Dublagem de MAD

36 Replies, 23211 Views

Vi um episodio do Naruto em que ele foi dublado pela Marisa Leal, e o hokage pelo Isaac Schneider
Alguém aí viu a paródia do remake de Bravura Indômita (a de 2010, dirigida pelos irmãos Coen, com Jeff Bridges) na MAD TV?
Na dublagem da Delart, o Jeff Bridges aparece dublado pelo Júlio Chaves (que dublou o astro no filme citado acima).

Lembrando que o que mais dublou acho que foi o Márcio Simões...
veja como é complicado anotar esse cartoon

metade do episódio 1.22


Âncora do MAD News: Júlio Chaves


The Social Netjerk / O Babaca Social

Mark Zuckerberg: Gustavo Pereira
Garçom do The Parched Pupil: Thiago Fagundes
Eduardo Saverin: Thadeu Matos (CONFIRMAR)
Cameron Winklevoss: Eduardo Espinoza
Tyler Winklevoss: Eduardo Espinoza
Garota: ???
Garoto #01: José Leonardo
Garoto #02: Christiano Torreão
Sean Parker: Manolo Rey
Eduardo's Grandfather: Jomery Pozzoli
Mordecai "Apenas um Show / RegularShow": Sergio Stern (CONFIRMAR)
Advogada: (Carmem) Sheila Silva
Real Mark Zuckerberg: Eduardo Ribeiro
Michael Cera: Sérgio Cantú
Riquinho "Richie Rich": Matheus Périssé

--------

The Lone Ranger "O Cavaleiro Solitário / Zorro": Guilherme Briggs
Cavalo: ???

--------

Locutor do Ídolo da Imunidade MAD: ???
Jeff Probst: Mário Jorge Andrade
Mãe: ???
Professor: Guilherme Briggs
Policial: Jorge Vasconcellos

--------

Cowboy #01: ???
Cowboy #02: Reginaldo Primo (CORRIGIDO)

--------

Locutor do Mercado: ???

--------

Clown: Isaac Schneider

--------

Prince Zuko: Reginaldo Primo
Encanador: Orlando Drummond
Mecânico: Guilherme Briggs
Eletricista: Paulo Vignolo

--------

Cobra Fêmea: Marcia Morelli
Cobra Macho: ???

--------

Smallville

Clark Kent: Marcos Souza
Lois Lane: Sylvia Salustti
Chloe Sullivan: Flávia Saddy
Diretor: ???
Roterista: Hercules Fernando
Julie Taymor: Sheila Dorfman
Spider-Man: Manolo Rey
Brainiac: ???
Funcionário da Julie Taymor: Ricardo Telles
Dr. Fate: Mauro Ramos
Darkseid: Eduardo Espinoza
Green Arrow: Philippe Maia
Mulher: ???
Jonathan Kent: Ricardo Schnetzer
Lionel Luthor: Guilherme Briggs (Canções)
Hawkman: Marco Antonio Costa
Lex Luthor: Jorge Lucas
Bono: Flavio Back (CONFIRMAR)
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-07-2012, 22:54 por Paseven.)
paseven Escreveu:veja como é complicado anotar esse cartoon

metade do episódio 1.22


Âncora do MAD News: Júlio Chaves


The Social Netjerk / O Babaca Social

Mark Zuckerberg: Gustavo Pereira
Garçom do The Parched Pupil: Thiago Fagundes
Eduardo Saverin: Thadeu Matos (CONFIRMAR)
Cameron Winklevoss: Eduardo Espinoza
Tyler Winklevoss: Eduardo Espinoza
Garota: ???
Garoto #01: José Leonardo
Garoto #02: Christiano Torreão
Sean Parker: Manolo Rey
Eduardo's Grandfather: Jomery Pozzoli
Mordecai "Apenas um Show / RegularShow": Sergio Stern (CONFIRMAR)
Advogada: (Carmem) Sheila Silva
Real Mark Zuckerberg: Eduardo Ribeiro
Michael Cera: Sérgio Cantú
Riquinho "Richie Rich": Matheus Périssé

--------

The Lone Ranger "O Cavaleiro Solitário / Zorro": Guilherme Briggs
Cavalo: ???

