ESTÚDIO:
Keywords Studios Brazil
MÍDIA:
Multiplataforma
DIREÇÃO:
Ana Paula Cadamuro / André Mello / Carla Martelli / Lia Mello / Renato Hermeto
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Elisa Lacerda de Freitas / Thales Miranda / Teodoro Nowack Netto / Luara Oliveira / Bruno Seixas / Marina Zoretto
ELENCO DE DUBLAGEM
Masumi Tsunoda (Fujibayashi Naoe): Érica Kou
Tongayi Chirisa (Yasuke): Wellington Lima
Mathew Yanagiya (Kuroda Kanbei): Felipe Grinnan
Hiro Kanagawa (Oda Nobunaga): Leonardo Camillo
Mackenyu (Gennojo): Robson Kumode
Kevan Ohtsji (Akechi Mitsuhide): Ettore Zuim
Liam Baxter (Mori Ranmaru): Bruno Camargo
Yoshiro Kono (Momochi Sandaiyu): Gilberto Baroli
Nobuya Shimamoto (Hattori Hanzo): Fábio de Castro
David Sakurai (Ashikaga Yoshiaki): Glauco Marques
Peter Shinkoda (Fujibayashi Nagato): Henrique Canales
Motomasa Mori (Sorin): Fernando Perón
Emily Kuroda (Matsu): Suzete Piloto
Bruce Locke (Ota Gyuichi): Faduli Costa
Maria Yanagisawa (Lady Satoko): Luciana Minei
Emily Shelton (Lady Oichi): Sayuri Iriê
Kasey Ryne Mazak (Juurou Fujita): Lucas Almeida
Andrew Kishino (Bessho Harumasa): Leandro Loureiro
Yuta Takenaka (Kyonyo): Lucas Miagusuku
Tyler Yamabe (Hashiba Hideyoshi): Bruno Yoshioka
Mari Yamamoto (Katsuhime): Lívia Simardi
Paulino Nunes (Alessandro Valignano): Paulo Espírito Santo
Duarte Bandeira (Luís Frois): Carlos Sebastião
Outras Vozes:
Agyei Augusto, Alex Barone, Alexander Vestri, Alexandre Soares, Andressa Andreatto, Ângela Couto, Bruna Matta, Bruna Nogueira, Bruno Yoshioka, Camila Masri, Carina Eiras, Carlos Campanile, Carlos Sebastião, César Emilio, Denise Reis, Diego Lima, Dudu Fevereiro, Edu Zanotti, Fabi Tomo, Fábio Matsuoka, Fabrício Vila Verde, Felipe Zilse, Francisco Brêtas, Gabriel Ferreira, Gabriel Taneko, Guilherme de Barros, Heitor Assali, Hélio Vaccari, Henrique Reis, Ícaro Medeiros, Jacque Souza, Jonas Falcão, Juliana Yamada, Júnior Nannetti, Jussara Marques, Kate Kelly Ricci, Laura Luz, Leandro Loureiro, Leno Machado, Lívia Simardi, Lorenzo Tarantelli, Lucas Almeida, Lucas Kumode, Luciana Minei, Luísa Horta, Luiz Amorim, Luiz Nunes, Ma Zink, Mara Lídia Manetti, Marcelo Pissardini, Marco Nepomuceno, Maria Luiza Grantaine, Marina Mafra, Mauro Ramos, Michel di Fiori, Natalia Maeda, Paola Molinari, Patt Souza, Paulo Espírito Santo, Raíssa Bueno, Raphael Rossatto, Renato Márcio, Rodrigo Firmo, Rogerio César, Rosa Maria Baroli, Samira Fernandes, Sandra Mara Azevedo, Sayuri Irie, Sérgio Corcetti, Sidney César, Tristão Marques, Vini Estefanuto, Wallace Soares, Wallquiria Santos.
