Dublagem de Novelas 2026

426 Replies, 69519 Views

(15-10-2026, 15:23 )Henriquesousa.1 Escreveu: Chamada de Presente de Amor com a dublagem nova feita pela ZAP novelas https://x.com/Henrysouzah/status/2110776864008737200
O Marcos Souza combinou com o Chris Pascal. A Érika também combinou com a Valentina Buzzurro.
Terminei de assistir à nova série da Zuria Vega na Netflix ontem, "Dentro do Círculo". A Letícia Quinto ficou muito pesada na Zuria. Se não iam manter a Kate Kelly, a Tatiane Keplmair seria uma boa opção de voz. O Michel Brown, que também é um dos protagonistas da série, ganhou uma voz bem nada a ver. E pelo que eu pesquisei, ele é dublado por uma pessoa diferente a cada produção.
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-10-2026, 12:41 por Josue7.)
A Traição (Aldatmak), nova novela turca da Band, terá dublagem carioca e Isis Koschdoski em uma das personagens principais, pelo que saiu na chamada. Desconfio que esteja sendo dublado pela Universal Cinergia, já que a Band mandou as portuguesas pra lá, na época que ela tinha filial em SP.

Fiquei surpreso com a Band investindo em dublar novela turca, visto que tem um monte delas do streaming/exibição na África que já tem dublagem pronta.
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-10-2026, 18:48 por mickstarz.)
Alguém sabe dizer se é o Filipe Albuquerque quem dubla o Alejandro Ruiz em Amor valente?
(21-10-2026, 02:46 )Rodrigo(Dig@o)Di Escreveu: Alguém sabe dizer se é o Filipe Albuquerque quem dubla o Alejandro Ruiz em Amor valente?
Sim, Ele Mesmo
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-10-2026, 11:41 por RoniSilva22.)
(20-10-2026, 18:45 )mickstarz Escreveu: A Traição (Aldatmak), nova novela turca da Band, terá dublagem carioca e Isis Koschdoski em uma das personagens principais, pelo que saiu na chamada. Desconfio que esteja sendo dublado pela Universal Cinergia, já que a Band mandou as portuguesas pra lá, na época que ela tinha filial em SP.

Fiquei surpreso com a Band investindo em dublar novela turca, visto que tem um monte delas do streaming/exibição na África que já tem dublagem pronta.

Mas parece que essa dublagem foi feita pra África mesmo, não é da Band. A novela foi exibida no canal africano Kwenda Magic.
(22-10-2026, 11:32 )Henrique Carlassara Escreveu:
(20-10-2026, 18:45 )mickstarz Escreveu: A Traição (Aldatmak), nova novela turca da Band, terá dublagem carioca e Isis Koschdoski em uma das personagens principais, pelo que saiu na chamada. Desconfio que esteja sendo dublado pela Universal Cinergia, já que a Band mandou as portuguesas pra lá, na época que ela tinha filial em SP.

Fiquei surpreso com a Band investindo em dublar novela turca, visto que tem um monte delas do streaming/exibição na África que já tem dublagem pronta.

Mas parece que essa dublagem foi feita pra África mesmo, não é da Band. A novela foi exibida no canal africano Kwenda Magic.
Aldatmak não foi exibida pela Kwenda Magic. Não está se confundindo com Vendetta?



Usuários navegando neste tópico: 7 Convidado(s)