Dublagens Abrasileiradas - Parte 2

599 Replies, 187916 Views

https://x.com/i/status/2081511423578890418

Nesse ep de Os Simpsons (Ep 12 da 37ª temporada) o Lewis Clark (dublado pelo Ítalo Soares) fala q o pai dele é segurança do Léo Dias (no original parece q é o James Corden)
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-07-2026, 01:18 por Duke de Saturno.)
Citaram o Sérgio Stern no 2º episódio de President Curtis, em uma cena em que os personagens falam sobre Monstros SA.
em Bill & Ted: Dois Loucos no Tempo, eles adaptam Grim Reaper pra Zé Caveira
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
(24-11-2020, 14:50 )Danilo Powers Escreveu: No Capítulo 44 de Joana, a Virgem, a Amiga Dela Lili Menciona Carla Perez e Xanddy, Tarcísio Meira e Glória Menezes e Tony Ramos.

Uma Homenagem a Glória que Nos Deixou
Viva as Dublagens Antigas e o VHS
No ep 12 de Pokémon Sol e Lua tem uma cena onde o Meowth diz: "se correr o bicho pega, se ficar o bicho come", referência à música Homem com H, do Ney Matogrosso
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-08-2026, 16:39 por Duke de Saturno.)
Em Mayday, Ryan Reynolds citar uma boneca americana virou na dublagem "o que aconteceu com nossa Emília, a boneca falante?"
No 1º ep da 3ª temporada do remake de Ranma ½ o Ranma cita as expressões "nem q a vaca tussa", "pensando na morte da bezerra" e "porreta"
É preciso saber viver! Smile
Num Episódio do Desenho Paw Paws: Os Ursinhos Mágicos Quando o Urso Vilão Cria ou Conserta uma Máquina Voadora, um dos Ursos Capangas Dublado pelo Nizo Neto Menciona o Santos Dumont.
Viva as Dublagens Antigas e o VHS
Em Dragon Ball Super, na Saga do Torneio do Poder, o Goku cita a expressão "dinheiro de pinga" pra Bulma após todo mundo descobrir q ele mentiu sobre o suposto dinheiro do torneio
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-10-2026, 01:40 por Duke de Saturno.)
Traduzidamente A Expressão All Hell Breaking Loose Seria ao Pé da Letra Assim: o Inferno Todo Vai Enlouquecer, Mas Aqui Usamos o Velho Deus nos Acuda, Mas Também Quer Dizer A Coisa Vai Esquentar ou em Vovó Zona 1 Quando Martin Lawrence Vê um Velho Aparente Nu Embaixo das Cobertas, Ele Diz: "A Coisa Vai Ficar Feia".
Viva as Dublagens Antigas e o VHS



Usuários navegando neste tópico: 8 Convidado(s)