--------

Locutor do Ídolo da Imunidade MAD: ???
Jeff Probst: Mário Jorge Andrade
Mãe: ???
Professor: Guilherme Briggs
Policial: Jorge Vasconcellos

--------

Cowboy #01: ???
Cowboy #02: Eduardo Borgerth

--------

Locutor do Mercado: ???

--------

Clown: Isaac Schneider

--------

Prince Zuko: Reginaldo Primo
Encanador: Orlando Drummond
Mecânico: Guilherme Briggs
Eletricista: Paulo Vignolo

--------

Cobra Fêmea: Marcia Morelli
Cobra Macho: ???

--------

Smallville

Clark Kent: Marcos Souza
Lois Lane: Sylvia Salustti
Chloe Sullivan: Flávia Saddy
Diretor: ???
Roterista: Hercules Fernando
Julie Taymor: Sheila Dorfman
Spider-Man: Manolo Rey
Brainiac: ???
Funcionário da Julie Taymor: Ricardo Telles
Dr. Fate: Mauro Ramos
Darkseid: Eduardo Espinoza
Green Arrow: Philippe Maia
Mulher: ???
Jonathan Kent: Ricardo Schnetzer
Lionel Luthor: Guilherme Briggs (Canções)
Hawkman: Marco Antonio Costa
Lex Luthor: Jorge Lucas
Bono: Flavio Back (CONFIRMAR)
É bem grande mesmo!Quero ver alguem anotar todos os episodios xD
GogetaReborn Escreveu:É bem grande mesmo!Quero ver alguem anotar todos os episodios xD

vou fazer um por um
Gente, eu já estou fazendo isso já há algum tempo XD mas ok, aceito a ajuda.
Hades Escreveu:Gente, eu já estou fazendo isso já há algum tempo XD mas ok, aceito a ajuda.

volta para os cavaleiros do zodiaco HAUAHUHAUAH
Na verdade, eu queria pedir q vcs me deixem postar, pq eu já tô bem adiantado:
Citação:
MAD


ESTÚDIO
Delart

MÍDIA
TV Paga

DIREÇÃO
Guilherme Briggs



ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Shinick (Âncora do MAD News): Júlio Chaves


