Sobre a Áudio Brasil

Suspiria (1977) foi dublado na Áudio Brasil?

Suspiria (1977) foi dublado na Áudio Brasil?

Eu não sei quantas dublagens o filme teve, mas a dublagem que eu encontrei não é da Áudio Brasil. O locutor não é o Júlio Franco e não tem a assinatura do estúdio. Não sei a data desta dublagem, mas já foi mencionado acima que algumas dublagens de Piracicaba eram creditadas com Áudio Brasil antes da descoberta desse polo, e algumas dessas (as que eu ví, pelo menos) não tinham assinatura de estúdio, enquanto a Áudio Brasil sempre colocava

Tualização: ainda hoje o MitoAlisson (não relacionado ao MitoGouken) descobriu que a Rebeca não dublou no estúdio, os trabalhos eram de Eliete Gonçalves Serrae, uma atriz

https://www.facebook.com/media/set/?set=...202&type=3
No Facebook do Sidnei Dias tem um album com mais de 730 trabalhos, alguns desses possuem animações, dessas até onde eu procurei, não reconheci a voz dele nos determinados trabalhos, o que pode indicar que existem redublagens da Audio Brasil para algumas animações citadas.
Dessas, tem A Lenda do Poderoso Hercules
Cinderella (acho que é um anime)
E Simba: O Rei Leão. Até onde encontrei, nenhum dos 3 filmes tem locução de estúdio

https://www.facebook.com/media/set/?set=...202&type=3
No Facebook do Sidnei Dias tem um album com mais de 730 trabalhos, alguns desses possuem animações, dessas até onde eu procurei, não reconheci a voz dele nos determinados trabalhos, o que pode indicar que existem redublagens da Audio Brasil para algumas animações citadas.
Dessas, tem A Lenda do Poderoso Hercules
Cinderella (acho que é um anime)
E Simba: O Rei Leão. Até onde encontrei, nenhum dos 3 filmes tem locução de estúdio

Mano, vc pode atualizar o link? O perfil dele aparece pra mim, mas esse álbum nn

https://www.facebook.com/media/set/?set=...202&type=3
No Facebook do Sidnei Dias tem um album com mais de 730 trabalhos, alguns desses possuem animações, dessas até onde eu procurei, não reconheci a voz dele nos determinados trabalhos, o que pode indicar que existem redublagens da Audio Brasil para algumas animações citadas.
Dessas, tem A Lenda do Poderoso Hercules
Cinderella (acho que é um anime)
E Simba: O Rei Leão. Até onde encontrei, nenhum dos 3 filmes tem locução de estúdio

Mano, vc pode atualizar o link? O perfil dele aparece pra mim, mas esse álbum nn

Pra mim tá redirecionando direto pro album (em chinês, por algum motivo)

https://www.facebook.com/media/set/?set=...202&type=3
No Facebook do Sidnei Dias tem um album com mais de 730 trabalhos, alguns desses possuem animações, dessas até onde eu procurei, não reconheci a voz dele nos determinados trabalhos, o que pode indicar que existem redublagens da Audio Brasil para algumas animações citadas.
Dessas, tem A Lenda do Poderoso Hercules
Cinderella (acho que é um anime)
E Simba: O Rei Leão. Até onde encontrei, nenhum dos 3 filmes tem locução de estúdio

A imagem que mais achei estranha desse album dele é essa... não sei se talvez é mais uma redublagem do filme original ou alguma outra produção (as imagens são do jogo da Telltale, mas acho mais provável o Sindei só ter usado elas pq é uma das primeiras coisas que aparece quando pesquisa "Doc Brown png" no google)
   

https://www.facebook.com/media/set/?set=...202&type=3
No Facebook do Sidnei Dias tem um album com mais de 730 trabalhos, alguns desses possuem animações, dessas até onde eu procurei, não reconheci a voz dele nos determinados trabalhos, o que pode indicar que existem redublagens da Audio Brasil para algumas animações citadas.
Dessas, tem A Lenda do Poderoso Hercules
Cinderella (acho que é um anime)
E Simba: O Rei Leão. Até onde encontrei, nenhum dos 3 filmes tem locução de estúdio

A imagem que mais achei estranha desse album dele é essa... não sei se talvez é mais uma redublagem do filme original ou alguma outra produção (as imagens são do jogo da Telltale, mas acho mais provável o Sindei só ter usado elas pq é uma das primeiras coisas que aparece quando pesquisa "Doc Brown png" no google)

Aí teria que perguntar direto pra ele. Creio que seja uma redublagem, também por que ele pegou muitas produções mais obscuras. Por exemplo, o Circunsizador do Gato do Rabino. Não sei como era em 2023 quando ele postou, mas eu só achei o filme via telegram (mesmo ele colocando a capa do quadrinho) além de umas animações mais obscuras tipo do Simba: O Rei Leão (desenho norte coreano, pela mor de deus).
 Não que não vá ter algum erro possivelmente, mas ele guardou muita coisa
Tem aquele filme, o Último Selvagem que ainda não encontraram a dublagem com o Sidnei, talvez seja uma redublagem obscura

https://www.facebook.com/media/set/?set=...202&type=3
No Facebook do Sidnei Dias tem um album com mais de 730 trabalhos, alguns desses possuem animações, dessas até onde eu procurei, não reconheci a voz dele nos determinados trabalhos, o que pode indicar que existem redublagens da Audio Brasil para algumas animações citadas.
Dessas, tem A Lenda do Poderoso Hercules
Cinderella (acho que é um anime)
E Simba: O Rei Leão. Até onde encontrei, nenhum dos 3 filmes tem locução de estúdio

A imagem que mais achei estranha desse album dele é essa... não sei se talvez é mais uma redublagem do filme original ou alguma outra produção (as imagens são do jogo da Telltale, mas acho mais provável o Sindei só ter usado elas pq é uma das primeiras coisas que aparece quando pesquisa "Doc Brown png" no google)

Se você pesquisar "De Volta Para o Futuro SIC SPSA" aparece o título do filme em Portugal, e também um programa com o mesmo nome ("Regresso ao Futuro"), será que tem algo a ver com isso?

É uma animação lançada em um evento:

https://www.facebook.com/photo/?fbid=346...3676878941