Gabriel Nuncio (Aristóteles Orozco): Nestor Chiesse
Hugo Catalán (Roberto Belmonte): Pierre Bittencourt
Ana Gonzalez Bello (Paola): Tatiane Keplmair
Dariana Delbouis (Greta): Mariana Evangelista
Ricardo Esquerra (Gonzalo Siqueiros): Henrique Reis
Amaranta Ruiz (Sam): Maria Cláudia Cardoso
Emma Ramos (Carmen): Angélica Santos
Daniel Raymont (Paul Kitchener): Francisco Brêtas
Outras Vozes:
Alex Morales, Alexandre Apolinário, Carol Sodré, Cassiano Ávila, César Marchetti, Cristina Rodrigues, Diego Marques, Faduli Costa, Felipe Galvão, Felipe Marques, Flora Paulita, Francisco Brêtas, Giovanna Calegaretti, Jacque Souza, Layana Cattoni,, Paula Miyakava, Rick Amauri, Rogério César, Thiago Marques
Outras Vozes:
Carlos Campanile, Fritz Gianvito, Hélio Vaccari, Ítalo Luiz, Luiz Carlos de Moraes, Marco Aurélio Campos, Melissa Garcia, Michel di Fiori, Rosely Gonçalves, Silas Borges, Silvio Giraldi, entre outros.
Roddy McDowall (Dr. Jonathan Willaway): Rodney Gomes
Participações - 1ª Temporada
Albert Stratton (IL-tar): Milton Luís
Amy Joyce (Masel): Nair Amorim
Beverly Todd (Connell): Nelly Amaral
Bobby Eilbacher (Sigma): Carlos Marques
Brian Patrick Clarke (Daniel): Allan Lima
Bud Kenneally (Escalus): Telmo de Avelar
Burt Douglas (Radison): Isaac Bardavid
Byron Chung (George): Carlos Marques
Carole Demas (Krysta): Sônia Ferreira
Charles Walker (Obril): Newton Martins
Cheryl Ladd (Natica): Nair Amorim
Christina Hart (Gwenith): Marlene Costa
Cosie Costa (Delta): Ionei Silva
Crofton Hardester (Michael): Waldemar Rocha
Dale Robinette (Kedryn): Isaac Bardavid
Dax Xanos (O Cavaleiro): Newton Martins
Don Adams (Locutor de aeroporto - voz): Alberto Perez
Don Knight (Paget): Orlando Prado (1ª voz; 1.01) / Alberto Perez (2ª voz; 1.02)
Ellen Weston (Maera): Sônia Ferreira
Frank Corsentino (Toren): Alberto Perez
Gerald McRaney (Thomas): Paulo Pinheiro
Ian McShane (Sir James Camden): Isaac Bardavid
Ian John Tanza (Inferior): Ionei Silva
Jack Stauffer (Andy): Orlando Prado
Jason Evers (Atar): Guálter França
Jim Poyner (Roland): Carlos Marques
Joan Collins (Rainha Halyana): Sônia Ferreira
John David Carson (Cyrus): Carlos Marques
John Saxon (Cônsul Tarant): Isaac Bardavid
Johnny Doran (Nikki): Carlos Marques
Jonathan Goldsmith (Zaros): Ionei Silva
Julie Cobb (Adrea): Carmen Sheila
Karen Somerville (Jill Sands): Nair Amorim
Leif Erickson (Ben Wallace): Jomeri Pozzoli
Lenore Stevens (Lara): Marlene Costa
Lester Fletcher (Chef): Isaac Bardavid
Lew Ayres (Rayat): Magalhães Graça
Lynn Borden (Enid Jordan): Sônia Ferreira (1ª voz; 1.01) / Nair Amorim (2ª voz; 1.09)
Marj Dusay (Rachel): Nelly Amaral
Mark Lambert (Alfa): Isaac Bardavid
Mary Ann Moble (Rhea): Sônia Ferreira
Mary Frann (Roxanne): Carmen Sheila
Mel Ferrer (Appolonius): Guálter França
Mike Road (Fonte - voz): Pietro Mário
Morgan Paull (Argon): Ionei Silva
Nicholas Hammond (Tye): Orlando Prado
Paul Mantee (Morgan): Isaac Bardavid
Richard Jaeckel (York): Celso Vasconcellos
Richard Lawson (Barker): Alfredo Martins
Robert Patten (Luther): Paulo Pinheiro
Ron Burke (Robert): Pietro Mário
Scott Brady (Carl Johanson): Allan Lima
Scott Thomas (Professor Paul Jordan): Álvaro Aguiar
Stanley Bennett Clay (Beta): João "Jaci" Batista
Susan Howard (Eve Costigan): Marlene Costa
Tom McCorrey (Scar): Alberto Perez
Victor Mohica (Baras): Alfredo Martins
William O'Connell (Simkin): Paulo Pinheiro
Placas: André Filho (1.01)
Locutor: Arlênio Lívio
Outras Vozes:
Alberto Perez, Allan Lima, Guálter França, José Santana, Marlene Costa, Paulo Pinheiro, Pietro Mário.