Episódio 1: Avatontos e CSiCarly

Kevin Shinick (Jake Smelly): Jorge Lucas

Cree Summer (Neytiri): Priscila Amorim

Rachel Ramras (Dra. Grace Augustine): Mariângela Cantú

Hugh Davidson (Miles Quartich): Luiz Carlos Persy

Gary Anthony Williams (B. A. Baracus): Jorge Vasconcellos

Kevin Shinick (Papai Smurf): Orlando Drummond

Julia McIlvaine (Bambi): Matheus Perissé

Cree Summer (Tambor): Luciano Monteiro

Rachel Ramras (Flor): Yan Gesteira

Hugh Davidson (Sinestro): Samir Murad

Kevin Shinick (Horatio Caine): Márcio Simões

Julia McIlvaine (Calleigh Duquesne): Iara Riça

Rachel Ramras (Carly Shay): Luísa Palomanes

Cree Summer (Sam Puckett): Ana Lúcia Menezes

Larry Dorf (Freddie Benson): Luciano Monteiro


Episódio 2: Transchatos e Estraga Wars

Larry Dorf (Sam Witwicky): Sérgio Cantú

Gary Anthony Williams (Optimus Prime): Guilherme Briggs

Larry Dorf (Megatron): José Santacruz

Kevin Shinick (Mate): Mário Jorge de Andrade

Rachel Ramras (Miley Cyrus): Bruna Laynes

Kevin Shinick (Simon Cowell): Maurício Berger

Larry Dorf (Shaun White): Marcelo Garcia

Kevin Shinick (Wolverine): Isaac Bardavid

Hugh Davidson (Homem-de-Ferro): Marco Ribeiro

Larry Dorf (Sr. Fantástico): Marcelo Garcia

Kevin Shinick (Magneto): José Santacruz

Larry Dorf (Panakin Skywalker): José Leonardo

Kevin Shinick (Obi-Wan Kenobi): Marcus Jardym

Rachel Ramras (Pahsoka Tano): Lina Mendes

Gary Anthony Williams (Conde Doocãochupandomanga): Ednaldo Lucena

Kevin Shinick (Palpatine): Pádua Moreira

Hugh Davidson (Cad Bane): Ronaldo Júlio

Kevin Shinick (Clones): Ricardo Schnetzer

Rachel Ramras (Pinocchio): Manolo Rey


Episódio 3: 2012 Dálmatas e Grey’s em Anime

Kevin Shinick (Jackson Curtis): Ricardo Schnetzer

Larry Dorf (Noah Curtis): Matheus Perissé

Rachel Ramras (Lilly Curtis): Pâmela Rodrigues

Gary Anthony Williams (Adrian Helmsley): Reginaldo Primo

Gary Anthony Williams (Presidente Thomas Williams): Márcio Simões

Kevin Shinick (Zack Martin): Luciano Monteiro

Diedrich Bader (Flint Lockwood): Alexandre Moreno

Julia McIlvaine (Cruela de Vil): Maria Helena Pader

Tara Strong (Merva): Gabriela Bicalho

Kevin Shinick (Fabricio): Sérgio Stern

Kevin Shinick (Haley Joel Osment): Andreas Avancini

Tara Strong (Dra. Meredith Grey): Mônica Rossi

Julia McIlvaine (Dra. Christina Yang): Telma da Costa

Diedrich Bader (Dr. Owen Hunt): Hércules Fernando

Hugh Davidson (Dr. Derek Sheperd): Alexandre Moreno

Rachel Ramras (Dra. Lexie Grey): Sylvia Salustti

Kevin Shinick (Dr. Alex Karev): Reginaldo Primo


Episódio 4: Star Blergh e Uglee

Mikey Day (James T. Kirk): Marcelo Garcia

Kevin Shinick (Sporck): Guilherme Briggs

Grey DeLisle (Chatura): Priscila Amorim

??? (Christopher Pike): Hélio Ribeiro

Hugh Davidson (Zero): Hércules Fernando

Kevin Shinick (Sporck do Futuro): Jomeri Pozzoli

??? (George Kirk): Ettore Zuim

??? (Winona Kirk): Maíra Goes

Kevin Shinick (Sarek): Mauro Ramos

Rachel Ramras (Amanda Grayson): Miriam Ficher

??? (Montgormery “Scotty” Scott): Cláudio Galvan

Kevin Shinick (Woody): Marco Ribeiro

Rachel Ramras (Rex): Marco Antônio Costa

Kevin Shinick (Fale-E-Xingue): Jorge Lucas

Larry Dorf (Sr. Sofá Cabeça-de-Batata): Alfredo Martins

Hugh Davidson (Soldado Estressadinho): Carlos Seidl

Rachel Ramras (Garota do Vômito): Carol Crespo Simões

Grey DeLisle (Megan Fox): Sylvia Salustti

Kevin Shinick (Will Schuester): Duda Espinoza

Rachel Ramras (Sue Sylvester): Mariângela Cantú

Mikey Day (Diretor Figgins): Samir Murad


Episódio 5: WALL-Enador do Futuro

Kevin Shinick (WALL-E): Cláudio Galvan

Hugh Davidson (Wolverine): Isaac Bardavid

Larry Dorf (Shelby Forthright): Carlos Seidl

Jason Marsden (Flint Lockwood): Alexandre Moreno

Julia McIlvaine (Sam Sparks): Fernanda Baronne

Aldis Hodge (Usher): Duda Ribeiro

Kevin Shinick (Justin Bieber): Fabricio Villa Verde

??? (Justin Timberlake): Manolo Rey

Jason Marsden (Ty Pennington): Clécio Souto

Kevin Shinick (Superman): Guilherme Briggs

Jason Antoon (Lex Luthor): Márcio Simões

Aldis Hodge (Sinestro): Samir Murad

Kevin Shinick (Jor-El): Isaac Bardavid

Hugh Davidson (General Zod): Alfredo Martins


Episódio 6: Piratas da Terra do Nunca: No Fim da Sabedoria e Duelo de Famílias do Batman

