Grajales): Denise Reis

Ricardo Fastlicht (Luis "El Chato" Reynoso): Tatá Guarnieri

Ricardo Kleinbaum (Gino Ricci): Sérgio Rufino

Eduardo Shacklett (Abdul Abdalá): Affonso Amajones

Alejandro Ibarra (Paul Champignon): Fábio de Castro

Ricardo Fernández Rue (Alberto Campos): Gabriel Noya

Eleane Puell (Mara Esparza): Amanda Cappia

Tania Ibáñez (Ángela): Silvia Suzy

Paloma Jiménez (Mali García de Pabuena): Tatiane Keplmair

Jesús Moré (Oliverio Santos): Márcio Vaz

Mirta Renée (Kimberly): Maria Cláudia Cardoso

Raquel Morell (Rosa Valdéz): Selma Campanile

Sugey Ábrego (Irma Pedroza Moncada): Fátima Silva

Maricruz Nájera (Josefa): Rosaly Papadopol

Ruth Rosas (Hilda Venegas de Chávez): Amazyles de Almeida

María Alicia Delgado (Lucrecia Capone / Prudencia "Jechu" Zapata): Rosaly Papadopol

Arleth Terán (Cunchetina Capone de Ricci): Elisa Villon

Rubén Branco (Dario): Fernando Rocha

Carlos Barragán (Galindo): Márcio Marconato

Pietro Vannucci (Dr. Salcido): Eudes Carvalho

Rosita Pelayo (Amante de Rodrigo): Gisa Della Mare

Benjamín Islas (Detetive): Cláudio Satiro

Jorge Ortín (Capitão): Eudes Carvalho

María Dolores Oliva (Fofoqueira): ​Suzete Piloto

Alejandro Rotundo: Ramon Campos

Cida: Vanessa Alves

Delegado: Faduli Costa

Rafa: César Tunas

Sánchez: Cléber Martins

Sanudo: Marco Antônio Abreu


Fonte: Thiago - Blog Elencos de Dublagem: Novelas da Televisa


  LEIA MAIS...

Meu Gato Endiabrado (My Cat From Hell)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 03-04-2025, 13:12

[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcSj74_1mo-lS55aA2_BPdE...8&usqp=CAU]


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
TV Paga (Animal Planet)


ELENCO DE DUBLAGEM

Jackson Galaxy: Gutemberg Barros


Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Aline Ghezzi, Alexandre Drummond, Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Ana Lúcia Menezes, Ana Paula Martins, André Bellisar, Andrea Suhett, Bruna Laynes, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Carmen Sheila, Christiane Louise, Clécio Souto, Eduardo Borgerth, Élcio Romar, Erika Menezes, Felipe Drummond, Flávio Back, Gabriella Bicalho, Geisa Vidal, Hector Gomes, Hércules Franco, José Augusto Sendim, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, Júlio Chaves, Júlio Monjardim, Leonardo Rabelo, Lhays Macêdo, Lina Rossana, Maíra Góes, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Marcia Coutinho, Márcia Morelli, Márcio Simões, Marcus Jardym, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Marize Motta, Martha Cohen, Maurício Berger, Maurício Duarte, Milton Parisi, Miriam Ficher, Mônica Magnani, Nando Sierpe, Paulo Vignolo, Rafael Schubert, Rebeca Joia, Reginaldo Primo, Renan Freitas, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Ricardo Schnetzer, Rodrigo Antas, Sylvia Salusti, Thiago Fagundes, Verônica Rocha, Vinícius Mesquita, Waldyr Sant'Anna, Yuri Tupper, entre outros.


  LEIA MAIS...

Ases da Construção (Kings of Construction)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

SuperBomber3000, 03-04-2025, 11:50

[ATTACH=CONFIG]101476[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Channel / Discovery Science)

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra / Nair Silva


ELENCO DE DUBLAGEM

Dominic Frisby / Denis Lawson (Narração): Cido Tavares


  LEIA MAIS...

Superprojetos (Mega Builders)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

SuperBomber3000, 03-04-2025, 11:42

[ATTACH=CONFIG]102033[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Channel / Discovery Science)


ELENCO DE DUBLAGEM

Guy Grison (Narração): Valvênio Martins


Outras Vozes:
Abner de Oliveira, Alex Morales, Alexandre Marconato, Alexandre Soares, Angélica Santos, Arakén Saldanha, Armando Tiraboschi, Cadu Amorim, Carlos Campanile, Cassius Romero, Celso Alves, César Marchetti, Dado Monteiro, Daoiz Cabezudo, Fábio Borovina, Fabio de Castro, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Fernando Belfiori, Francisco Brêtas, Geraldo Barreto, Gileno Santoro, Gilson Ajala, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Marcelo Campos, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Marcos Hailer, Mário Jorge Montini, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Nelson Machado, Nestor Chiesse, Orlando Viggiani, Paulo Ávila, Paulo Celestino, Paulo Porto, Raul Schlosser, Renato Márcio, Renato Soares, Roberto Leite, Rodrigo Andreatto, Ronaldo Artnic, Rogério César, Sérgio Corcetti, Sidney César, Sidney Lilla, Ulisses Bezerra, Ursula Bezerra, Valter Santos, Wellington Lima, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Sonya Cassidy


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 03-04-2025, 07:23

[ATTACH=CONFIG]101454[/ATTACH]


Dubladoras:


Erika Menezes - Quebrando o Banco (Breaking the Bank)


Seriado: Carol Valença - Soulmates

Seriado: Flávia Saddy - Reacher

Seriado: Maíra Paris (1ª voz) / Mara Lídia Manetti (2ª voz) - O Homem Que Caiu na Terra (2022)

Seriado: Priscila Franco - Participação em The Tudors


  LEIA MAIS...