E se fosse dublado antigamente

A LENDA DOS ANÕES MÁGICOS


Albert Sharpe (Darby O'Gill): Ronaldo Magalhães

Janet Munro (Katie O'Gill): Mara Di Carlo

Sean Connery (Michael McBride): Jorgeh Ramos

Jimmy O'Dea (Rei Brian): Arthur Costa Filho

Kieron Moore (Pony Sugrue): Allan Lima

Estelle Winwood (Sheelah Sugrue): Lúcio Delor

Walter Fitzgerald (Lorde Fitzpatrick): Carlos Leão

Denis O'Dea (Padre Murphy): Domício Costa

J.G. Devlin (Tom Kerrigan): Joaquim Luís Motta

Jack McGowran (Phadrig Oge): Magalhães Graça

Farrell Pelly (Paddy Scanlon): Alberto Perez

[Ryu]

RAMBO IV (RAMBO) - ANOS 90

Sylvester Stallone (John Rambo): Luiz Feier Motta

Julie Benz (Sarah Miller): Marisa Leal

Matthew Marsden (Garoto): Eduardo Dascar

Graham McTavish (Lewis): Jorge Vasconcellos

Paul Schulze (Michael Burnett): Sérgio Muniz

Ken Howard (Arthur Marsh): Júlio Cezar Barreiros

SENHOR DOS ANÉIS


ESTÚDIO:
VTI ou Cinevídeo ? anos 90


Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Oberdan Júnior

Sean Astin (Sam Gamgi): Mário Jorge Andrade

Dominic Monaghan (Merry Brandebuque): Nizo Neto

Billy Boyd (Pippin Tûk): Marcus Jardym

Viggo Mortensen (Aragorn): Garcia Júnior

Orlando Bloom (Legolas): Marco Antônio Costa

John Rhys-Davies (Gimli): Luiz Brandão

Sean Bean (Boromir): Márcio Seixas

Ian McKellen (Gandalf): Garcia Neto

Christopher Lee (Saruman): Jorgeh Ramos

Andy Serkis (Gollum): Pedro Eugênio

Hugo Weaving (Elrond): Júlio Chaves

Cate Blanchett (Galadriel): Fátima Mourão

Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Leonel Abrantes

Liv Tyler (Arwen): Sylvia Salustti

Karl Urban (Eomer): Dário de Castro

Miranda Otto (Éowin): Miriam Ficher

David Wenham (Faramir): Ricardo Schnetzer

Bernard Hill (Theoden): Sílvio Navas

John Noble (Denethor): José Santa Cruz​

NATUGATO (NATURE CAT)

ESTUDIO:
Telecine (anos 1980) / Herbert Richers (1998)

MIDIA:
TV Paga (Discovery Kids)

DIREÇÃO:
Luis Manuel / Angela Bonatti

Taran Killam (Fred / Natugato): Henrique Ogalla

Bobby Moynihan (Hal): Mario Jorge Andrade / Eduardo Borgerth

Kate Micucci (Daisy): Nair Amorim / Adriana Torres

Kate McKinnon (Squeeks): Marisa Leal

Natugato (gatinho): Henrique Ogalla / Rodrigo Antas

Locutor: Jose Santanna / Marcio Seixas

[ATTACH=CONFIG]34605[/ATTACH]


UMA MENTE BRILHANTE


Russel Crowe (John Nash): Ézio Ramos

Jennifer Connely (Alicia Nash): Denise Simonetto

Ed Harris (William Patcher): Carlos Campanille

Paul Bettany (Charles): Jorge Barcellos

Christopher Plummer (Dr. Rosen): Aldo César

Adam Goldberg (Sol): Flávio Dias

Vivien Cardone (Marcee): Rosana Peres

Judd Hirsch (Helinger): Hélio Vaccari

Josh Lucas (Hansen): Leonardo Camilo

Anthony Rapp (Bender): Nelson Machado

Austin Pendleton (Thomas King): José Soares

Locução: Francisco Borges

SENHOR DOS ANÉIS


ESTÚDIO:
VTI ou Cinevídeo – anos 90


Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Oberdan Júnior

Sean Astin (Sam Gamgi): Mário Jorge Andrade

Dominic Monaghan (Merry Brandebuque): Nizo Neto

Billy Boyd (Pippin Tûk): Marcus Jardym

Viggo Mortensen (Aragorn): Garcia Júnior

Orlando Bloom (Legolas): Marco Antônio Costa

John Rhys-Davies (Gimli): Luiz Brandão

Sean Bean (Boromir): Márcio Seixas

Ian McKellen (Gandalf): Garcia Neto

Christopher Lee (Saruman): Jorgeh Ramos

Andy Serkis (Gollum): Pedro Eugênio

Hugo Weaving (Elrond): Júlio Chaves

Cate Blanchett (Galadriel): Fátima Mourão

Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Leonel Abrantes

Liv Tyler (Arwen): Sylvia Salustti

Karl Urban (Eomer): Dário de Castro

Miranda Otto (Éowin): Miriam Ficher

David Wenham (Faramir): Ricardo Schnetzer

Bernard Hill (Theoden): Sílvio Navas

John Noble (Denethor): José Santa Cruz​

Gostei pacas do teu elenco Bruna.

Gostei pacas do teu elenco Bruna.

Obg, Eddie. ^_^

ONZE HOMENS E UM SEGREDO – 1960


Frank Sinatra (Danny Ocean): Francisco José

Dean Martin (Sam Harmon): Marcos Miranda

Sammy Davis Jr. (Josh Howard): Waldyr Sant'anna

Richard Conte (Anthony 'Tony' Bergdorf): Domício Costa

Cesar Romero (Duke Santos): Gualter de França

Akim Tamiroff (Spyros Acebos): Alberto Perez

Buddy Lester (Vince Massler): Ênio Santos

George Raft (Jack Strager): Jorgeh Ramos

Red Skelton (Cameo): Ary de Toledo

Peter Lawford (Jimmy Foster): Joaquim Luís Motta

Locução: Domício Costa?

O MASSACRE DA SERRA ELÉTRICA


Marilyn Burns (Sally Hardesty) ? Carmen Sheila

Paul A. Partain (Franklin Hardesty) ? Ioney Silva

Allen Danziger (Jerry) ? Paulo Pinheiro

William Vail (Kirk) ? Ary Coslov

Teri McMinn (Pam) ? Marlene Costa

Edwin Neal (Hitchhiker) ? Mário Monjardim

Jim Siedow (Velho Louco) ? Waldir Fiori

CLUBE DOS CINCOS


Emilio Estevez (Andrew Clark) ? Luís Manoel

Anthony Hall (Brian Johnson) ? Celso Vasconcellos

Judd Nelson (John Bender) ? Rodney Gomes

Molly Ringwald (Claire Standish) ? Carmen Sheila

Ally Sheedy (Allison Reynolds) ? Juraciara Diácovo

Paul Gleason (Diretor Vernon) ? Waldyr Sant?anna

John Kapelos (Carl) ? Waldemar Rocha

Ron Dean (Sr. Clark) ? Paulo Flores

Mercedes Hall (Sra. Johnson) ? Glória Ladany

Tim Gamble (Sr. Standish) ? Jorgeh Ramos

Narrador ? Telmo de Avelar