Kevin Shinick (Jack Sparrow): Marco Antônio Costa

Hugh Davidson (Capitão Gancho): Isaac Bardavid

Kevin Shinick (Peter Pan): Charles Emmanuel

Rachel Ramras (Tyra Banks): Fernanda Baronne

??? (Edward Cullen): Reinaldo Buzzoni

??? (Piu-Piu): Sylvia Salustti

Diedrich Bader (Batman): Marco Antônio Costa

Larry Dorf (Robin): Manolo Rey

Rachel Ramras (Batgirl): Guilene Conte

Hugh Davidson (Alfred Pennyworth): Pádua Moreira

Mikey Day (Charada): Marco Ribeiro
Tô vendo alguns errinhos aqui:

paseven Escreveu:veja como é complicado anotar esse cartoon

metade do episódio 1.22


Âncora do MAD News: Júlio Chaves


The Social Netjerk / O Babaca Social

Mark Zuckerberg: Gustavo Pereira
Garçom do The Parched Pupil: Thiago Fagundes
Eduardo Saverin: Thadeu Matos (CONFIRMAR)
Cameron Winklevoss: Eduardo Espinoza
Tyler Winklevoss: Eduardo Espinoza
Garota: ???
Garoto #01: José Leonardo
Garoto #02: Christiano Torreão
Sean Parker: Manolo Rey
Eduardo's Grandfather: Jomery Pozzoli
Mordecai "Apenas um Show / RegularShow": Sergio Stern (CONFIRMAR) Correto
Advogada: (Carmem) Sheila Silva
Real Mark Zuckerberg: Eduardo Ribeiro Não foi ele
Michael Cera: Sérgio Cantú
Riquinho "Richie Rich": Matheus Périssé

--------

The Lone Ranger "O Cavaleiro Solitário / Zorro": Guilherme Briggs
Cavalo: ???

--------

Locutor do Ídolo da Imunidade MAD: ??? Carlos Alberto, que fez um monte de outras locuções pra esse programa
Jeff Probst: Mário Jorge Andrade
Mãe: ???
Professor: Guilherme Briggs
Policial: Jorge Vasconcellos

--------

Cowboy #01: ???
Cowboy #02: Eduardo Borgerth

--------

Locutor do Mercado: ???

--------

Clown: Isaac Schneider

--------

Prince Zuko: Reginaldo Primo
Encanador: Orlando Drummond
Mecânico: Guilherme Briggs
Eletricista: Paulo Vignolo

--------

Cobra Fêmea: Marcia Morelli
Cobra Macho: ???

--------

Smallville

Clark Kent: Marcos Souza
Lois Lane: Sylvia Salustti
Chloe Sullivan: Flávia Saddy
Diretor: ???
Roterista: Hercules Fernando
Julie Taymor: Sheila Dorfman
Spider-Man: Manolo Rey
Brainiac: ???
Funcionário da Julie Taymor: Ricardo Telles Tenho dúvidas quanto a este
Dr. Fate: Mauro Ramos Tenho a impressão de que não foi ele
Darkseid: Eduardo Espinoza Errado
Green Arrow: Philippe Maia
Mulher: ???
Jonathan Kent: Ricardo Schnetzer
Lionel Luthor: Guilherme Briggs (Canções) Errado
Hawkman: Marco Antonio Costa
Lex Luthor: Jorge Lucas
Bono: Flavio Back (CONFIRMAR) Correto

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 248 21.065 44 minutos atrás
Última postagem: Josue7
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.056 3.715.973 54 minutos atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.725 348.357 56 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.285 1.283.170 1 hora atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.265 520.341 2 horas atrás
Última postagem: Vortex



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)