Son Suk-Ku (Ko Nak-Joon - jovem): Raphael Rossatto
Han Ji-Min (Som-I): Kandy Kathy Ricci
Cheon Ho-Jin (Diretor do Centro de Apoio): Mauro Ramos
Ryu Deok-Hwan (Pastor): Heitor Assali
Elenco Secundário
Jung Ji-Ahn (Desalmada): Samira Fernandes
Lee Jung-Eun (Lee Young-Ae): Silvia Suzy
Yoo Hyeon-Soo (Mandu): Gab Romúti
Participações - 1ª Temporada
Choi Hee-Jin (Sonya): Patrícia "Patt" Souza
Joo Boo-Jin (Park Gap-Rye): Rosana Beltrame
Jo Woo-Jin (Ceifador): César Marchetti
Jung Sun-Chul (Park Cheol-Jin): Ricardo Sawaya
Kim Choong-Gil (Jjampong): Gabriel Noya
Lee A-Joo (Han Gyeong-Ja): Luiza Caspary
Lee Yong-Ryul (Benji): Rodrigo Araújo
Park Woong (Nak-Joon - idoso): Walter Cruz
Shin Min-Jae (Jjajang): Ramon Campos
Kim Ki-Hwan(Jang Gi-Hwan): Dlaigelles Silva
Não Creditado (Lee Hae-Sook - jovem): Luciana Baroli
Kim Tae-Yoon (Filha do Devedor): Paola Molinari (Ep. 01)
Jung Ye-Na (Guia): Priscila Franco (Ep. 01)
Lee Young-Joo (Senhora do Dinheiro): Isabel de Sá (Ep. 01)
Park Eun-Woo (Entrevistadora): Giovanna Calegaretti (Ep. 01)
Outras Vozes:
Alex Barone, Alexandre Marconato, Ana Paula Cadamuro, Angélica Santos, Carla Martelli, Carmen Cozzi, Cassiano Ávila, Criss Paiva, Duda Sampaio, Erica Kou, Fernanda Baronne, Fernando Mendonça, Gab Romúti, Gabriel Noya, Giovanna Calegaretti, Henrique Reis, Isabel de Sá, Júlia Ribas, Lucas Miagusuku, Luciana Baroli, Luis Pimenta, Luiz Amorim, Marina Mafra, Mateus Todeschini, Nelson Machado, Paola Molinari, Patrícia "Patt" Souza, Pietro Takeda, Priscila Franco, Ramon Campos, Ricardo Daunt, Rodrigo Araújo, Rosana Beltrame, Samira Fernandes, Shallana Costa, Suzete Piloto, Thay Bergamin, Thiago Zambrano, Vannessa Mello.
![[Imagem: Assassins_Creed_Shadows_Cov-jpg.webp]](https://pausehardware.com/wp-content/uploads/2024/05/Assassins_Creed_Shadows_Cov-jpg.webp)
